Revisão taxonômica de Psalidodon eigenmanniorum (Cope) com base em análises morfométrica, merística e padrão de colorido (Characiformes: Characidae) / Taxonomic review of Psalidodon eigenmanniorum (Cope) based on morphometric and meristic analysis and color pattern (Characiformes: Characidae)

A identidade de Psalidodon eigenmanniorum (Cope, 1894) e a possibilidade de se constituir em mais de uma espécie é testada através de análises da morfometria (19 medidas), dos caracteres merísticos (14 contagens) e do padrão de colorido de 705 exemplares provenientes dos sistemas dos rios Tramandaí/Mampituba, da laguna dos Patos e drenagem do baixo rio Uruguai. Foram diafanizados e corados 40 exemplares. Os dados morfométricos foram utilizados na Análise de Componentes Principais, Análise Discriminante, Morfometria Geométrica e Função Discriminante. As análises foram feitas considerando os sexos em separado dentro de cada sistema hidrográfico, bem como comparando as populações entre os sistemas hidrográficos e finalmente no conjunto de sistemas representando a área de ocorrência da espécie. A partir dos dados analisados não foram encontradas diferenças entre os sexos. Os resultados mostraram variação morfológica que não sustenta o reconhecimento de possíveis espécies crípticas. A variação encontrada nos dados merísticos, morfométricos e no padrão de colorido justifica a redescrição da espécie. Os resultados das comparações entre as populações indicaram variações nesses caracteres indicando que a espécie possui considerável plasticidade fenotípica.(AU)

The identity of Psalidodon eigenmanniorum (Cope, 1894) and the possibility of constituting more than one species is tested through analyzes of morphometry (19 measurements), meristic characters (14 counts) and the color pattern of 705 specimens from the Tramandaí/Mampituba, from the Patos lagoon and from the lower Uruguay River drainage. Forty specimens were cleared and stained. Morphometric data were used in Principal Component Analysis, Discriminant Analysis, Geometric Morphometry and Discriminant Function. The analysis was carried out considering the sexes separately within each hydrographic system, as well as comparing the populations between the hydrographic systems and finally in the set of systems representing the area of occurrence of the species. No differences were found between the sexes in the analyzed data. The results showed morphological variation that does not support the recognition of possible cryptic species. The variation found in meristic, morphometric and color pattern data justifies the redescription of the species. The species is described to the aforementioned drainages, and the results demonstrate its phenotypic plasticity.(AU)

Fish biomarker responses to perturbation by drought in streams

Drought can be viewd as a perturbation in running waters and fish are often trapped in isolated pools, where deterioration of water quality may be stressful. We investigated how this extreme condition influences response of oxidative stress biomarkers. The response of the characid Astyanax elachylepis was assessed during the dry and rainy seasons in intermittent and perennial (control) sites in streams from Brazilian savannah (Cerrado). We predicted that the biomarkers would be enhanced in the dry season in intermittent streams only due the environmentally harsh conditions in the few isolated pools that remain filled with water. As predicted, fish from the intermittent stream in the dry season presented higher gill MDA values, indicating greater stress. In the liver, MDA values were higher in the dry season for both intermittent and perennial streams, suggesting a generalized seasonal response. As expected, some antioxidant response enzymes changed in the intermittent sites during the dry season. Therefore, oxidative stress biomarkers vary seasonally, with greater increase in intermittent sites. These evidences contribute for the understanding of the spatio-temporal variation of the fish responses and fish resistance to perturbations by drought in tropical environments.(AU)

A seca pode ser vista como uma perturbação em ambientes aquáticos lóticos e, em alguns casos, os peixes podem ser aprisionados em trechos lênticos (poços), onde a perda da qualidade da água pode causar estresse. Investigamos como esta condição extrema influencia biomarcadores bioquímicos de estresse oxidativo. Para isso, a resposta do caracídeo Astyanax elachylepis foi avaliada durante as estações seca e chuvosa em trechos intermitentes e perenes (controle) de riachos da savana brasileira (Cerrado). Predizemos que os biomarcadores seriam aumentados somente em peixes dos trechos intermitentes durante a estação seca, devido as condições restritivas dos poucos poços isolados que contém água. Como predito, os peixes do riacho intermitente apresentaram altos valores de MDA nas brânquias durante a estação seca, indicando maior estresse oxidativo. No fígado, os valores de MDA foram maiores na estação seca em ambos riachos, intermitente e perene, sugerindo uma resposta sazonal generalizada. Como esperado, algumas enzimas antioxidantes foram alteradas em peixes de trechos intermitentes durante a estação seca. Portanto, os biomarcadores de estresse oxidativo variam sazonalmente e essa variação é maior em trechos intermitentes. Essas evidências contribuem para a compreensão da variação espaço-temporal da resposta dos peixes e da sua resistência às perturbações por seca em ambientes tropicais.(AU)

An ultrastructural approach for gill responses after pollutants exposure / Un enfoque ultraestructural de las respuestas branquiales después de la exposición a contaminantes

SUMMARY: Morphological and physiological responses of gills exposed to environmental contaminants are widely described in the literature. Among the primary findings are the lamellar fusion, hyperplasia, aneurysms, proliferation of mitochondria-rich cells and mucous cells. This work has as main objectives, to show the main changes caused by a polluted lake in gills, and understand how each gill's cell type responds to pollutants' exposure. To those individuals of the species, Astyanax altiparanae were exposed to water from an urban lake, which receives such contaminants from various sources. The gills were analyzed under a TEM. Our results showed that prior to these changes, commonly found, only the mucous cells did not show structural changes. Among the main results, we observed the emergence of Rodlet cells in the group exposed to contaminants, as well as severe damage to the mitochondria-rich cells. The latter result was extremely relevant for demonstrating that the proliferation of this cell type, widely described as an alternative ionic regulation, may in some cases be completely inefficient because structurally these cells are no longer able to perform their basic metabolic functions.

