Variación morfológica del neurocráneo de ocho especies de batoideos (Chondrichtyes) / Morphological variation of the neurocranium of eight species of batoids (Chondrichthyes)

RESUMEN: Los estudios sobre sistemática y anatomía han revelado que las características del esqueleto de los batoideos muestran gran variabilidad y proporcionan información importante sobre las relaciones de parentesco de este grupo, es por ello que el objetivo de este trabajo fue describir la morfología del neurocráneo de ocho especies de batoideos. Los batoideos estudiados mostraron grandes variaciones principalmente en el rostrum, número de fontanelas, orientación de las cápsulas nasales y en la condición y desarrollo de los procesos pre y postorbitales. Las variaciones presentes en las especies estudiadas nos permitieron agrupar a los cráneos en tres morfotipos. El primero incluye a Narcine bancroftii; este morfotipo presenta características únicas, como son un rostrum cuadrado y cartílagos anterorbitarios ramificados; no presentan procesos preorbitales y postorbitales, cresta supraorbital ni apéndice rostral. El segundo morfotipo está formado por Rostroraja texana y Pseudobatus lentiginosus, los cuales tienen un rostrum bien desarrollado con un apéndice rostral en la región anterior, dos fontanelas, arcos yugales en la región occipital y procesos preorbitales y postorbitales poco desarrollados. El tercer morfotipo incluye a las especies de miliobatoideos los cuales tienen un rostrum reducido o ausente, un apéndice rostral separado del cráneo, con una fontanela y procesos preorbitales y postobitales desarrollados. La mayoría de las especies presentan variaciones morfológicas a lo largo de su desarrollo, por lo que al llevar a cabo estudios filogenéticos es importante utilizar caracteres de organismos adultos.

SUMMARY: Systematics and anatomy studies have revealed that characteristics of the batoids skeleton show significant variability and provide relevant information on the phylogenetic relationships of this group. Within this framework, our objective is describing the neurocranium morphology in eight species of batoids. Large variations were found, mainly in the rostrum, number of fontanelles, orientation of nasal capsules, and the condition and development of the pre- and post-orbital processes. These variations allowed us to group these craniums in three morphotypes. The first, including Narcine bancroftii, has unique characteristics, such as a squared rostrum and branched anterorbital cartilages; there are no pre-or post- orbital processes, supraorbital crest or rostral appendix. The second morphotype includes Rostroraja texana and Pseudobatus lentiginosus, which have a well-developed rostrum with a rostral appendix in the anterior region, two fontanelles, jugal arches in the occipital region, and pre- and post-orbital processes poorly developed. The third morphotype includes myliobatoids species, which have small or absent rostrum, rostral appendix separated from the cranium, one fontanelle, and developed pre- and post-orbital processes. Most species have morphological variations throughout their development; therefore, when conducting phylogenetic studies, using characters from adult specimens is fundamental.

Hematology and blood biochemistry profile of the freshwater stingray Potamotrygon magdalenae as a tool for population assessment in artificial environments

Abstract Hematological and blood biochemical reference information is important to establish physiological status of freshwater stingray populations and improve care and management protocols in artificial environments. Here, we used a commercial freshwater stingray with high mortality rates in the market (Potamotrygon magdalenae), as an example to understand how artificial environments and handling protocols influence physiological status of captive freshwater stingrays. To this purpose, blood from five adult males and six adult females was collected to perform complete blood counts and blood chemistry analyses. All sampled animals showed good body condition with no differences between sexes. Differences between sexes were only found for the differential count of lymphocytes. Red blood results were consistent with previously studied potamotrygonids while white blood results showed higher values of leukocytes, thrombocytes, heterophils and lymphocytes in P. magdalenae compared to other Potamotrygonids. All types of leukocytes described for elasmobranchs were found except neutrophils and basophils. Blood metabolites showed an influence of ex situ diet in total protein, triglycerides and cholesterol. Glucose results were consistent while urea showed lower levels than those recorded for other freshwater stingrays. These results highlight the importance of physical, physiological and health analysis in freshwater stingrays as a part of welfare assessment to improve monitoring protocols and survival rates in public or private aquaria.

