Diseño y Validación de un Cuestionario de Imagen Corporal Para Personas en Situación de Discapacidad Física / Design and Validation of a Body Image Questionnaire for Physically Disabled Persons / Desenho e Validação de um Questionário de Imagem Corporal Para Pessoas com Necessidades Físicas Especiais

El presente estudio pretendió diseñar y validar el Cuestionario de Imagen Corporal para Personas con Discapacidad Física. La muestra incidental estuvo conformada por 114 personas de 18 a 50 años, residentes en Bogotá, que presentaban una discapacidad física. Se diseñaron 40 ítems, evaluados por jueces expertos, se aplicaron a la muestra y se definieron los criterios de calificación. El análisis factorial evidenció la existencia de tres factores constituyentes del constructo de imagen corporal: atractivo, funcionalidad y satisfacción. El cuestionario cumplió con las condiciones de confiabilidad y validez necesarias, por lo que se concluye que es posible utilizarlo, aunque es preciso continuar con el proceso de validación.

The objective of this study was to design and validate the Body Image Questionnaire for Physically Disabled Persons. The incidental sample was composed by 114 persons aged 18 to 50 and residing in Bogotá, who had some type of physical disability. 40 items evaluated by expert judges were designed and administered to the sample, and scoring criteria were defined. Factor analysis showed the existence of three factors that constitute the body image construct: attractiveness, functionality, and satisfaction. Results show that the questionnaire met the necessary conditions of reliability and validity, although it is necessary to continue with the validation process.

O presente estudo pretendeu desenhar e validar o Questionário de Imagem Corporal para Pessoas com Necessidades Físicas Especiais. A amostra incidental esteve conformada por 114 pessoas de 18 a 50 anos, residentes em Bogotá, que apresentavam uma necessidade física especial. Desenharam-se 40 itens, avaliados por especialistas, que foram aplicados à amostra e definiram-se os critérios de qualificação. A análise fatorial evidenciou a existência de três fatores constituintes do construto de imagem corporal: atrativo, funcionalidade e satisfação. O questionário cumpriu com as condições de confiabilidade e validade necessárias, razão pela qual se conclui que é possível utilizá-lo, embora seja preciso continuar com o processo de validação.

Tabanidae (Diptera) no dossel da floresta amazônica atraídos por luz e descrição de machos de três espécies / Tabanidae (Diptera) in the canopy of the Amazon rainforest attracted by light and description of males of three species

Foram realizadas coletas de tabanídeos a 40 metros de altura, em uma torre metálica, na Estação Experimental de Silvicultura Tropical, Amazonas, Brasil. As coletas foram realizadas de janeiro a dezembro de 2004, durante três noites de transição lunar minguante/nova de cada mês, das 18 às 6 horas. As mutucas foram capturadas em um lençol iluminado com lâmpada de luz mista de vapor de mercúrio de 250 watts e lâmpada de 20 watts BLB. Foram coletados 216 espécimes, dos quais 135 machos e 81 fêmeas, alocados em 29 espécies. Três machos desconhecidos são descritos pela primeira vez: Catachlorops halteratus Kröber, 1931, Leucotabanus janinae Fairchild, 1970 e Leucotabanus pauculus Fairchild, 1951.

Tabanids were collected at a height of 40 meters on a metallic tower, at Estação Experimental de Silvicultura Tropical, Manaus, Amazonas, Brazil. Samples were collected monthly from January to December of 2004, during three nights of lunar transition third quarter moon/ new moon from 06 p.m. to 06 a.m. Horse flies were captured on a vertical sheet illuminated by a 250-watts mixed mercury vapor light and 20-watts black-light (BLB) lamps. 216 specimens were collected, of which 135 were males and 81 were females belonging to 29 species. Males of three species with unknown males are described for the first time, namely: Catachlorops halteratus Kröber, 1931, Leucotabanus janinae Fairchild, 1970 and Leucotabanus pauculus Fairchild, 1951.

Calibration and evaluation of field cage for oviposition study with Aedes (Stegomyia) aegypti female (L.) (Diptera: Culicidae) / Calibração e avaliação de semi-campo para estudos de oviposição para fêmeas de Aedes (Stegomyia) aegypti (L.) (Diptera: Culicidae)

Differences among results gathered from insect behavior studies conducted in laboratory and field situations are due to ambient variables that differ greatly between both environments. In laboratory studies the environmental conditions can be controlled whereas in field temperature, humidity and air velocity vary uncontrollably. The objective of this study was to calibrate and evaluate an experimental area (field cage) (14 x 7 x 3.5 m) subdivided into eight test cages (2.5 x 2.5 x 2 m) for use in behavioral oviposition tests of Aedes aegypti (L.) mosquitoes for developing a new methodology to assess attractants and oviposition traps. Test cage calibration involved: (1) minimal experiment duration tests; (2) optimal female release number per traps test and (3) trap placement tests. All tests used gravid A. aegypti females; 3-4 days post blood meal and the sticky trap MosquiTRAP® to catch adults. Ninety percent of the females released were recaptured 2h after the beginning of the experiment, and this allowed up to 32 test repetitions/day to be conducted in the field cage. The minimum number of females necessary to conduct statistical analyses was 20 females/trap/test per cage. No significant difference was found in the behavioral response of gravid females to four different trap positions within test cages. Field trapping results with attractant were similar to those in the field cage. Therefore, the field cage could replace field trapping for evaluating at least mosquito traps and oviposition attractants for A. aegypti.

Discrepâncias entre resultados de estudos de comportamento de insetos em laboratório e em campo ocorrem devido a variáveis encontradas entre os ambientes. Enquanto em laboratório as condições são controladas, em campo os insetos são avaliados em condições variáveis de temperatura, umidade e velocidade do ar. O objetivo deste trabalho foi calibrar e avaliar uma área experimental (14 x 7 x 3,5 m) contendo oito gaiolas de teste (2,5 x 2,5 x 2 m), para estudos comportamentais de oviposição para Aedes aegypti (L.) visando desenvolver uma nova metodologia para avaliar atraentes e armadilhas de oviposição em semi-campo. A calibração consistiu na (1) determinação do tempo de realização dos experimentos e no (2) número de fêmeas liberadas por teste e na (3) avaliação das posições das armadilhas no interior das gaiolas de teste. Fêmeas de A. aegypti de 3-4 dias após repasto sangüíneo e MosquiTRAP® foram utilizadas nos experimentos. Noventa por cento das fêmeas liberadas foram recapturadas após 2h do início dos experimentos, permitindo a realização de até 32 repetições/dia. A amostra mínima de fêmeas por experimento para a realização de análises estatísticas foi limitada a 20 fêmeas/armadilha/gaiola. Não foi observada diferença na resposta comportamental das fêmeas nas diferentes posições avaliadas. Resultados com MosquiTRAP em área urbana foram semelhantes aos do semi-campo. Portanto, a metodologia pode substituir os testes de campo para avaliar pelo menos armadilhas e atrativos de oviposição para A. aegypti.