Action of heparin and acetylcholine modulators on the neurotoxicity of the toad Rhinella schneideri (Anura: Bufonidae) in Brazil / Acción de la heparina y moduladores de acetilcolina en la neurotoxicidad del sapo Rhinella schneideri (Anura: Bufonidae) en Brasil

Abstract Introduction: Rhinella schneideri is a toad widely distributed in South America and its poison is characterized by inducing cardiotoxicity and neurotoxicity. Objective: In this work, we investigated pharmacological strategies to attenuate the peripheral neurotoxicity induced by R. schneideri poison in avian neuromuscular preparation. Methods: The experiments were carried out using isolated chick biventer cervicis preparation subjected to field stimulation for muscle twitches recordings or exposed to acetylcholine and potassium chloride for contracture responses. Results: Poison (10 μg/ml) produced complete neuromuscular blockade in chick biventer cervicis preparation within approximately 70 min incubation (times for 50 and 90 % blockade: 15 ± 3 min and 40 ± 2 min, respectively; P < 0.05, N= 5); contracture responses to exogenous acetylcholine and KCl were unaffected by poison indicating no specificity with postsynaptic receptors or myotoxicity, respectively. Poison (10 μg/ml)-induced neuromuscular blockade was not prevented by heparin (5 and 150 IU/ml) under pre- or post-treatment conditions. Incubation at low temperature (23-25 °C) abolished the neuromuscular blockade; after raising the temperature to 37 °C, the complete neuromuscular blockade was slightly slower than that seen in preparations directly incubated at 37 °C (times for 50 and 90 % blockade: 23 ± 2 min and 60 ± 2.5 min, respectively; P < 0.05, N= 4). Neostigmine (3.3 μM) did not reverse the neuromuscular blockade in BC preparation whereas 3,4-diaminopyridine (91.6 μM) produced a partial and sustained reversal of the twitch responses (29 ± 7.8 % of maximal reversal reached in approximately 40 min incubation; P < 0.05, N= 4). Conclusions: R. schneideri poison induces potent peripheral neurotoxicity in vitro which can be partially reversible by 3,4-diaminopyridine.

Resumen Introducción: Rhinella schneideri está ampliamente distribuida en Suramérica y su veneno es caracterizado por inducir cardiotoxicidad y neurotoxicidad. Objetivo: En este trabajo, investigamos estrategias farmacológicas para atenuar la neurotoxicidad periférica inducida por el veneno de R. schneideri en preparaciones neuromusculares de aves. Métodos: Los experimentos fueron realizados usando preparaciones de biventer cervicis de pollos sometidas a estimulación de campo para el registro de las contracciones musculares o expuestas a la acetilcolina y al cloruro de potasio para la respuesta contractural. Resultados: El veneno (10 µg/ml) provocó un bloqueo neuromuscular completo en las preparaciones después de aproximadamente 70 min de incubación (tiempos para 50 y 90 % de bloqueo: 15 ± 3 min y 40 ± 2 min, respectivamente; P < 0.05, N = 5); las contracturas en respuesta a la acetilcolina y el KCl exógenos no fueron afectadas por el veneno, indicando que no hay una interacción especifica con receptores postsinápticos o miotoxicidad respectivamente. El bloqueo neuromuscular causado por el veneno (10 µg/ml) no fue prevenido por la heparina (5 y 150 UI/ml) bajo condiciones pre y post-tratamiento. La incubación a bajas temperaturas (23-25 ºC) abolió el bloqueo neuromuscular; después de aumentar la temperatura a 37 ºC, el bloqueo neuromuscular total fue levemente más lento que el visto en preparaciones directamente incubadas a 37 ºC (tiempos para 50 y 90 % de bloqueo: 23 ± 2 min y 60 ± 2.5 min, respectivamente; P < 0.05, N= 4). Neostigmina (3.3 µM) no revirtió el bloqueo neuromuscular, mientras que 3.4-diaminopiridina (91.6 µM) produjo una reversión parcial y sostenida de las respuestas neuromusculares (29 ± 7.8 % de la reversión máxima alcanzada en aproximadamente 40 min de incubación; P < 0.05, N = 4). Conclusiones: El veneno de R. schneideri indujo neurotoxicidad periférica potente in vitro, el cual puede ser revertido por 3.4-diaminopiridina.

