Coincidencia de hallazgos endoscópicos e histológicos en el diagnóstico de esófago de Barrett / Coincidence of endoscopic and histological findings in the diagnosis of Barrett's esophagus

Introducción: el esófago de Barrett es una alteración en la cual la mucosa esofágica se transforma desde un epitelio escamoso a un epitelio columnar con metaplasia intestinal. Endoscópicamente esta lesión se corresponde con la presencia de una mucosa columnar de color rojo salmón por encima de la unión gatroesofágica. Para su diagnóstico se requiere de la sospecha endoscópica y la confirmación histológica. Objetivo: determinar los niveles de coincidencia entre los diagnósticos endoscópicos y las características histopatológicas del esófago de Barrett, a partir del análisis de una serie de casos. Métodos: se realizó un estudio retrospectivo, en el Hospital Clínico Quirúrgico "Joaquín Albarrán" de La Habana, Cuba entre enero de 2017 a junio de 2019, obteniéndose los datos de los registros de biopsias e historias clínicas. Se realizaron cálculos de frecuencias absolutas y relativas y, para evaluar la fuerza de coincidencia entre endoscopia e histología, se utilizó el estadístico Chi cuadrado. Resultados: en los 67 casos con diagnóstico endoscópico la coincidencia con histopatológica fue del 44,8%, en el restante 55,2% de los pacientes las lesiones diagnosticadas fue esofagitis crónica (p = 0,005). Conclusiones: el esófago de Barrett es una de las entidades clínicas con una epidemiología de alta variabilidad y su diagnóstico endos-cópicos requiere de la confirmación histológica ya que existe una baja coincidencia entre el diagnóstico endoscópico e histopatológico del EB el cual es el estándar de oro para el diagnóstico de EB.

Background: Barrett's oesophagus is an alteration in which the oesophagal mucosa is transformed from squamous epithelium to co-lumnar epithelium with intestinal metaplasia. Endoscopically this lesion corresponds to the presence of a salmon-red columnar mucosa above the gastroesophageal junction. For its diagnosis, endoscopic suspicion and histological confirmation are required.Objective: To determine the levels of coincidence between the endoscopic diagnoses and the histopathological characteristics of Barrett's oesophagus, from the analysis of a series of cases. Methods: A retrospective study was carried out at the "Joaquín Albarrán" Surgical Cli-nical Hospital in Havana, Cuba, between January 2017 and June 2019, obtaining data from biopsy records and medical records. Absolute and relative frequency calculations were performed and, to evaluate the force of coincidence between endoscopy and histology, the Chi-square statistic was used. Results: In the 67 cases with endoscopic diagnosis, the coincidence with histopathology was 44.8%, in the remaining 55.2% of the patients the lesions diagnosed were chronic esophagitis (p = 0.005). Conclusions: Barrett's oesophagus is one of the clinical entities with the epidemiology of high variability, and its endoscopic diagnosis requires histological confirmation since there is a low coincidence between the endoscopic and histopathological diagnosis of EB which is the gold standard for EB diagnosis.

Carcinoma de esófago en un adolescente de 14 años de edad con esófago de Barrett: Reporte de un caso y revisión de la literatura / Oesophageal carcinoma in a14 year old with Barrett's oesophagus: Case report and literature review

Resumen Los carcinomas del esófago son neoplasias extremadamente raras en niños y adolescentes y la literatura médica está limitada a reportes y series de casos. En su etiología están asociados algunos factores de riesgo implicados con la inflamación y la irritación crónica de las paredes del esófago. Los autores presentan el caso de un adolescente de14 años de edad con retardo mental y esófago de Barrett que desarrolló un carcinoma adenoescamoso del tercio medio del esófago. Se describen las características clínicas, los hallazgos radiológicos, la patología y el tratamiento adyuvante y quirúrgico recibido por el paciente.

Abstract Carcinomas of the oesophagus are extremely rare neoplasms in children and adolescents, and the medical literature is limited to case reports and series. In its aetiology they are associated with some risk factors involved with inflammation and chronic irritation of the wall of the oesophagus. The authors present the case of a14 year old mentally retarded and Barrett's oesophagus that developed an adeno-squamous carcinoma of the middle third of the oesophagus. Clinical features, radiological findings, pathology and surgical and adjuvant treatment received by the patient are described.

The Use of the Prague Classification System in the Reporting of Barrett’s Surveillance Endoscopies.