Resumo A informação de referência hematológica e bioquímica do sangue é importante para estabelecer o estado fisiológico das populações de arraias de água doce e melhorar os protocolos de cuidado e manejo em ambientes artificiais. Aqui, usamos uma espécie comercial de arraia de água doce com elevadas taxas de mortalidade no mercado (Potamotrygon magdalenae) como espécie exemplo para compreender de que modo os ambientes artificiais e os protocolos de manipulação influenciam o estado fisiológico das arraias de água doce em cativeiro. Para este fim, foi coletado sangue de cinco machos adultos e seis fêmeas adultas para realizar contagens completas de células sanguíneas e análises bioquímicas de sangue. Todos os animais amostrados mostraram boa condição corpórea, sem diferenças entre os sexos. Diferenças entre os sexos foram encontradas só na contagem diferencial de linfócitos. Os resultados de células sanguíneas vermelhas foram consistentes com potamotrigonídeos previamente estudados, enquanto o leucograma revelou valores mais elevados de leucócitos, trombócitos, heterófilos e linfócitos em P. magdalenae, em comparação com outros potamotrigonídeos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Os metabólitos do sangue mostraram influência da dieta ex situ nas proteínas totais, triglicerídeos e colesterol. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos do que os registrados para outras espécies de arraias de água doce. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos em P. magdalenae. Estes resultados enfatizam a importância da análise física, fisiológica e de saúde em arraias de água doce como parte da avaliação do bem-estar para melhorar os protocolos de monitoramento e as taxas de sobrevivência em aquários públicos ou privados.

Hematology and blood biochemistry profile of the freshwater stingray Potamotrygon magdalenae as a tool for population assessment in artificial environments / Perfil hematológico e bioquímico do sangue da arraia de água doce Potamotrygon magdalenae como ferramenta para avaliação da população em ambientes artificiais

Hematological and blood biochemical reference information is important to establish physiological status of freshwater stingray populations and improve care and management protocols in artificial environments. Here, we used a commercial freshwater stingray with high mortality rates in the market (Potamotrygon magdalenae), as an example to understand how artificial environments and handling protocols influence physiological status of captive freshwater stingrays. To this purpose, blood from five adult males and six adult females was collected to perform complete blood counts and blood chemistry analyses. All sampled animals showed good body condition with no differences between sexes. Differences between sexes were only found for the differential count of lymphocytes. Red blood results were consistent with previously studied potamotrygonids while white blood results showed higher values of leukocytes, thrombocytes, heterophils and lymphocytes in P. magdalenae compared to other Potamotrygonids. All types of leukocytes described for elasmobranchs were found except neutrophils and basophils. Blood metabolites showed an influence of ex situ diet in total protein, triglycerides and cholesterol. Glucose results were consistent while urea showed lower levels than those recorded for other freshwater stingrays. These results highlight the importance of physical, physiological and health analysis in freshwater stingrays as a part of welfare assessment to improve monitoring protocols and survival rates in public or private aquaria.

A informação de referência hematológica e bioquímica do sangue é importante para estabelecer o estado fisiológico das populações de arraias de água doce e melhorar os protocolos de cuidado e manejo em ambientes artificiais. Aqui, usamos uma espécie comercial de arraia de água doce com elevadas taxas de mortalidade no mercado (Potamotrygon magdalenae) como espécie exemplo para compreender de que modo os ambientes artificiais e os protocolos de manipulação influenciam o estado fisiológico das arraias de água doce em cativeiro. Para este fim, foi coletado sangue de cinco machos adultos e seis fêmeas adultas para realizar contagens completas de células sanguíneas e análises bioquímicas de sangue. Todos os animais amostrados mostraram boa condição corpórea, sem diferenças entre os sexos. Diferenças entre os sexos foram encontradas só na contagem diferencial de linfócitos. Os resultados de células sanguíneas vermelhas foram consistentes com potamotrigonídeos previamente estudados, enquanto o leucograma revelou valores mais elevados de leucócitos, trombócitos, heterófilos e linfócitos em P. magdalenae, em comparação com outros potamotrigonídeos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Os metabólitos do sangue mostraram influência da dieta ex situ nas proteínas totais, triglicerídeos e colesterol. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos do que os registrados para outras espécies de arraias de água doce. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos em P. magdalenae. Estes resultados enfatizam a importância da análise física, fisiológica e de saúde em arraias de água doce como parte da avaliação do bem-estar para melhorar os protocolos de monitoramento e as taxas de sobrevivência em aquários públicos ou privados.