Immunohistochemical localization of vascular factors in tooth germ of amphibian (Cynops pyrrhogaster) / Localización inmunohistoquímica de factores vasculares en germen dentario de anfibios (Cynops pyrrhogaster)

SUMMARY: Vascular endothelial growth factor (VEGF) and its receptor, VEGFR-2, are known to regulate blood vessel endothelium growth. They play important role in human and rodents teeth development. In newt jaws, there are sequential developmental teeth germs following behind the mature teeth. We examined the immunohistochemical localization of VEGF and its receptor and showed the specific expression pattern of VEGF and VEGF receptor in Cynops pyrrhogaster sequential tooth development. The intensity of immunoreactivity for VEGF in the inner enamel epithelium was weaker than that in the outer enamel epithelium in the dentine matrix formation and mineralization stages. Finally, at the enameloid maturation and enamel-like matrix formation stage, immunoreactivity for VEGF in inner enamel epithelium was stronger than in the outer enamel epithelium. The intensity of immunoreactivity for VEGFR-2 was positive for the outer enamel epithelium throughout tooth development. The crown sides of the odontoblasts were stained especially strongly for VEGF and VEGFR-2 during the dentine matrix formation and mineralization stage of the enameloid maturation and enamel- like matrix formation stage. We postulate that the expression of VEGF in the inner enamel epithelium and odontoblast widely effects tooth development in newts, as well as in human and rodents.

RESUMEN: Se sabe que el factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) y su receptor, VEGFR-2, regulan el crecimiento del endotelio de los vasos sanguíneos. Desempeñan un papel importante en el desarrollo de los dientes humanos y de los roedores. En las mandíbulas de tritón, hay gérmenes dentales de desarrollo secuenciales que siguen a los dientes maduros. Examinamos la localización inmunohistoquímica de VEGF y su receptor y mostramos el patrón de expresión específico de VEGF y receptor de VEGF en el desarrollo secuencial de dientes de Cynops pyrrhogaster. La intensidad de la inmunorreactividad para VEGF en el epitelio interno del esmalte era más débil que en el epitelio externo del esmalte en las etapas de formación y mineralización de la matriz de dentina. Finalmente, en la etapa de maduración del esmalte y de formación de la matriz similar al esmalte, la inmunorreactividad para VEGF en el epitelio interno del esmalte fue más fuerte que en el epitelio externo del esmalte. La intensidad de la inmunorreactividad para VEGFR- 2 fue positiva para el epitelio externo del esmalte durante el desarrollo del diente. Los márgenes de la corona de los odontoblastos se tiñeron especialmente para VEGF y VEGFR-2 durante la etapa de formación de la matriz de dentina y mineralización de la etapa de maduración del esmalte y la etapa de formación de la matriz similar al esmalte. Postulamos que la expresión de VEGF en el epitelio interno del esmalte y odontoblastos afecta ampliamente el desarrollo de los dientes en tritones, así como en humanos y roedores.

Celiotomia e gastrotomia para remoção cirúrgica de corpos estranhos em axolote (Ambystoma mexicanum): relato de caso / Celiotomy and gastrotomy for surgical removal of foreign bodies in axolotl (Ambystoma mexicanum): case report

A ingestão de corpos estranhos em aquários artificiais é uma ocorrência frequente observada na clínica cirúrgica de anfíbios criados como pets, o que inclui os axolotes (Ambystoma mexicanum). O presente relato descreve um caso de ingestão de sete corpos estranhos em um axolote macho, de cinco meses de idade, com histórico de abaulamento irregular e irredutível da superfície corpórea ventral, de consistência firme. Na anamnese foi informado que o animal habitava um aquário com substrato de cascalhos. Ao exame físico, o axolote apresentou bom estado geral e parâmetros vitais dentro da normalidade para a espécie. Os materiais deglutidos foram identificados em região gástrica por meio de exame radiográfico corpóreo total, e suas características condiziam com o substrato utilizado no aquário do paciente. Como protocolo anestésico, foi priorizada a imersão em Isofluorano e gás oxigênio, com o objetivo de atingir a via branquial e, ocasionalmente, transdérmica. A remoção cirúrgica foi feita através de celiotomia e gastrotomia em ambiente aquático com temperatura, pH e coleção bacteriana controlados, conforme literatura disponível e tendo em consideração a natureza, diâmetro e localização dos corpos estranhos. Após cinco e quinze dias do procedimento, acompanhou-se a cicatrização da ferida cirúrgica, sendo possível constatar bom restabelecimento da continuidade dos tecidos e bom estado geral do paciente.