Aims: The Prague classification for the reporting of Barrett’s oesophagus has been validated in previous studies and is recommended by the British Society of Gastroenterologists (BSG) in their latest guidelines. In this short study we aim to audit the adherence to the use of this system in endoscopy reports produced in a busy teaching hospital in the UK. Methods: We retrospectively audited all the reports for endoscopies performed as surveillance for patients with known Barrett’s oesophagus within a six month period. These reports were examined as to whether or not the Prague classification system was employed. Results: Sixty-seven reports were inspected and six were excluded as Barrett’s was not seen. Twenty-six of the 61 reports studied (43%) used the Prague classification system. The remainder used descriptions and length measurements felt appropriate by the endoscopist. Conclusions: The BSG guidelines emphasise the importance of measuring Barrett’s using a standard methodology. The rationale for this include aiding communication, increasing the level of diagnostic confidence and providing an estimate of the risk of adenocarcinoma development based on segment length. The use of the Prague classification is validated, explicit and consensus driven. However our study demonstrates that only 43% of endoscopy reports use the Prague system. The reason for this lack of adherence is unclear and may benefit from further study.

Neurogenous hyperplasia in the oesophagus

Leiomyoma and gastrointestinal stromal tumours take fi rst place among mesenchymal tumours of the oesophagus, where tumours of peripheral nerve origin are rarely seen. Schwann and enterochromaffi n cell proliferation occur in neurogenous hyperplasia, an entity observed in the appendix which has not been reported in the oesophagus in the medical literature. Oesophagogastroscopy of a 58-year-old woman showed linear erosions and nodularity at the gastroesophageal junction. The microscopic examination of biopsies taken from this area revealed proliferation of spindle cells with oval-round nuclei forming focal fascicular arrangement in the lamina propria. These cells stained positive for synaptophysin and S100-protein, while immunohistochemistry for smooth muscle actin and CD117 were negative. The case was diagnosed as neurogenous hyperplasia with these fi ndings. Control endoscopic biopsies showed no evidence of neurogenous hyperplasia. Neurogenous hyperplasia can be considered as a distinct entity which might also be observed in the oesophagus as in the appendix.

Status of confocal laser endomicroscopy in gastrointestinal disease.

Confocal laser endomicroscopy (CLE) is an advanced imaging technique which combines conventional white light endoscopy (WLE) with an integrated or probe based confocal microscope. This allows microscopic examination of the surface epithelium and in vivo diagnosis during endoscopy. Established CLE applications include the diagnosis of Barrett’s oesophagus, gastric intestinal metaplasia, coeliac disease and microscopic colitis. CLE can differentiate hyperplastic from adenomatous polyps in the colon and may obviate the need to biopsy all polyps at endoscopy. CLE is particularly helpful in surveillance endoscopy in inflammatory bowel disease where it has been shown to reduce the number of biopsies required and improve the detection of dysplasia. The future of CLE may be with new contrast agents to allow for molecular tagging and improved endoscopic diagnoses. The aim of this review is to describe the technology and techniques involved in CLE, and discuss the evolving applications in obtaining “virtual biopsy” throughout the GI tract.

Mucin gene expression in Barrett's oesophagus / 中华消化内镜杂志

Objective To assess mucin gene expression in Barrett's esophagus.Methods Mucin core protein-MUC1,MUC2,MUC3,MUCSAC and MUC6 were detected by immunohistochemistry.The re- lationship between mucin expression and magnification-endoscopic characteristics,pathohistologic epithelial types of Barrett's esophagus was analyzed.Results Mild expression of MUC1 was predominantly found in the superficial epithelium of both gastric and specialised intestinal metaplasia.In a small number of specimens, mild expression of MUC1 was also noted in glands.Strong MUC2 expression was noted only in the goblet cells in Barrett's oesophagus.MUC3 was expressed in the superficial columnar cells of specialized intestinal metaplasia with or without globlet cells but not in gastric metaplasia of the oesophagus.In some specimens MUC3 was expressed in the vacuolus of the globlet cells and the lumen of gland.Strong staining of MUCSAC was noted in the columnar epithelium of both gastric metaplasia and specialized intestinal metaplasia in Barrett's oesophagus,as well as expressed in the cytoplasm and vacuolus of the globlet cells in some speci- mens.Expression of MUC6 protein was detected at the basement of the crypts in gastric metaplasia and spe- cialised Barrett's glands.Expression of MUC2 and MUC3 protein was found much higher in villous or irregu- lar pit pattern than that in dot or rod pit pattern(P

Relationship between Barrett's oesophagus and Helicobacter pylori infection / 第三军医大学学报

005) The prevalence of Hp infection in antrum was significantly lower in patients with GERD (16/50) and BE (33/106) than that in control subjects (30/50,P