RESUMEN: Las respuestas morfológicas y fisiológicas de las branquias expuestas a contaminantes ambientales se describen ampliamente en la literatura. Entre los hallazgos principales se encuentran la fusión laminar, la hiperplasia, los aneurismas, la proliferación de células ricas en mitocondrias y las células mucosas. Este trabajo tiene como objetivo principal, mostrar los principales cambios en las branquias, causados por un lago contaminado y comprender cómo responde el tipo de célula de las branquias a la exposición de los contaminantes. Individuos de la especie Astyanax altiparanae fueron expuestos al agua de un lago urbano, receptor de contaminantes de diversas fuentes. Las branquias se analizaron bajo un TEM. Nuestros resultados mostraron que antes de estos cambios, comúnmente encontrados, solo las células mucosas no mostraban cambios estructurales. Entre los resultados principales, observamos la aparición de células Rodlet en el grupo expuesto a contaminantes, así como el daño severo a las células ricas en mitocondrias. Este último resultado fue extremadamente relevante para demostrar que la proliferación de este tipo de células, ampliamente descrito como una regulación iónica alternativa, en algunos casos puede ser completamente ineficiente porque estructuralmente estas células ya no son capaces de realizar sus funciones metabólicas básicas.

Ontogenetic development of tetra Astyanax lacustris (Characiformes: Characidae)

Ontogenetic development of the tetra Astyanax lacustris was studied under laboratory conditions. Larvae obtained by induced reproduction were maintained individually in tissue-culture plates, at 25°C. Daily observations and morphometric measurements were performed. Larvae hatched with a total length (TL) of 3.02 ± 0.34 mm (average ± standard deviation) without pigmentation and 0.06 ± 0.02 mm³ of yolk reserves. The yolk-sac larval period lasted 26 h post-hatching (hph). During this period, eye pigmentation started, the digestive tract emerged, the anus opened, and the animals began to show steady movements. Inflation of the swimming bladder initiates the preflexion stage, which extended until 230 hph. During this stage, the transition from endogenous to exogenous feeding was observed, with the yolk reserve being completely absorbed after 74 hph (TL: 4.17 ± 0.36 mm). Up to 86 hph it was possible to observe the first food ingested within the digestive tract. This period was followed by the flexion stage, with the folding of the notochord tip and development of the caudal fin (11-13 days post-hatching). Finally, during the last larval developmental stage (postflexion), the segmentation of the fin rays was completed, and the emergence of scales was observed (TL: 5.97 ± 0.65 mm). The larval ontogenetic development of A. lacustris was completed after 22 post-hatching days (dph).(AU)

O desenvolvimento ontogenético do lambari Astyanax lacustris (Pisces, Characidae) foi estudado em condições ambientais controladas. Larvas obtidas através de reprodução induzida, foram mantidas individualmente em placas de cultivo celular, a 25°C. Diariamente foram realizadas observações e medições morfométricas. As larvas eclodiram com 3,02 ± 0,34 mm (média ± desvio padrão) de comprimento total (CT); sem pigmentação e com 0,06 ± 0,02 mm³ de reserva vitelínica. O período larval vitelino estendeu-se durante as primeiras 26 horas pós-eclosão (hpe) e durante este período teve início o processo de pigmentação dos olhos, o surgimento do tubo digestório, abertura anal e os animais passaram a apresentar movimentação constante. Com o inflamento da bexiga natatória tem início o estágio de pré-flexão, que se estendeu por até 230 hpe. Durante este estágio, foi observada a transição entre a alimentação endógena e a exógena, sendo a reserva vitelínica totalmente absorvida após 74 hpe (com os animais atingindo 4,17 ± 0,36 mm de CT) e em até 86 hpe foi possível observar a primeira alimentação no trato digestório. Após esse período, teve início o estágio de flexão da parte final da notocorda e da estruturação da nadadeira caudal (11 e 13 dias após a eclosão). Por fim, no último estágio de desenvolvimento larval (pós-flexão), foi observada a segmentação completa dos raios das nadadeiras e o início do aparecimento das escamas (CT: 5,97 ± 0,65 mm). O desenvolvimento ontogenético larval de A. lacustris foi concluído após 22 dias pós-eclosão (dpe).(AU)

Frequency in the supply of Lactobacillus influence its probiotic effect for yellow tail lambari / Frequência no fornecimento de Lactobacillus influencia seu efeito probiótico para o ambari-do-rabo-amarelo