The ingestion of foreign bodies in artificial aquariums is a frequent occurrence observed in the surgical clinic of amphibians raised as pets, which includes axolotls (Ambystoma mexicanum). The present report describes a case of ingestion of seven foreign bodies in a male axolotl, five months old, with a history of irregular and irreducible bulging of the ventral body surface, with firm consistency. In the anamnesis, it was reported that the animal inhabited an aquariums with gravel substrate. On physical examination, the axolotl showed good general condition and vital parameters within the normal range for the species. The swallowed materials were identified in the gastric region by means of total body radiographic examination, and their characteristics were consistent with the substrate used in the patient's aquarium. As anesthetic protocol, immersion in Isofluorane and oxygen gas was prioritized, in order to reach the branchial and, occasionally, transdermal route. Surgical removal was performed through celiotomy and gastrotomy in an aquatic environment with controlled temperature, pH and bacterial collection, according to available literature and taking into account the nature, diameter and location of foreign bodies. After five and fifteen days of the procedure, the healing of the surgical wound was monitored, showing a good restoration of tissue continuity and a good general condition of the patient.

Celiotomia e gastrotomia para remoção cirúrgica de corpos estranhos em axolote (Ambystoma mexicanum): relato de caso / Celiotomy and gastrotomy for surgical removal of foreign bodies in axolotl (Ambystoma mexicanum): case report

A ingestão de corpos estranhos em aquários artificiais é uma ocorrência frequente observada na clínica cirúrgica de anfíbios criados como pets, o que inclui os axolotes (Ambystoma mexicanum). O presente relato descreve um caso de ingestão de sete corpos estranhos em um axolote macho, de cinco meses de idade, com histórico de abaulamento irregular e irredutível da superfície corpórea ventral, de consistência firme. Na anamnese foi informado que o animal habitava um aquário com substrato de cascalhos. Ao exame físico, o axolote apresentou bom estado geral e parâmetros vitais dentro da normalidade para a espécie. Os materiais deglutidos foram identificados em região gástrica por meio de exame radiográfico corpóreo total, e suas características condiziam com o substrato utilizado no aquário do paciente. Como protocolo anestésico, foi priorizada a imersão em Isofluorano e gás oxigênio, com o objetivo de atingir a via branquial e, ocasionalmente, transdérmica. A remoção cirúrgica foi feita através de celiotomia e gastrotomia em ambiente aquático com temperatura, pH e coleção bacteriana controlados, conforme literatura disponível e tendo em consideração a natureza, diâmetro e localização dos corpos estranhos. Após cinco e quinze dias do procedimento, acompanhou-se a cicatrização da ferida cirúrgica, sendo possível constatar bom restabelecimento da continuidade dos tecidos e bom estado geral do paciente.

The ingestion of foreign bodies in artificial aquariums is a frequent occurrence observed in the surgical clinic of amphibians raised as pets, which includes axolotls (Ambystoma mexicanum). The present report describes a case of ingestion of seven foreign bodies in a male axolotl, five months old, with a history of irregular and irreducible bulging of the ventral body surface, with firm consistency. In the anamnesis, it was reported that the animal inhabited an aquariums with gravel substrate. On physical examination, the axolotl showed good general condition and vital parameters within the normal range for the species. The swallowed materials were identified in the gastric region by means of total body radiographic examination, and their characteristics were consistent with the substrate used in the patient’s aquarium. As anesthetic protocol, immersion in Isofluorane and oxygen gas was prioritized, in order to reach the branchial and, occasionally, transdermal route. Surgical removal was performed through celiotomy and gastrotomy in an aquatic environment with controlled temperature, pH and bacterial collection, according to available literature and taking into account the nature, diameter and location of foreign bodies. After five and fifteen days of the procedure, the healing of the surgical wound was monitored, showing a good restoration of tissue continuity and a good general condition of the patient.