Hematology and blood biochemistry profile of the freshwater stingray Potamotrygon magdalenae as a tool for population assessment in artificial environments / Perfil hematológico e bioquímico do sangue da arraia de água doce Potamotrygon magdalenae como ferramenta para avaliação da população em ambientes artificiais

Hematological and blood biochemical reference information is important to establish physiological status of freshwater stingray populations and improve care and management protocols in artificial environments. Here, we used a commercial freshwater stingray with high mortality rates in the market (Potamotrygon magdalenae), as an example to understand how artificial environments and handling protocols influence physiological status of captive freshwater stingrays. To this purpose, blood from five adult males and six adult females was collected to perform complete blood counts and blood chemistry analyses. All sampled animals showed good body condition with no differences between sexes. Differences between sexes were only found for the differential count of lymphocytes. Red blood results were consistent with previously studied potamotrygonids while white blood results showed higher values of leukocytes, thrombocytes, heterophils and lymphocytes in P. magdalenae compared to other Potamotrygonids. All types of leukocytes described for elasmobranchs were found except neutrophils and basophils. Blood metabolites showed an influence of ex situ diet in total protein, triglycerides and cholesterol. Glucose results were consistent while urea showed lower levels than those recorded for other freshwater stingrays. These results highlight the importance of physical, physiological and health analysis in freshwater stingrays as a part of welfare assessment to improve monitoring protocols and survival rates in public or private aquaria.

A informação de referência hematológica e bioquímica do sangue é importante para estabelecer o estado fisiológico das populações de arraias de água doce e melhorar os protocolos de cuidado e manejo em ambientes artificiais. Aqui, usamos uma espécie comercial de arraia de água doce com elevadas taxas de mortalidade no mercado(Potamotrygon magdalenae) como espécie exemplo para compreender de que modo os ambientes artificiais e os protocolos de manipulação influenciam o estado fisiológico das arraias de água doce em cativeiro. Para este fim, foi coletado sangue de cinco machos adultos e seis fêmeas adultas para realizar contagens completas de células sanguíneas e análises bioquímicas de sangue. Todos os animais amostrados mostraram boa condição corpórea, sem diferenças entre os sexos. Diferenças entre os sexos foram encontradas só na contagem diferencial de linfócitos. Os resultados de células sanguíneas vermelhas foram consistentes com potamotrigonídeos previamente estudados, enquanto o leucograma revelou valores mais elevados de leucócitos, trombócitos, heterófilos e linfócitos em P. magdalenae, em comparação com outros potamotrigonídeos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Os metabólitos do sangue mostraram influência da dieta ex situ nas proteínas totais, triglicerídeos e colesterol. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos do que os registrados para outras espécies de arraias de água doce. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos em P. magdalenae. Estes resultados enfatizam a importância da análise física, fisiológica e de saúde em arraias de água doce como parte da avaliação do bem-estar para melhorar os protocolos [...].