ABSTRACT: The aim of this research was to evaluate the changes in intestinal tract microbiota, hematological parameters and zootechnical indexes of yellowtail lambaris (Astyanax bimaculatus) fed with different probiotic supply frequencies (Lactobacillus spp.). Lambaris (1,200) were distributed in twelve boxes, divided in three treatments, 100% supply; 25% and 0% (control) of feeds supplemented with probiotic. After 87 days, fish fed with supplemented diet, regardless of frequency (100% and 25%), showed an increase in the total lactic acid bacteria count of 7.99±0.15 log CFU mL-1 and 7.04±1, 29 log UFC mL-¹ respectively, in the intestinal tract and decrease of Pseudomonas spp. in both 100% and 25% (4.09±0.84log UFC mL-1 and 4.00±1.12log UFC mL-1, respectively) in relation to the control treatment (6.74±1.04log UFC mL-1). Fish fed with 100% of diets supplemented with probiotics had a higher leukocyte count (47.7±6.7x103μL-1), lymphocytes (36.0±2.6x103μL1), monocytes (12.0±4.2x103μl-1), as well as higher mean final weight (10.60±0.89g) and weekly growth rate (0.80±0.08g.week-1) than the other treatments (25% of probiotic offered and control). Probiotic (Lactobacillus spp.) offered in 25% of feeds (or more) alters the yellowtail lambari microbiota (A. bimaculatus); however, must be offer in 100% of feeds to improve the hematology profile and productive performance.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar as alterações na microbiota do trato intestinal, parâmetros hematológicos e índices zootécnicos de lambaris-do-rabo-amarelo (Astyanax bimaculatus) alimentados com diferentes frequências de oferta do probiótico (Lactobacillus spp.). Os lambaris (1.200) foram distribuídos em doze caixas, divididos em três tratamentos, oferta de 100%, 25% e 0% (controle) de alimentações suplementadas com probiótico. Após 87 dias, os peixes alimentados com dieta suplementada, independente da frequência (100% e 25%), apresentaram aumento na contagem total de bactérias ácido láticas 7,99±0,15log UFC mL-¹ e -7,04±1,29log UFC mL-¹, respectivamente, no trato intestinal e redução de Pseudomonas spp. tanto em 100% quanto em 25% (4,09 ± 0,84 log UFC mL-¹ e 4,00±1,12 log UFC mL-¹, respectivamente) em relação ao tratamento controle (6,74±1,04log UFC mL-¹). Os peixes alimentados com 100% das dietas suplementadas com probiótico apresentaram maior contagem de leucócitos (47,7±6,7x103µL-1), linfócitos (36,0±2,6x103µL-1), monócitos (12,0±4,2x103µL-1), assim como maior peso médio final (10,60±0,89g) e taxa de crescimento semanal (0,80±0,08g.semana-1) que os demais tratamentos (25% de oferta de probiótico e controle). O probiótico (Lactobacillus spp.) oferecido em 25% de alimentos (ou mais) altera a microbiota de lambari de rabo amarelo (A. bimaculatus), no entanto, deve ser oferecido em 100% de alimentos para melhorar o perfil hematologia e desempenho produtivo.

Diet of fish (Characiformes: Characidae) during early developmental stages in the Upper Paraná river basin, Brazil / Alimentação de peixes (Characiformes: Charicidae) nas fases iniciais de desenvolvimento da bacia do Alto rio Paraná, Brasil

This study analyzed the diet during early developmental stages of Astyanax lacustris (AA), Piaractus mesopotamicus (PM), Megaleporinus obtusidens (MO) and Prochilodus lineatus (PL), under experimental conditions. Fish larvae, 350 of each species, were stocked separately in 16 fiber-cement tanks (500 L), from which, three larvae of each species were collected every three days, for 36 days. Tanks were fertilized (1.5 g NPK-7: 14: 8) and had 50% of the surface with macrophytes. Larvae were grouped in age classes = I: 5 to 11, II: 14 to 20, III: 23 to 29 and IV: 32 to 38 days and, dissected for analysis of the digestive tract. Methodologies of dominance, frequency of occurrence and points of food items were used. For AA and PM larvae, measurements were taken for the number and size of organisms to determine the percent participation in biovolume. Changes in diets of larvae in different age classes were found as well as between different species, with the same age. Rotifers were dominant in the content of digestive tracts of all species at Class I, and the larvae diets became more distinct with increasing age, in which AA consumed mainly rotifers, PM, larger organisms (mainly cladocerans), PL, algae (diatoms as the main item) and PP with a more diversified diet (rotifers, ostracodes and algae) . In conclusion, early stages of these species presented distinct diets, undergoing remarkable changes in the first 38 days of life.

Estudou-se a alimentação dos estágios iniciais de desenvolvimento de Astyanax lacustris (AA), Piaractus mesopotamicus (PM), Megaleporinus obtusidens (MO) e Prochilodus lineatus (PL) em condições experimentais. As larvas, 350 cada espécie, foram estocadas separadamente, em 16 tanques de fibrocimento (500 L) dos quais foram coletados três indivíduos de cada um, a cada três dias, por 36 dias. Os tanques foram fertilizados (1,5 g de NPK-7:14:8) e tinham 50% da superfície com macrófitas. As larvas foram agrupadas em classes de idade = I: 5 a 11, II: 14 a 20, III: 23 a 29 e IV: 32 a 38 dias e, dissecadas para a abertura do trato digestório. Foram empregadas as metodologias de dominância, frequência de ocorrência e pontos dos itens alimentares. Para as larvas de AA e PM, foram contados e tomadas medidas das dimensões dos organismos para determinar a participação percentual do biovolume. Observaram-se mudanças nas dietas das larvas em diferentes classes de idade e também entre larvas de espécies diferentes, com mesma idade. Houve predomínio de rotíferos nos conteúdos dos tratos digestórios de todas as espécies na classe I, as dietas das larvas passaram a ser mais distintas com o incremento da idade, com AA consumindo principalmente rotíferos, PM organismos maiores (principalmente cladóceros), PL tendo algas (diatomáceas como item principal) e PP com uma dieta mais variada (rotíferos, ostracodes e algas). Conclui-se que as formas jovens destas espécies apresentaram dietas distintas, passando por nítidas alterações nos primeiros 38 dias de vida.

Genotoxic and mutagenic effects of polluted surface water in the midwestern region of Brazil using animal and plant bioassays

Abstract This study aimed to evaluate DNA damage in animal and plant cells exposed to water from the Água Boa stream (Dourados, Mato Grosso do Sul, Brazil) by using bioassays, and to identify the chemical compounds in the water to determine the water quality in the area. Through the cytotoxicity bioassay with Allium cepa, using micronucleus test, and comet assay, using Astyanax altiparanae fish, the results indicated that biological samples were genetically altered. Micronuclei were observed in erythrocytes of A. altiparanae after exposure to water from locations close to industrial waste discharge. The highest DNA damage observed with the comet assay in fish occurred with the exposure to water from locations where the presence of metals (Cu, Pb, Cd, Ni) was high, indicating the possibility of genotoxic effects of these compounds. Thus, these results reinforce the importance of conducting genotoxicity tests for developing management plans to improve water quality, and indicate the need for waste management before domestic and industrial effluents are released into the rivers and streams.