Antibacterial activity of the skin secretion of Phyllomedusa azurea (Anura: Hylidae) from the Central Brazil Cerrado / Actividad antibacterial de secreciones de la piel de Phyllomedusa azurea (Anura: Hylidae) en Cerrado, Brasil centro

Abstract Phyllomedusa azurea is a frog species well distributed geographically in South America, including Brazilian biomes as Pantanal and Cerrado. Compared with other anurans from the Phyllomedusinae family, there are few reports on the bioactive potential of skin-derived molecules from this species. In this perspective, the aim of the present study was to evaluate the in vitro antibacterial activity of skin secretion of P. azurea by detection of Minimum Inhibitory Concentration (MIC) of the growth of bacterial indicator strains and to determine if occurs a changing in the bacterial cell envelope permeability. The MIC determination was carried out by the microdilution plate method. The absorbance was measured and analyzed statistically using the t-test to compare two groups (0.05 % of significance). The impact of the crude extract on cell envelope permeability of Staphylococcus aureus ATCC 25923 was conducted by the crystal violet assay, and the absorbance was measured spectrophotometry followed by the calculation of the crystal violet uptake percentage. The specific MIC for S. aureus ATCC 25923 and Escherichia coli ATCC 25922 was 31.25 µg/mL, while for Bacillus subtilis ATCC 6633 was 125 µg/mL and Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 was 250 µg/mL. The treatment with crescent concentrations of frog skin secretion increased the crystal violet uptake by S. aureus ATCC 25923 cells, suggesting an action on the cell plasma membrane. The results demonstrated that the skin secretion of P. azurea presents antibacterial activity and merit further investigations to characterize the bioactive molecules.(AU)

Resumen P. azurea es una especie de rana bien distribuida geográficamente en América del Sur, que incluye biomas brasileños como Pantanal y Cerrado. En comparación con otros anuros de Phyllomedusinae, existen pocos informes sobre el potencial bioactivo de las moléculas derivadas de la piel de esta especie. En esta perspectiva, el objetivo del presente estudio fue evaluar la actividad antibacteriana in vitro de la secreción de la piel de P. azurea mediante la detección de la Concentración Inhibitoria Mínima (CIM) del crecimiento de cepas indicadoras bacterianas y determinar si ocurre un cambio en la permeabilidad de la envoltura celular bacteriana. La determinación de MIC se llevó a cabo mediante el método de la placa de microdilución. La absorbancia se midió y se analizó estadísticamente mediante la prueba t para comparar dos grupos (0.05 de significancia). El impacto del extracto crudo sobre la permeabilidad de la envoltura celular de Staphylococcus aureus ATCC 25923 se realizó mediante el ensayo de cristal violeta, y se midió la absorbancia mediante espectrofotometría seguida del cálculo del porcentaje de absorción de violeta cristal. La CIM específica para S. aureus ATCC 25923 y Escherichia coli ATCC 25922 fue 31.25 μg / ml, mientras que para Bacillus subtilis ATCC 6633 de 125 μg / ml y Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 de 250 μg / ml. El tratamiento con concentraciones crecientes de secreción de piel de rana aumentó la absorción de violeta cristal por las células de S. aureus ATCC 25923, sugiriendo una acción sobre la membrana plasmática de la célula. Los resultados demostraron que la secreción de la piel de P. azurea presenta actividad antibacteriana y amerita más investigaciones para caracterizar las moléculas bioactivas.(AU)

External morphological features of the gills of Ichthyophis bannanicus embryo (Amphibia, Gymnophiona) / Características morfológicas externas de las branquias del embrión de Ichthyophis bannanicus (Amphibia, Gymnophiona)

The gills of Ichthyophis bannanicus have yet to be investigated. This paper describes the external morphological features of the gills of mature I. bannanicus embryos exhibiting three pairs of gills on their neck region. Each gill is composed of an axis and filaments. In newly released embryos, the filaments and the axis form at approximately 90° relative to each other; eventually, this angle decreases and the color of the gill fades. The filaments on the axis are arranged alternately, and their spacing varies. The mid-pair of gills is significantly longer by nearly twofold than the front and rear pairs. Likewise, the lengths of the front and rear pairs of gills are not significantly different (P >0.05); for the same pair of gills, the lengths of the left and right parts are not significantly different (P >0.05). The number of filaments is greater in the mid-pair of gills than in the front and rear pairs (P <0.05); the number of filaments in the front pair is not significantly different from that of the rear pair (P >0.05); the number of filaments in the left part does not significantly differ from that of the right parts (P >0.05). Results showed that the gills of I. bannanicus embryo are more similar to those of other species in Ichthyophiidae than to those of species in other families.

