Aplicaciones tecnológicas en análisis de movimiento: Diagnóstico y seguimiento para procesos fisioterapéuticos / Technological applications in motion analysis: diagnosis and monitoring for physiotherapy process

El presente trabajo muestra las perspectivas de aplicación y uso de la tecnología de análisis de movimiento para el diagnóstico y seguimiento en procesos terapéuticos, mediante el análisis de parámetros de movimiento, apoyado en la tecnología de BTS SMART-E. Esta tecnología permite el análisis de la cinemática de los movimientos corporales y registra datos e imágenes en tres dimensiones (3D), para permitir en análisis y la valoración del movimiento en los planos frontal, sagital y trasversal. El objetivo de este estudio es mostrar las posibles aplicaciones y el uso de esta tecnología. Se presentan los modelos para tres estudios de aplicación realizados: balance corporal, comportamiento de mano luego de una enfermedad cerebro vascular (ECV) y análisis de inestabilidad en columna lumbar. Estos modelos muestran la posibilidad de medir el com-portamiento de uno o varios ángulos, en cuanto al desplazamiento, la velocidad y la aceleración. Este tipo de tecnología permite objetivar la evaluación y garantiza la reproducción de las pruebas en diferentes escenarios.

This work shows the perspectives for application and use of motion analysis technology in diag-nosis and monitoring therapeutic process, through the analysis of motion parameters, supported by technology BTS SMART-E. This technology allows the analysis of the kinematics of body movement and capture data and images in three dimensions (3D). The aim is to enable analysis and assessment of movement in the frontal, sagittal and transversal plane. The interest of this study is to show the possible applications and the use of this technology. For three studies, the models are presented: body balance, hand behavior after stroke and analysis of lumbar spine instability. These models show the possibility of measuring the behavior of one or more angles, in terms of displacement, velocity and acceleration. This technology allows objectifying the eva-luation and ensuring the reproduction of the tests in different scenarios

Desarrollo de u laboratorio de marcha con interación sincrónica mediante una arquitectura en móduoss / Development of a Gait Laboratory with Synchronic Integration Through a Modular Architecture

El Laboratorio de Marcha es un conjunto de herramientas que permiten tomar medidas y realizar un análisis cuantitativo de los patrones de movimiento. Este sistema facilita el diagnóstico, tratamiento, seguimiento e implementación de métodos de rehabilitación en patologías asociadas con el movimiento. En este trabajo se presenta el diseño y desarrollo de un Laboratorio de Marcha que captura y registra diferentes variables dinámicas del movimiento humano. La arquitectura modular del Laboratorio de Marcha permite integrar de forma sincronizada información dinámica y cinemática.

Gait Lab is a set of tools to take measurements and to develop quantitative analysis of movement patterns. This system facilitates the diagnosis, treatment, monitoring and implementation of rehabilitation methods in diseases associated with movement. In this work, we present the design and development of a Gait Laboratory that capture different variables and register human movement dynamics. The modular architecture of the proposed Gait Laboratory allows synchronized integration of kinetics and kinematics information.

ANÁLISIS BIOMECÁNICO DE LA ESGRIMA MEDIANTE SISTEMAS OPTOELECTRÓNICOS DE ANÁLISIS DE MOVIMIENTO: ESTUDIO DE CASO: DEPORTISTA DE ALTO RENDIMIENTO

En este artículo se presenta el estudio de la técnica deportiva para esgrima por medio de un análisis biomecánico, realizado con ayuda de sistemas optoelectrónicos que capturan en tiempo real los dos gestos más destacados, el paso adelante y el fondo, con el objetivo de caracterizar digitalmente la biomecánica para su posterior análisis cinemático y de esta manera describir la técnica que tiene el deportista en la ejecución del movimiento. Con este estudio se lograron caracterizar de una forma cuantitativa las curvas de posición, ángulos articulares, velocidades y aceleraciones de cada uno de los marcadores situados en el cuerpo del deportista. Este estudio se realizó en un deportista de alto rendimiento, destacado en la modalidad de espada.

This article presents the study of fencing techniques through biomechanical analysis, using optoelectronic systems that capture in real time two main gestures: advance and lunge, with the objective to digitally characterize the biomechanics, for its further kinematical analysis to describe the fencer's technique in the movement execution. This study was made to characterize position curves, joint angles, velocity and acceleration of each of the markers located on the athlete's body, in a quantitative manner. This study was developed on a high performance athlete in sword modality.

Aproximaciones teóricas alrededor del diseño y uso de modelos de análisis tridimensional de movimiento dentro del marco de la rehabilitación funcional / Theoretical approximations surrounding the design and use of 3D movement analysis models in the functional rehabilitation framework

El propósito de este artículo es realizar una revisión teórica alrededor del uso de modelos de análisis de movimientos tridimensionales utilizados para describir la cinemática y la cinética del gesto de movimiento corporal humano, como marco referencial para fomentar su utilización en el campo de la rehabilitación funcional.