Sesame oil in diets for lambari: Effects on growth parameters, corporal chemical composition and physiological alterations / Óleo de gergelim em dietas para lambari: Efeitos sobre o desempenho zootécnico, composição química corporal e alterações fisiológicas

ABSTRACT: The inclusion of sesame oil associated with soybean, linseed and freshwater fish residue oil in the diets fed to Lambaris Astyanax altiparanaewas evaluated by the growth performance parameters, body composition and possible physiological changes (GARUTTI & BRISTSKI, 2000). The experiment was a completely randomized design in two factorial parameters tested: three oil types (soy oil (SO), linseed oil (LO) and freshwater fish residue oil (FRO)), combined or not with sesame oil (SEO), totalizing six treatments and four replications 24 cages, capacity of 0.70m3 (density of 251 fish m-3). The fish (mean weight 2.35g±0.62g and mean length 5.25cm±0.68cm) were fed with the experimental diets twice a day. After 75 days, the following parameters were determined: body chemical composition and fatty acid profile, glycemia, liver (LG) and muscle glycogen (MG) levels, and lipid peroxidation (TBARS). Fish fed with diets containing SEO had higher desaturation index values of LNA while those fed with SEO combined with LO displayed reduced hepatic lipid oxidation. Inclusion of SEO improved the fatty acid profile and stability, without causing problems related to fish performance and health.

RESUMO: Este trabalho fez a inclusão de óleo de gergelim associado ao óleo de soja, de linhaça e de resíduo de peixes de água doce nas dietas para avaliar o desempenho zootécnico, a composição química corporal e as possíveis alterações fisiológicas de lambari Astyanax altiparanae. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, avaliando-se dois parâmetros: três tipos de óleo (óleo de soja (SO), óleo de linhaça (LO) e óleo de resíduo de peixe de água doce (FRO)), associado ou não ao óleo de gergelim (SEO), totalizando seis tratamentos e quatro repetições (24 tanques-rede de capacidade útil de 0,70m3 (densidade de 251 peixes m-3). Os peixes (peso médio 2,35g±0,62g) e comprimento médio de 5,25cm±0,68cm) foram alimentados duas vezes ao dia com as dietas experimentais. Após 75 dias, foram feitas as análises de composição química e perfil de ácidos graxos corporal, glicemia, glicogênio hepático (LG) e muscular (MG), e peroxidação lipídica (TBARS) do tecido hepático. Os indivíduos que receberam dietas contendo SEO apresentaram valores mais altos de taxa de dessaturação de ácido linolênico; aqueles que receberam SEO e LO combinados demonstraram níveis reduzidos de oxidação lipídica do tecido hepático. A inclusão de SEO melhora o perfil de ácidos graxos e a estabilidade, sem provocar problemas relacionados ao desempenho e saúde dos peixes.

Impact of Brazilian fish species at early developmental stages on plankton communities and water chemical parameters / Impacto de espécies de peixes brasileiros em estágios iniciais de desenvolvimento sobre a comunidade planctônica e parâmetros químicos da água

Effect of larvae of Astyanax altiparanae (AA), Piaractus mesopotamicus (PM), Leporinus obtusidens (LO) and Prochilodus lineatus (PL) on plankton communities and water quality were evaluated. Twenty 500 L tanks were used into a completely randomized design with five treatments and four replications, containing 350 individuals of each species per tank. One treatment control had no larvae (CT). Every six days, were collected periphyton and water to determine the concentrations of chlorophyll and total phosphorus. Plankton samples (20 µm mesh net) were taken every three days. Fish affected plankton communities, which showed lower densities of total zooplankton in AA tanks than in LO tanks. Increased density of rotifers and reduced density of copepods were found in AA, PM and PL tanks in relation to the CT. Higher density of testate amoebae was observed in AA, PM and LO tanks. As to biovolume, higher values for total plankton were registered in the CT and LO tanks compared with AA, PM and PL tanks; higher values for rotifers were observed in PL tanks than in the CT. Copepod biovolume was higher in CT and LO tanks. Biovolume of cladoceran and testate amoebae were not affected. Plankton´s chlorophyll concentration was higher in tanks with fish. Higher concentrations of dissolved oxygen were found in AA and PM tanks. It can be concluded that juveniles of these fish species differently affect the plankton community and chemical parameters of the water.

Avaliou -se o efeito das fases iniciais de desenvolvimento de Astyanax altiparanae (AA), Piaractus mesopotamicus (PM), Leporinus obtusidens (LO) e Prochilodus lineatus (PL) nas comunidades planctônicas e a qualidade da água. Foram utilizados 20 tanques (500 L) em um delineamento inteiramente casualizado com cinco tratamentos e quatro repetições, onde foram estocados 350 indivíduos de cada espécie por tanque. Foi mantido um tratamento sem larvas (CT). A cada seis dias, foram retiradas amostras do perifíton e da água para determinar as concentrações de clorofila e do fósforo total. Foram realizadas coletas de plâncton (rede 20 µm) a cada três dias. Houve efeito dos peixes sobre a comunidade planctônica com menores densidades de zooplâncton total nos tanques com AA do que naqueles com LO. Observou-se aumento das densidades de rotíferos e redução das de copépodes nos tanques com AA, PM e PL em relação ao CT. Observaram-se maiores densidades de tecamebas nos tanques com AA, PM e LO. Observaram -se também valores superiores do biovolume para o plâncton total no CT e LO em comparação a AA, PM e PL, constatando-se maiores índices de rotíferos nos tanques com PL em relação ao CT. O biovolume dos copépodes foi mais elevado nos tanques CT e LO. O biovolume de cladóceros e tecamebas não foi afetado. A concentração de clorofila do plâncton foi maior nos tanques com peixes. Maiores teores de oxigênio dissolvido foram obtidos com AA e PM. Conclui-se que a presença das formas jovens dessas espécies de peixe afeta de forma diferenciada a comunidade planctônica e os parâmetros químicos da água.