Las branquias del Ichthyophis bannanicus aún no se han investigado. En este trabajo se describen las características morfológicas externas de las branquias de embriones maduros de I. bannanicus, que exhiben tres pares de branquias en la región del cuello. Cada branquia está compuesta de un eje y filamentos. En embriones recién liberados los filamentos y la forma del eje es de aproximadamente 90° respecto a la otra; finalmente, este ángulo disminuye y el color de las branquias se desvanece. Los filamentos en el eje están dispuestos en forma alternada y su separación varía. La media de par de branquias es significativamente más larga, por casi el doble que los pares anterior y posterior. Del mismo modo, las longitudes de la parte delantera y posterior de pares de branquias no son significativamente diferentes (p >0,05); para el mismo par de branquias, las longitudes de las partes izquierda y derecha no son significativamente diferentes (p >0,05). El número de filamentos es mayor en el par medio de branquias, que en la parte delantera y posterior de pares (p <0,05); el número de filamentos en el par frontal no es significativamente diferente de la del par trasero (p >0,05); el número de filamentos en la parte izquierda no varía significativamente del de las partes derechas (p >0,05). Los resultados mostraron que las branquias del embrión de I. bannanicus son más similares a los de otras especies en Ichthyophiidae que de otras especies.

Differential success in sampling of Atlantic Forest amphibians among different periods of the day / Sucesso diferenciado na amostragem de anfíbios da Mata Atlântica entre diferentes períodos do dia

In general, anurans tend to be nocturnal, though diurnal activity is characteristic of some groups. Studies show that frog activity may be inferred based on the number of individuals collected at different periods of the day, during large-scale field surveys. We investigated the best period of the day to conduct amphibian sampling in nine Atlantic Rainforest areas in southeastern Brazil, based on intensive field surveys. At each locality we employed similar sampling effort during diurnal, crepuscular and nocturnal searches (totaling 704.5 sampling hours). We pooled data from all localities for each period and estimated the proportion of frogs of each species active at each period based on the total number of individuals and on the number of species found during all surveys for that period. We recorded a total of 817 individual frogs from 69 species. Species richness was highest at night (median = 12 species), intermediate at dusk (median = 8), and lowest during the day (median = 4). The percentage of the total number of individual frogs found (pooled species) was highest during the night (ca. 53%) and lowest during the day (ca. 14%). Analyzing each species separately, the number of individuals recorded was consistently higher at dusk and night for most species. Our study evidences a trend for nocturnal activity for most Atlantic Rainforest frogs, with few species having primarily diurnal habits. Those results may favor future studies and conservation efforts for amphibian species.

Em geral, anuros tendem a ser noturnos, apesar de a atividade diurna ser característica de alguns grupos. Estudos mostram que a atividade de anuros pode ser inferida com base no número de indivíduos coletados em diferentes períodos do dia durante pesquisas de campo de larga escala. Nós avaliamos qual o melhor período do dia para conduzir amostragens de anfíbios em nove áreas da Mata Atlântica no sudeste do Brasil, com base em amostragens de campo intensivas. Em cada localidade nós empregamos esforço de amostragem similar durante amostragens diurnas, crepusculares e noturnas (totalizando 704,5 horas de amostragem). Nós agrupamos dados de todas as localidades para cada período e estimamos a proporção de anuros de cada espécie ativa em cada período com base no número total de indivíduos e no número de espécies encontradas durante todas as buscas naquele período. Nós registramos um total de 817 indivíduos pertencentes a 69 espécies. A riqueza de espécies foi maior à noite (mediana = 12 espécies), intermediária ao crepúsculo (mediana = 8) e menor durante o dia (mediana = 4). A porcentagem do número total de indivíduos encontrados (todas as espécies agrupadas) foi maior durante a noite (ca. 53%) e menor durante o período diurno (ca. 14%). Analisando cada espécie separadamente, o número de indivíduos registrados foi consistentemente maior ao crepúsculo e à noite para a maioria das espécies. Nosso estudo evidencia uma tendência para atividade noturna para a maioria dos anuros da Mata Atlântica, com poucas espécies tendo hábitos primariamente diurnos. Esses resultados podem favorecer futuros estudos e esforços de conservação para as espécies de anfíbios.