Checklist of marine elasmobranchs of Colombia / Lista de chequeo de elasmobranquios marinos de Colombia / Lista de verificação de elasmobrânquios da Colômbia

Abstract A review and update to the shark and ray species recorded for the marine waters of Colombia was carried out. A total of 206 species had been recorded in the literature, of which 138 species (76 sharks and 62 rays) could be confirmed from museum records, catches, photographs, and videos. No evidence was found for 25 species, but their distribution included neighboring countries, and they were therefore classified as possible based on distribution. Thirty- six species were classified as improbable based on distribution and seven more were considered as misidentifications. The inventory of confirmed species includes 57 genera (30 shark and 27 batoid genera) and 34 families (18 shark and 16 batoid families). There was notably an addition of 26 confirmed species since 2007 as well as numerous modifications to group systematics and taxonomy, especially for batoids. The total number of confirmed elasmobranchs represented 12.1% of species known worldwide, and could even reach 14.5%, indicating that Colombia has one of the richest cartilaginous fish faunas in Latin America, behind Mexico and Brazil. This demonstrates that although Colombia cannot be considered an elasmobranch biodiversity hotspot or site of elasmobranch endemism globally, it does have good representativity of these species' biodiversity at the regional level, especially regarding amphi-American species.

Resumen Se llevó a cabo una revisión y actualización de los registros de especies de tiburones y rayas de aguas marinas colombianas. En la literatura se había registrado un total de 206 especies, de las cuales 138 (76 tiburones y 62 rayas) se habian podido confirmar con registros de museo, capturas, fotografías y videos. No se encontró evidencia de 25 especies, pero su distibución incluye países vecinos, por lo que fueron clasificadas como "posible basada en la distribución". Treinta y seis especies se clasficaron como "improbable basada en la distribución" y siete más se consideraron identificaciones erróneas. El inventario de especies confirmadas incluye 57 géneros (30 tiburones y 27 géneros batoideos) y 34 familias (18 tiburones y 16 familias batoideas). De modo notable, hubo una adición de 26 especies confirmadas desde 2007, así como numerosas modificaciones de la sistemática y taxonomía del grupo, especialmente para batoideos. El número total de elasmobranquios confirmados representó el 12.1 % de las especies conocidas en el mundo, y podría aún alcanzar el 14.5 %, lo cual indica que Colombia tiene una de las faunas de peces cartilaginosos más ricas de Latinoamérica, después de México y Brasil. Esto demuestra que, aunque Colombia no puede ser considerada un punto caliente de biodiversidad de elasmobranquios o un sitio de endemismo de elasmobranquios a nivel global, sí tiene una buena representatividad de la biodiversidad de estas especies a nivel regional, especialmente respecto a especies anfi-americanas.

Resumo Realizou-se uma revisão e atualização dos registros de espécies de tubarões e arraias de água marinha colombianas. Na literatura se encontrava registro de um total de 206 espécies, das quais 138 (76 tubarões e 62 arraias) foram possíveis de confirmação por meio de registros de museus, capturas, fotografias e vídeos. Não se encontrou evidencia de 25 espécies, mas suas distribuições incluem países vizinhos, sendo então classificadas como "possível com base na distribuição". Trinta e seis espécies se classificaram como "improváveis com base na distribuição" e outras sete se consideraram identificações errôneas. O inventário de espécies confirmadas inclui 57 gêneros (30 tubarões e 27 gêneros de batóides) e 34 famílias (18 tubarões e 16 famílias batóides). Notavelmente, houve uma adição de 26 espécies confirmadas desde 2007, assim como numerosas modificações da sistemática e taxonomia do grupo, especialmente para batóides. O número total de elasmobrânquios confirmados representou um 12.1 % das espécies conhecidas no mundo, e poderia ainda alcançar 14.5 %, o que indica que Colômbia tem uma das faunas mais rica da América Latina em peixes cartilaginosos, depois de México e Brasil. Isto mostra que Colômbia, ainda que possa não ser considerada um ponto de referência de biodiversidade de elasmobrânquios ou um local de endemismo de elasmobrânquios a nível global, possui uma boa representatividade da biodiversidade de estas espécies a nível regional, especialmente com respeito a espécies anfi-americanas.