Metazoan parasite of lambari Astyanax altiparanae, collected from the Peixe river, São Paulo, southeast of Brazil / Metazoários parasitos de lambari Astyanax altiparanae, coletados do rio do Peixe, São Paulo, sudeste do Brasil

ABSTRACT: In March 2010, 44 specimens of Astyanax altiparanae Garutti & Britski, 2000, commonly known as "lambari do rabo amarelo", collected from the Peixe river in the state of São Paulo, Brazil were analyzed. Out of these 44 fishes, 38 had at least one species of metazoan parasite. Fifteen metazoan parasites species were collected and identified: Urocleidoides trinidadensis, Diaphorocleidus kabatai, Diaphorocleidus orthodusus, Diaphorocleidus sp., Urocleidoides sp., Trinibaculum altiparanae, Gyrodactylus sp., Jainus hexops, Contracaecum sp., Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Vaigamus sp., Amplexibranchius bryconis, Ergasilus sp., Zonocotyloides haroltravassossi and Henneguya sp. Six species of parasites presented a prevalence of over 10%. Weight and length of fishes didn't influence the parasitism. All parasites presented an aggregated distribution. The parasite community of Astyanax altiparanae from the Peixe river was characterized as having high richness and low uniformity.

RESUMO: Em março de 2010, foram coletados e analisados 44 espécimes de Astyanax altiparanae Garutti & Britski, 2000, conhecidos popularmente como lambari do rabo amarelo, provenientes do rio do Peixe, Estado de São Paulo, Brasil. Dos 44 peixes analisados, 38 estavam parasitados por pelo menos uma espécie de metazoário parasito. Quinze espécies de metazoários parasitos foram coletadas e identificadas: Urocleidoides trinidadensis, Diaphorocleidus kabatai, Diaphorocleidus orthodusus, Diaphorocleidus sp., Urocleidoides sp., Trinibaculum altiparanae, Gyrodactylus sp., Jainus hexops, Contracaecum sp., Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Vaigamus sp., Amplexibranchius bryconis, Ergasilus sp., Zonocotyloides haroltravassossi e Henneguya sp. Os parasitos D. kabatai, U. trinidadensis, J. hexops, P. (S.) inopinatus e Vaigamus sp. apresentaram prevalências superiores a 10%. O peso e o comprimento dos peixes não influenciaram no parasitismo. Todos os parasitos apresentaram distribuição agregada. A comunidade parasitária de Astyanax altiparanae proveniente do rio do Peixe foi caracterizada por alta riqueza e baixa uniformidade.

Densidade de estocagem na produção de juvenis de duas espécies de lambaris em sistema de recirculação / Stocking density in the juvenile production of two characins species in a recirculating system

The aim of this study was to evaluate the stocking density for juveniles for two different species of characins (Astyanax bimaculatus and A. scabripinnis) in a recirculation system. An experiment was carried out with each type in which twelve tanks in each experiment were divided into four treatments (0.25, 0.75, 2.25 and 6.75 fish.L-1), in triplicate. At the end of cultures the stocking density 0.75 fish.L-1 showed greater weekly growth and final weight, for both species, and it is recommended for cultivation under similar conditions.(AU)

Helminth fauna of Astyanax fasciatus Cuvier, 1819, in two distinct sites of the Taquari River, São Paulo State, Brazil / Fauna de helmintos de Astyanax fasciatus Cuvier, 1819, em dois locais distintos do rio Taquari, estado de São Paulo, Brasil

This study assessed the helminth fauna of Astyanax fasciatus in two distinct sites of the Taquari River, São Paulo State, with 30 individuals sampled in a lotic site and 30 in a lentic site, recording the monogeneans: Cacatuocotyle paranaensis, Characithecium costaricensis, Diaphorocleidus kabatai, Jainus sp., Notozothecium sp. and Gyrodactylus sp., the digenean Antorchis lintoni and no-identified metacercariae; the nematode Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus and no-identified larvae. The mean abundances of total monogeneans (U = 1053; p = 0.042) and C. costaricensis (U = 1107; p = 0.005) were higher in the lotic site. This difference may be due to the higher density of the host population in the lotic site, and the water transparence in lentic environments that prevents A. fasciatus to form shoals, precluding the exchange of parasites with direct cycle within a host population. This study is the first report of the helminth fauna of A. fasciatus in the Taquari River, with ten taxa recorded, and reports A. fasciatus as a new host for Notozothecium sp. and C. paranaensis.

Este estudo avaliou a helmintofauna de Astyanax fasciatus em dois trechos distintos no rio Taquari, São Paulo, com 30 indivíduos coletados no trecho lótico e 30 no trecho lêntico, registrando os monogenóides: Cacatuocotyle paranaensis, Characithecium costaricensis, Diaphorocleidus kabatai, Jainus sp., Notozothecium sp. e Gyrodactylus sp., o digenético Antorchis lintoni e metacercárias não identificadas, o nematoide Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus e larvas não identificadas. A abundância média de monogenóides total (U = 1053; p = 0,042) e C. costaricensis (U = 1107; p = 0,005) foi maior no trecho lótico. Esta diferença pode ser devido à densidade mais alta da população de hospedeiros no trecho lótico e à transparência da água em trechos lênticos que previne a formação de cardumes de A. fasciatus e a troca de parasitas com ciclo direto dentro da população de hospedeiros. Este estudo é o primeiro registro da helmintofauna de A. fasciatus no rio Taquari, com dez taxa encontrados, e registra A. fasciatus como novo hospedeiro para os monogenóides Notozothecium sp. e C. paranaensis.