MORFOHISTOLOGÍA TESTICULAR DE Hypsiboas pulchellus (AMPHIBIA, HYLIDAE)DURANTE LA ESTACIÓN REPRODUCTIVA

En este estudio se aportan datos sobre la morfohistología testicular de Hypsiboas pulchellus durante el período reproductivo con el fin de conocer aspectos de su biología reproductiva. Los testículos, ovoides y amarillentos de 4,64 ± 0,48 mm de largo por 2,05 ± 0,23 mm de ancho, están rodeados por la túnica albugínea que mide 5,60 ± 0,82 µm. Internamente presentan lóculos seminíferos de 257,47 ± 58,25 µm de diámetro, distinguiéndose en ellos cistos con células espermatogénicas asociadas a células de Sertoli. Existe escaso tejido intersticial. Las espermatogonias I son las células más grandes de la serie germinal (14,34 ± 1,74 µm), estas originan a las espermatogonias II (10,14 ± 1,33 µm). Los espermatocitos I presentan la cromatina levemente condensada midiendo 9,34 ± 0,32 µm. Los espermatocitos II miden 8,12 ± 1,07 µm. Las espermátidas I son esféricas, miden 7,61 ± 1,45 µm, y se agrupan en cistos redondeados. Las espermátidas II, en cambio, son alargadas, no hallándoselas dentro de cistos (4,09 ± 0,51 µm). Los espermatozoides, alargados y flagelados, se hallan libres en el centro del lóculo. La morfohistología de los testículos analizados muestra características similares a las observadas en otros anfibios neotropicales, y presentan todas las células del linaje espermatogénico en un mismo lóculo.

In this study, data concerning to the morphological testicular features of Hypsiboas pulchellus during the breeding season is provided, in order to know aspects of their reproductive biology. The testis, ovoid and yellowish with 4.64 ± 0.48 mm length and 2.05 ± 0.23 mm wide, are surrounded by the tunica albuginea which measures 5.60 ± 0.82 µm. The seminiferous locules, placed internally, measure 257.47 ± 58.25 µm in diameter, and cysts with spermatogenic cells associated with Sertoli cells are distinguished in them. The interstitial tissue is scarce. The biggest cells of the germinal series are the spermatogonia I (14.34 ± 1.74 µm), from which spermatogonia II (10.14 ± 1.33 µm) originate. Spermatocytes I measure 9.34 ± 0.32 µm and have slightly condensed chromatin. The spermatocytes II are 8.12 ± 1.07 µm long. The spermatids I are spherical, grouped in rounded cysts, and measure 7.61 ± 1.45 µm. On the other hand, spermatids II are elongated (4.09 ± 0.51 µm) and not within the cysts. Towards the center of the loculus, the free, lengthened and flagellated spermatozoids are located. The morphohistology of the analyzed testicles show similarities with those observed in other neotropical amphibians, being all the cells of the spermatogenic lineage in the same locule.

Morphometrics and ratio of body proportionality of tadpoles of Rhinella icterica (Anura, Bufonidae) at different developmental stages / Biometria e razão de proporcionalidade corpórea em girinos de Rhinella icterica (Anura: Bufonidae) em diferentes estágios de desenvolvimento

The plasticity of the anurans' development is probably related to their great ecological and geographic diversity. Therefore, the understanding of environmental occupation by tadpoles is related to their morphological peculiarities. We evaluated the morphologic development of the larval phases 23, 25, 30, 37, 39 and 42 of Rhinella icterica with the aim of establishing the ratio of growth, the increase in corporal mass in relation to growth and the isometry of the corporal variables for each evaluated stage. We submitted the corporal variables to the Multivariate Allometry and the relation between these variables was evaluated using the Principal Components Analysis. We verified the isometric growth and correlation between the different variables, evaluated the growth according to the body mass and established the proportionality ratio between the corporal regions. Each corporal region evaluated presented a fixed proportionality ratio, regardless of the stage, and the size of this portion was found when its proportionality index was multiplied by the tadpole's total length. This study demonstrates that the larval phase of R. icterica presents an isometric growth with proportional development of the corporal parts regardless of the evaluated stage.

