Use of collard green stalks as environmental enrichment for cockatiels (Nymphicus hollandicus) kept in captivity / Utilização de talos de couve como enriquecimento ambiental para calopsitas (Nymphicus hollandicus) mantidas em cativeiro

The objective of this study was to evaluate the influence of collard green stalks as environmental enrichment on the behavior of cockatiels (Nymphicus hollandicus) maintained in captivity. Sixteen birds were housed individually in cages and fed a commercial diet for parrots and seed mix, with water ad libitum during 12 days in climatic chamber with temperature and relative humidity simulating tropical conditions. The animals (n = 8) were divided into two groups, control and enriched, and the experimental period was divided into two phases (during and after enrichment) of four days each. The collard green stalks were used as enrichment only during the first period of the experiment, daily changed and maintained only during the day. The stalks increased the feed intake and decreased the sleep activities. No effect was observed on the body surface temperature, locomotion, maintenance and other resting activities. Small undesirable activities were detected. It was concluded that collard green stalks can be used as environmental enrichment, becoming part of food preferences of cockatiels. However, its use does not significantly alter the behavior of birds kept in captivity.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de talos de couve como enriquecimento ambiental sobre o comportamento de calopsitas (Nymphicus hollandicus) mantidas em cativeiro. Dezesseis aves foram alojadas individualmente em gaiolas e alimentadas com dieta comercial para psitacídeos e mistura de sementes, com água ad libitum durante 12 dias, em câmara climática com temperatura e umidade relativa do ar simulando condições tropicais. Os animais (n=8) foram divididos em dois grupos, controle e enriquecido, e o período experimental foi dividido em duas fases (durante e após o enriquecimento) de quatro dias cada. Os talos de couve foram usados como enriquecimento apenas durante o primeiro período do experimento, trocados diariamente e mantidos apenas durante o dia. Os talos aumentaram o consumo de ração e diminuíram o comportamento dormir. Nenhum efeito foi observado nas outras atividades de descanso, na temperatura da superfície corporal, na locomoção e manutenção. Foram detectadas pequenas atividades indesejáveis. Concluiu-se que os talos de couve podem ser usados como enriquecimento ambiental, formando parte das preferências alimentares de calopsitas. No entanto, seu uso não altera de maneira expressiva o comportamento das aves.(AU)

The behavioural study of the bush dog (Speothos venaticus) in captivity with environmental enrichment / Estudo comportamental do cachorro-vinagre (Speothos venaticus) em cativeiro com enriquecimento ambiental

The bush dog (Speothos venaticus) is very rare animal species, whose maintenance and breeding in captivity can induce the expression of atypical behaviour. Information concerning environmental enrichment and assessment models of the behaviour of this species in the literature are insufficient. Therefore, a study was conducted in the Zoo-Botanic Foundation of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, to evaluate the behaviour of two male bush dogs kept in captivity with different types of environmental enrichment, in April­May 2012. Data collection was performed before, during and after the presence of the environmental enrichment, three times a week in the morning and afternoon on alternate days for ten minutes, with immediate recording of activity performed by the animal every minute. It was observed that the animals interacted with all three types of ENRI used, but showed a greater interest in ENRI-2. No stereotyped behaviour or aggressive behaviour was observed, suggesting satisfactory welfare conditions for the animals in all environments tested. We conclude that the enrichment protocols can be used to stimulate the natural behaviour of the species, aiding the well-being and quality of life in captivity.

O cachorro-do-mato-vinagre ou cachorro-vinagre (Speothos venaticus) é uma espécie animal bastante rara. Sua manutenção e reprodução em cativeiro pode induzir a expressão de comportamentos atípicos. Informações sobre enriquecimento ambiental e modelos de avaliação do comportamento dessa espécie são insuficientes na literatura. Sendo assim, um estudo foi realizado na Fundação Zoo-Botânica de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, para avaliar o comportamento de dois machos de cachorro vinagre mantidos em cativeiro com diferentes tipos de enriquecimento ambiental, entre os meses de abril a maio de 2012. A coleta dos dados foi realizada antes, durante e após a utilização do enriquecimento ambiental, três vezes por semana no período da manhã e da tarde em dias alternados, durante dez minutos, com registro instantâneo da atividade realizada pelo animal a cada minuto. Observou-se que os animais interagiram com os três tipos de enriquecimento utilizados, sendo demonstrado maior interesse pelo ENRI-2. Nenhum comportamento de estereotipia ou comportamento agressivo foi observado, sugerindo condições de bem-estar dos animais em todos os ambientes testados. Conclui-se que os protocolos de enriquecimento podem ser utilizados para estimular o comportamento natural da espécie, auxiliando no bem-estar e qualidade de vida em cativeiro.

Padrões comportamentais de visitantes na área do Parque do Museu Mariano Procópio, Juiz de Fora, MG / Behavior of visitors in the Park of the Mariano Procópio Museum, Juiz de Fora, MG

Este estudo teve como objetivo identificar o comportamento dos visitantes frente aos animais mantidos na área do Parque do Museu Mariano Procópio, Juiz de Fora, MG. O trabalho foi realizado nos meses de maio e junho de 2005. As observações foram feitas através da amostragem scan (n=1085) em três pontos, e os comportamentos classificados em cinco categorias: admirar, observar, alimentação, desinteresse e interação. Classificaram-se os visitantes em: indivíduo criança; indivíduo não criança; grupo composto por criança, grupo sem criança e grupo misto. O comportamento mais frequente foi a observação (n=301, 28 por cento), seguido de admiração (n=259; 24 por cento), desinteresse (n=248, 23 por cento), interação (n=163, 14 por cento) e alimentação (n=114, 11 por cento). Crianças se interessam mais por observar e interagir com os animais do que indivíduos não crianças. Através do entendimento do comportamento de visitantes de áreas verdes é possível a elaboração de estratégias educativas.

We recorded the behavior of visitors in relation to the captive animals in the park of the Mariano Procópio Museum, Juiz de Fora, MG. The work was executed during the months of May and June, 2005. Individuals were scanned (n=1085), in three points, and the behaviors classified in five categories: to admire, to observe, to feed, blandness and interaction. The visitors were classified as: child, not child, group of children, group without children and mixed group. The most frequent behavior was observation (n=301, 28 percent), followed by admiration (n=259; 24 percent), blandness (n=248, 23 percent), interaction (n=163, 14 percent) and feeding (n=114, 11 percent). Children observe and interact more with animals than do other groups. Through the understanding of the behavior of visitors in environmental areas it is possible to make the elaboration of the educational strategy.