O inseticida Thiodan® sobre o desenvolvimento folicular de lambaris / Thiodan® insecticide on the follicular development of lambaris

O Thiodan(r) é um organoclorado a base de endosulfan que pode causar alterações morfológicas nos tecidos de peixes, dependendo da concentração e tempo de exposição. Este estudo teve como objetivo determinar a CL50-96h do Thiodan(r) (endosulfan 350g L-1) para fêmeas de lambaris Astyanax bimaculatus em período de reprodução e analisar a morfologia do desenvolvimento folicular em diferentes concentrações do agrotóxico. Foram feitos quatro experimentos: 1) sem aclimatação e sem alimentação; 2) sem aclimatação e alimentados; 3) com aclimatação de 10 dias e sem alimentação; 4) com aclimatação de 10 dias e alimentados. A CL50-96h determinada foi de 13,6µg L-1, com intervalo de confiança de 10,1 a 18,4µg L-1 (P<0,05). Em todos os experimentos, foram utilizadas três concentrações diferentes do Thiodan(r) inferiores à CL50-96h pré-determinada em laboratório de acordo com a NBR 15088 (ABNT, 2007). Os lambaris foram expostos ao Thiodan(r) por 96 horas em três concentrações subletais de 1,15; 2,3 e 5,6µg L-1 e um grupo controle, livre de agrotóxico. Morfologicamente, percebeu-se que a ação do Thiodan(r) nas concentrações subletais não alterou a morfologia do desenvolvimento folicular. Porém, o diâmetro folicular nos folículos secundários no experimento com aclimatação/com alimentação expostos ao Thiodan(r) foi maior em relação ao grupo controle (P<0,05). Esses dados sugerem que a reprodução pode ser afetada pelo produto químico e pode causar comprometimento no desenvolvimento folicular.

Thiodan(r) is an organochlorine based in endosulfan which can cause morphological changes in fish tissues exposed to it depending on the concentration and exposure time. This study aimed to determine the LC50-96h of Thiodan(r) (350g L-1 endosulfan) for lambaris females of Astyanax bimaculatus in a reproduction period and analyze the morphology of follicular development in different experiments. Four experiments were performed: without adaptation and no feeding, feeding without adaptation, with adaptation and without feeding, with adaptation and feeding. The LC50-96h determined was 13.6µg L-1, with a confidence interval from 10.1 to 18.4µg L-1 (P<0.05). The lambaris were exposed to Thiodan(r) for 96 hours in three sub-lethal concentrations of 1.15, 2.3 and 5.6µg L-1 and without pesticides control group. Morphologically, it was noted that the action of Thiodan(r) in sub-lethal concentrations did not alter the morphology of follicular development. However, the follicular diameter in secondary follicles in the experiment with adaptation and feeding exposed to Thiodan(r) was higher relative to the control group (P<0.05). These data suggest that reproduction may be affected by chemical and can cause impairment in the follicular development.

Effects of biodegradable detergents in the accumulation of lipofuscin (age pigment) in gill and liver of two neotropical fish species / Efectos de detergentes biodegradables en la acumulación de lipofuscina (pigmento de envejecimiento) en branquias e hígado de dos espécies de peces neotropicales

Currently there is a growing concern, in both population and governments, to identify the effects of substances commonly disposed of into rivers and lakes, on aquatic fauna and flora. Thus the objective of the present study was to verify effects of biodegradable detergents and water from an urban lake on gills and liver of two neotropical fish species of great economic importance, Astyanax altiparanae and Prochilodus lineatus. In order to do so, lipofuscin, also called the ageing pigment, was used as bioindicator. After one and five months of experiment both tissues accumulated this pigment. These data are discussed from physiological points of view, related with lipid peroxidation and mitochondrial damage.

Existe una preocupación creciente de la población y los gobiernos para identificar los efectos de substancias comúnmente arrojadas en ríos y lagos, sobre la fauna y flora acuática. El objetivo fue verificar los efectos de detergentes biodegradables y agua de un lago urbano sobre las branquias e hígado de dos especies de peces neo-tropicales de gran importancia económica, Astyanax altiparanae y Prochilodus lineatus. Analizamos los pigmentos de lipofuscina, también llamado pigmento de envejecimiento, el que fue utilizado como biomarcador. Después de uno y cinco meses de experimento, ambos tejidos acumulados con el pigmento fueron analizados. Los datos fueron discutidos desde el punto de vista fisiológico, relacionado con la peroxidación lipídica y daño mitocondrial.

A new species of astyanax (ostariophysi: characiformes: characidae) from the upper rio Iguaçu basin, southern Brazil

Astyanax eremus, a new species of geographically isolated characid fish, is described from a small tributary of the upper rio Iguaçu basin. The new species belongs to the Astyanax scabripinnis species complex and is easily distinguished from its congeners included in this group by its allometric growth of the mouth, which goes from terminal in young individuals to subterminal mouth in larger specimens. Additionally, the new species is distinguished by meristic and morphometric characters. Astyanax eremus presents an evident polymorphism on the traditional character "number of teeth in inner premaxillary row". Comments about that character are provided.

Astyanax eremus, uma espécie nova de caracídeo geograficamente isolada, é descrita de um pequeno tributário da bacia do alto rio Iguaçu. A espécie nova pertence ao complexo de espécies Astyanax scabripinnis e é facilmente distinguível dos congêneres deste grupo por apresentar desenvolvimento alométrico da boca, a qual passa de terminal nos indivíduos jovens a subterminal nos maiores. Além disso, a espécie nova é diagnosticada por caracteres merísticos e morfométricos. Astyanax eremus apresenta um acentuado polimorfismo do tradicional caráter "número de dentes da série interna do pré-maxilar". Uma discussão a respeito deste caráter é apresentada.

