Estenose aórtica supravalvar em adulto com anomalia de vasos da base e insuficiência aórtica / Supravalvular aortic stenosis in adult with anomalies of aortic arch vessels and aortic regurgitation

A estenose aórtica supravalvar é uma rara cardiopatia congênita, bastante incomum em adultos. Apresentamos um caso de estenose aórtica supravalvar em adulto com anomalia de vasos do arco aórtico, já com presença de insuficiência aórtica importante, tratado com êxito por meio de plastia da aorta ascendente e troca valvar aórtica.

The supravalvular aortic stenosis is a rare congenital heart defect being very uncommon in adults. We present a case of supravalvular aortic stenosis in adult associated with anomalies of the aortic arch vessels and aortic regurgitation, which was submitted to aortic valve replacement and arterioplasty of the ascending aorta with a good postoperative course.

Síndrome de Williams-Beuren: Informe de dos casos con diagnóstico molecular / Williams-Beuren syndrome: Report of two cases with molecular diagnosis

El síndrome de Williams-Beuren , tiene una incidencia de 1 caso por cada 10,000 nacimientos, es causado por la deleción de un fragmento del brazo largo del cromosoma 7, que contiene varios genes candidatos como responsables del fenotipo del síndrome, el cual consiste en facies típicas, estenosis aórtica supravalvular y retardo mental variable con una personalidad amistosa. Se informa dos casos de síndrome de Williams-Beuren con hallazgos fenotípicos clásicos pero variados; se confirmó el diagnóstico a través de FISH y se propone un protocolo de estudios complementarios necesarios para la caracterización de los pacientes.

Williams-Beuren syndrome has an estimated incidence of one case in every 10,000 births. It is secondary to microdeletion of a fragment in the long arm of chromosome 7, which contains several candidate genes for the characteristic phenotype of typical facies, supravalvular aortic stenosis, and variable mental retardation with a friendly personality. This article focuses on the report of two cases, with classic but varied phenotypic findings, of this syndrome for which molecular diagnosis with fluorescent in situ hybridization was available. Additionally, we suggest a protocol for complementary studies needed to characterize each patient.

Puérpera com trombose de prótese mecânica e estenose supravalvar aórtica adquirida / Postpartum patient with thrombosis of mechanical prostheses and acquired supravalvular aortic stenosis

A hipercoagulabilidade sanguínea proporcionada na gravidez aumenta consideravelmente a incidência de trombose de valvas mecânicas. A estenose supravalvar aórtica adquirida é extremamente rara. Relata-se o caso de uma puérpera imediata, portadora de prótese mecânica aórtica e estenose supravalvar aórtica adquirida, submetida à cirurgia cardíaca de emergência, com instabilidade hemodinâmica grave, por meio de técnica operatória adaptada para a correção da estenose supravalvar aórtica, com evolução clínica e resultados ecocardiográficos pós-operatórios satisfatórios.

The blood hypercoagulability in pregnancy increases significantly the incidence of thrombosis of mechanical valves. Acquired supravalvular aortic stenosis is extremely rare. We report the case of an immediate postpartum patient with aortic mechanical prostheses and acquired supravalvular aortic stenosis who underwent emergency heart surgery, with severe hemodynamic instability, using adapted surgical technique for correction of supravalvular stenosis with satisfactory clinical and echocardiography results.

Echocardiographic diagnosis of congenital supravalvular aortic stenosis in children / 中华超声影像学杂志

Objective To study the echocardiographic characteristics and its diagnosis value on congenital supravalvular aortic stenosis (SVAS) in children. Methods Thirty-one patients with SVAS diagnosed by multiplane echocardiography were enrolled in the study. Their echocardiographic characteristics were compared with cardiac catheterization, operation, and gene detection results. Echocardiographic changes were mainly observed in aortic valve, supravalve, descending aortic arch, pulmonary artery valve, main pulmonary artery and its branches,and coronary artery. Results Of the 31 patients,26 had hourglass type SVAS,4 hypoplastic type,and 1 membranous type; 2 patients had extremely mild stenosis (defined as a Doppler gradient <25 mm Hg) ,20 mild (25～49 mm Hg) ,5 moderate (50～75 mm Hg) ,and 4 severe C>75 mm Hg) ones. Nineteen patients were diagnosed with Williams syndrome by gene detection. Three patients were associated with aortic valve stenosis including one missed at the initial diagnosis; 10(32.26%) patients with pulmonary stenosis, including pulmonary valve stenosis in 6, left and right pulmonary artery stenosis in 3 ,and branch stenosis in 1:6 patients with coronary stenosis. Conclusions The sternal border and five chamber apical views are the best to detect SVAS. Williams syndrome patients are prone to SVAS.Pulmonary stenosis echocardiography forms a great proportion of the SVAS patients. Routine examination is necessary for coronary stenosis in cases of SVAS.

Supravalvular Aortic Stenosis with Aortic Regurgitation / 대한흉부외과학회지

Supravalvular aortic stenosis is an uncommon, congenital narrowing of the ascending aorta which originates just distal to the level of the ostium of the coronary artery. We conducted a successful surgical treatment in a 39 year- old female patient with a congenital supravalvular aortic stenosis and aortic regurgitation who did not show signs of William's syndrome. After we performed an inverted Y-shaped aortotomy toward the noncoronary sinus and right coronary sinus, pantaloon shaped prosthetic patch(Vascutek, Ino, USA) was used to repair the narrowing sinotubular junction. The aortic valve was replaced concommittently using Sorin Bicarbon 19mm. Her postoperative course was uneventful. The patient discharged at 9th postoperative day in good health.