A plasticidade do desenvolvimento dos anuros é em razão, provavelmente, da sua grande diversidade ecológica e geográfica, além de que a compreensão da ocupação do ambiente por suas larvas está relacionada às suas peculiaridades morfológicas intra e interespecíficas. Avaliamos aqui o desenvolvimento morfológico das fases larvais 23, 25, 30, 37, 39 e 42 de Rhinella icterica, objetivando estabelecer as suas razões de crescimento, o aumento da massa em relação ao crescimento e a isometria de desenvolvimento corporal para cada estágio avaliado. Para tal, submetemos as variáveis corpóreas à Alometria Multivariada, sendo o relacionamento entre essas variáveis avaliado pela análise dos Componentes Principais. Verificamos a isometria do crescimento e a correlação entre as diversas variáveis, além de avaliarmos o crescimento em função da massa corpórea e estabelecermos a razão de proporcionalidade entre as regiões corpóreas. Cada região corpórea avaliada apresentou uma razão de proporcionalidade fixa, independente do estágio, sendo o tamanho dessa região encontrada quando seu índice de proporcionalidade era multiplicado pelo comprimento total. Este estudo demonstra que a fase larvar de R. icterica apresenta crescimento isométrico com desenvolvimento proporcional das regiões corpóreas independentemente do estágio avaliado.

Variações anatômicas no aparelho reprodutor masculino de Chaunus ornatus (Wied-Neuwied, 1821) (Anura, Bufonidae) / Anatomical variations in the male reproductive system of Chaunus ornatus (Wied-Neuwied, 1821) (Anura, Bufonidae)

Este trabalho descreve variações morfológicas nos órgãos e estruturas do aparelho reprodutor masculino em Chaunus ornatus, analisados independentemente das alterações promotoras de variações estruturais. Foram utilizados sete exemplares adultos da espécie, coletados no Município de Botucatu (São Paulo, Brazil) na época de atividade reprodutiva. Os espécimes foram dissecados e medidas do comprimento rostro-cloacal, análises anatômicas descritivas e biométricas foram obtidas. Três destes animais foram encaminhados à rotina histológica para a análise da arquitetura testicular e esquematizada em papel vegetal com caneta nanquim. Análises estatísticas (média, desvio-padrão, teste de Shapiro-Wilk, teste t de Student e Regressão Linear Simples) foram empregadas para interpretação dos resultados. Os testículos de C. ornatus são cilíndricos com coloração branco-leitosa e possuem uma estrutura ovariana rudimentar, o órgão de Bidder, em sintopia com a extremidade testicular cranial. O aparelho reprodutor masculino de C. ornatus apresenta conspícuas variações anatômicas intra e interindividuais, especialmente no que concerne à forma e tamanho dos testículos e dos órgãos de Bidder, os quais não apresentaram relação com o tamanho do indivíduo. Quanto à localização, os testículos dispõem-se ventralmente aos rins, mas ocorrem em alturas diferentes, acompanhando diferenças atribuídas à própria posição dos rins. Nos corpos adiposos abdominais, a disposição e número de prolongamentos que o constitui é variável entre os membros do par, e conseqüentemente entre indivíduos. Histologicamente não foram observadas diferenças quanto ao arranjo do epitélio germinativo na constituição do lóculo seminífero, portanto estas características parecem seguir o padrão da descrição para os demais anuros. A heterogeneidade morfológica quanto às variações anatômicas nessa espécie teve uma constatação pouco significativa. Assim, outros estudos ainda são necessários para o...

This work describes morphologic variations in the organs and structures of the male reproductive system in Chaunus ornatus, analyzed independently from the alterations that promote structural variations. Seven adult samples were used, they were collected in Botucatu (São Paulo State, Brazil) during reproductive activity period. The specimens were dissected and rostrum-cloacal length measures were taken. Descriptive and biometrics anatomical analyses were also obtained. Three of these animals were sent to histological routine for the analysis of the testicular architecture, where it was schematized in vegetable paper with pen Indian ink. Statistical analyses (mean, standart deviation, Shapiro-Wilk test, Student's t and Simple Lineal Regression) were used for interpretation of the results. The testes of C. ornatus are cylindrical with white coloration and they possess a rudimentary ovarian structure, the Bidder's organ, in the testicular cranial extremity. The male reproductive system of C. ornatus presents conspicuous anatomical variations intra and interindividuals, especially to the form and size of the testes and of the Bidder's organ, which did not present relationship with the size of individual. As for the location, the testes are disposed ventral to the kidneys, but they are in different levels, accompanying differences attributed to the kidneys levels. The disposition and number of extensions in the abdominal fatty bodies is variable among the pair's members, and consequently among individuals. Histologically differences regarding the germ epithelium arrangement were not observed. The germ epithelium is arranged in seminiferous locule, therefore these characteristics seem to follow the pattern of the description for the other anurans. The morphologic heterogeneity for anatomical variations in that species were few significant. Thus, other studies are still necessary for the establishment of morphologic relations and its phylogenetic...