Integrated biomarker response index using a Neotropical fish to assess the water quality in agricultural areas

Aquatic ecosystems in areas with intense agricultural activity are subject to pesticide contamination, which may compromise the health of the fish. In order to verify the quality of the water and the possible effects of pesticides on fish, a method that combines different biomarker responses into an index named "integrated biomarker response" (IBR) was applied using the biological alterations in the Neotropical fish Astyanax altiparanae. Fish were maintained in situ at five sites along a stream that runs in an agricultural area and in a stream within a forest fragment, considered a reference site. After seven days of exposure the following alterations were observed in fish confined at experimental sites: increased activity of glutathione-S-transferase (GST) and catalase (CAT) and increase in the content of reduced glutathione (GSH) in liver and gills, reduction of acetylcholinesterase (AChE) activity in the brain and muscle, increase in the occurrence of DNA strand breaks and in the frequency of micronuclei (MN) and nuclear abnormalities (ENA) in erythrocytes. The IBR highlighted three sites as the most affected, as the animals confined at these sites showed greater variations in biological responses. The biomarkers most important for the IBR results were GST, AChE, DNA breaks and ENA. Ecossistemas aquaticos inseridos em areas com intensa atividade agrmcola estco susceptmveis ` contaminagco por pesticidas, os quais podem comprometer a sazde dos peixes. A fim de verificar a qualidade da agua e os possmveis efeitos de pesticidas sobre peixes, um mitodo integrando o uso de diferentes biomarcadores, denominado mndice integrado de respostas de biomarcadores (IBR), foi aplicado utilizando-se as alteragues biolsgicas avaliadas em varios srgcos do peixe neotropical Astyanax altiparanae. Os peixes foram confinados in situ em cinco pontos ao longo de um ribeirco localizado em area de produgco agrmcola e em um csrrego dentro de um fragmento florestal, considerado um local de referjncia. Apss sete dias foram observadas as seguintes alteragues nos peixes confinados nos pontos experimentais: aumento da atividade da glutationa-S-transferase (GST) e catalase (CAT) e aumento do contezdo de glutationa-reduzida (GSH) em fmgado e brbnquias, redugco da atividade da acetilcolinesterase (AChE) no mzsculo e cirebro, aumento de quebras no DNA e na frequjncia de micronzcleos (MN) e alteragues nucleares (ENA) em eritrscitos. O IBR destacou trjs dos pontos estudados como os mais afetados pela contaminagco agrmcola, uma vez que foram observados nos animais confinados nestes locais maiores variagues nas respostas biolsgicas. Os biomarcadores mais significativos para os resultados de IBR foram a GST, AChE, quebras no DNA e ENA.

Reproductive traits and population structure of Astyanax aeneus (Characiformes: Characidae) from a subtropical river in Mexico / Rasgos reproductivos y estructura de la población de Astyanax aeneus (Characiformes: Characidae) de un río subtropical en México

Champotón River is an unknown area within the Mesoamerican hotspot in Southestern México. Reproductive traits and population structure of Astyanax aeneus were analyzed along an environmental gradient of the upper, middle and lower sections of the river, where diverse environmental factors were recorded. For this, nets were cast for 1h at each site and A. aeneus were collected from all sections with sweep nets (5 and 10m long by 5m deep, 0.03m mesh size) and a casting net (0.05m mesh size). At each study site and campaign, a total of 80 specimens (in average) were collected and were fixed in 10% formaldehyde for further analysis. Population structure by size was analyzed for each study site, based on the relative frequencies by standard length classes. The length-weight relationship was determined, and the identification of gonadal developmental stages, reproductive period, size at first sexual maturity, relative fecundity, sex ratio and somatic indexes (gonadosomatic, hepatosomatic and Fulton’s condition factor) were also assessed. Seven size classes were found in the upper and middle sections, and nine downstream, with seasonal and spatial pattern in size-class frequency distribution. Size at first maturity was 45.7mm for females and 40.8mm for males. The maximum relative fecundity was recorded at the downstream site and was positively correlated with body weight and standard length. Sex ratio (1.8:1 males: females) differed significantly from expected values (1:1). Gonadosomatic index scores indicated that the reproductive period of this species in the Champotón River was from April to July, during the warm and wet season. Hepatosomatic index was negatively correlated with the Gonadosomatic index, evidencing transfer of energy from the liver towards gamete production. This strategy enabled A. aeneus to maintain robustness during the study period with tiny changes in condition factor. A. aeneus in the Champotón River, as opposed to South American river congeneric species of similar size, shows early sexual maturity, a short reproductive period with high gonadosomatic index values, and high fecundity, a trade-off for the short reproductive period. Spatio-temporal segregation was evident: breeders congregate down- stream, while juveniles prefer the upper reaches. This pattern allows A. aenus to be successful in a river with high frequency of hurricanes.

El Río Champotón es un área de desconocimiento científico dentro del hotspot de Mesoamérica en el sureste de México. Las características reproductivas y la estructura de la población de Astyanax aeneus fueron analizadas a lo largo de un gradiente ambiental en la porción dulceacuícola del río. Se estudiaron tres sitios: en la parte alta del río San Juan Carpizo, en la porción media San Antonio del Río y río abajo en Ulumal, en cinco períodos entre 2007 y 2008. Se registraron diversos factores ambientales en cada sitio de estudio. Los ejemplares de A. aeneus se recolectaron con redes de arrastre de 5 y 10m de largo por 5m de profundidad (0.03m malla) y atarraya (con luz de malla de 0.05m). Las redes fueron lanzadas durante 1 hora en cada sitio. En cada visita se recolectaron un promedio de 80 especímenes en cada sitio de estudio que se preservaron en formaldehído al 10% para su posterior análisis. Para cada sitio de estudio se analizó la estructura de la población por talla, con base en las frecuencias relativas de las clases de longitud estándar. Se determinó la relación peso-talla, se identificaron las etapas del desarrollo gonadal, la época reproductiva, el tamaño de primera madurez sexual, la fecundidad absoluta y relativa, la proporción de sexos y los índices somáticos (gonadosomático, hepatosomático y el factor de condición de Fulton). Se obtuvieron siete clases de talla en la parte alta y media del río y nueve río abajo, con un patrón de distribución estacional y espacial en las frecuencias de clase de tallas. La talla de primera madurez fue de 45.7mm en hembras y 40.8mm en machos. La máxima fecundidad absoluta se registró río abajo y se correlacionó positivamente con el peso corporal y la longitud estándar. La proporción de sexos (1.8:1 machos: hembras) difiere significativamente de los valores esperados (1:1). Los resultados del índice gonadosomático (IGS) indican que el período reproductivo en el Río Champotón es en julio, durante la temporada húmeda y cálida. El índice hepatosomático se correlacionó negativamente con el IGS, evidenciando la transferencia de energía desde el hígado hacia la producción de gametos. Esta estrategia permitió que A. aeneus mantuviera una condición robusta durante el periodo de estudio con pequeños cambios en el factor de condición. Nuestros resultados indican que A. aeneus en el río Champotón, a diferencia de otras especies del mismo género y de la misma talla en ríos de Sudamérica, presenta una maduración sexual precoz, una temporada reproductiva corta con elevados valores del IGS, y una elevada fecundidad, lo que compensa la temporada de reproducción corta. También se percibe una tendencia a la segregación espacial y temporal: los reproductores se congregan aguas abajo y los juveniles prefieren las partes más altas. Este patrón permite a A. aeneus tener éxito en un río con una alta frecuencia de huracanes.

Astyanax guaricana (Ostariophysi: Characidae), a new species from the rio Cubatão drainage, Paraná State, Southern Brazil

In this paper we describe a new species of Astyanax collected in the Atlantic Rainforest, in tributaries to the rio Cubatão, coastal basin of the Paraná State, Brazil. The new species presents a combination of characters that allows its allocation in the A. scabripinnis species complex and differs from congeners by the possession of 18 to 22 branched anal-fin rays; 40 to 43 perforated scales in lateral line; dentary teeth decreasing abruptly in size from the fifth tooth; 15 to 17 circumpeduncular series of scales and two vertical humeral spots.

Nesse trabalho é descrita uma espécie nova de Astyanax coletada na Floresta Atlântica, em tributários do rio Cubatão, bacia costeira do estado do Paraná, Brasil. A espécie nova possui uma combinação de caracteres que permite sua inclusão no complexo A. scabripinnis e difere das congêneres por apresentar 18 a 22 raios ramificados na nadadeira anal; 40 a 43 escamas perfuradas na linha lateral; dentes do dentário reduzindo de tamanho abruptamente a partir do quinto dente; 15 a 17 séries de escamas circumpedunculares e duas manchas umerais verticais.

Effectiveness of estradiol valerate on sex reversion in Astyanax altiparanae (Characiformes, Characidae)

The objective of this study was to evaluate the effectiveness of estradiol valerate in an attempt to feminize the male Astyanax altiparanae. One thousand newly-hatched larvae were randomly distributed in four incubators. During a period of 30 days, estradiol valerate was administered in different dosages (20, 40, and 80 mg/kg of diet); the control group did not receive hormone in the diet. After 161 days of hatching, biometry was performed on 50 fishes per treatment group, and the gonads were analyzed. The hormone treatments were effective in feminizing A. altiparanae, achieving 70-76% of the desired sex, while the control treatment had 44% females. The hormone did not affect the growth of fish.

Potencial mutagênico do fungicida Mancozebe em Astyanax jacuhiensis (Teleostei: Characidae) / Mutagenic potential of the fungicide Mancozeb in Astyanax jacuhiensis (Teleostei: Characidae)

O Mancozebe é um fungicida etilenobisditiocarbamato (EBDC) amplamente utilizado, cujos efeitos tóxicos já foram estudados em diversas espécies. No entanto, até o momento nenhum estudo avaliou o potencial mutagênico deste agrotóxico em peixes. Os efeitos mutagênicos de uma exposição aguda (120 h) a quatro diferentes concentrações (0,3 mg/L, 0,7 mg/L, 1,5mg/L e 2,5 mg/L) de uma formulação comercial à base de Mancozebe foram avaliados através do teste do micronúcleo (MN) e da ocorrência de anormalidades nucleares (AN) nos eritrócitos da espécie Astyanax jacuhiensis. Para a determinação das freqüências de MN e AN, foram analisadas 2000 células por animal. Os resultados não demonstraram diferenças significativas (P≥0,05) na freqüência de micronúcleos e anormalidades nucleares entre o grupo controle e os quatro tratamentos à base de Mancozebe, indicando que este fungicida não apresenta evidências de genotoxicidade em peixes da espécie Astyanax jacuhiensis, quando expostos às concentrações testadas neste trabalho.

Mancozeb, a widely used ethylenebisdithiocarbamate (EBDC) fungicide, has been studied for its toxic effects on several species. However, no study has evaluated the genotoxic potential of this agrochemical in fish. Therefore, the mutagenic effects of an acute exposure (120 h) in aquarium to four different concentrations (0,3 mg/L, 0,7 mg/L, 1,5mg/L and 2,5 mg/L) of a Mancozeb commercial formulation were evaluated using the micronucleus (MN) test and the analysis of nuclear abnormalities (NA) in Astyanax jacuhiensis erythrocytes. To determine the frequencies of MN and NA, 2000 cells per fish were evaluated. The results showed no significant differences (P≥0.05) in the micronuclei and nuclear abnormalities frequencies between the control group and the four groups treated with Mancozeb, indicating that this fungicide does not present evidence for genotoxicity on Astyanax jacuhiensis, when exposed to the concentrations tested in this work.