Skeleton anatomy of five species of Genus urotrygon (Chondrichthyes: Urotrygonidae) / Anatomía del esqueleto de cinco especies del género Urotrygon (Chondrichthyes: Urotrygonidae)

Skeleton of batoids has been important to outline kinship relations in this group. Therefore, the objective of this work is describing the anatomy of five species of genus Urotrygon. Skeleton of Urotrygonids displayed a common morphological pattern, with the following differences: 1) preorbital processes are reduced in Urotrygon nana and Urotrygon munda, and developed on all other species; 2) the first postorbital process is reduced in U. nana and U. munda; 3) the first hypobranchial cartilage is fragmented only in Urotrygon rogersi; 4) only Urotrygon aspidura had a bridge in the basibranchial cartilage; lateral processes of the synarcuale in U. aspidura are long and thin, while short and wide in U. nana and U. rogersi; 6) U. nana has only one single fenestra in its pectoral girdle, while other species have two; 7) In U. nana and U. munda the mesopterygium is rounded, but in all other species it is elongated in its anterior part; 8) U. nana y U. munda have a more arched pelvic girdle. Species with more plesiomorphic characters are U. nana and U. munda.

El esqueleto de los batoideos ha sido importante para establecer las relaciones de parentesco de este grupo. Es por ello que el objetivo del presente trabajo fue describir la anatomía de cinco especies del género Urotrygon. El esqueleto de las especies de urotrigonidos mostró un patrón morfológico común; sin embargo, se observaron las siguientes diferencias: 1) los procesos preorbitales están reducidos en Urotrygon nana y Urotrygon munda, en el resto de las especies están más desarrollados. 2) El primer proceso postorbital está reducido en U. nana y U. munda. 3) El primer cartílago hipobranquial se fragmenta únicamente en Urotrygon rogersi. 4) Solo en Urotrygon aspidura el cartílago basibranquial presentó un puente. 5) Los procesos laterales de la sinarcualia en U. aspidura son largos y delgados, mientras que en U. nana y U. rogersi son anchos y cortos. 6) En la cintura pectoral U. nana presenta una sola fenestra, en el resto de las especies hay dos. 7) En U. nana y U. munda el mesopterigio es redondeado, en el resto de las especies está alargado en su parte anterior. 8) La cintura pélvica está más arqueada en U. nana y U. munda. Las especies que presentaron los caracteres más plesiomórficos fueron U. nana y U. munda.

Zoogeography of Elasmobranchs in the Colombian Pacific Ocean and Caribbean Sea

Para conocer los patrones zoogeográficos de los elasmobranquios marinos de Colombia, la riqueza de especies de Pacífico y Caribe y sus subáreas (Pacífico costero, Pacífico oceánico, Caribe costero y Caribe oceánico) fue analizada. Las áreas compartieron 10 familias, 10 géneros y 16 especies de tiburones y ocho familias, tres géneros y cuatro especies de batoideos. Carcharhinidae tuvo la mayor contribución a la riqueza de tiburones mientras que Rajidae y Urotrygonidae tuvieron la mayor contribución a la riqueza de batoideos en el Caribe y el Pacífico, respectivamente. La mayoría de los elasmobranquios estuvieron asociados con hábitats bénticos y costeros. El análisis de similitud permitió la identificación de cinco grupos de familias que caracterizan la riqueza de elasmobranquios en ambas áreas. La diversidad beta indicó que el mayor recambio de especies se produjo entre el Pacífico costero y las dos subáreas del Caribe. La diferencia en la riqueza y composición de especies entre las áreas puede ser debida a eventos vicariantes tales como el surgimiento del Istmo de Panamá. Es poco probable que la diversidad de elasmobranquios en Colombia se originara de un único evento de colonización. Eventos locales de diversificación/especiación, dispersión desde las regiones templadas de América, del Pacífico y del Atlántico son orígenes posibles que no se excluyen entre sí.

In order to investigate zoogeographical patterns of the marine elasmobranch species of Colombia, species richness of the Pacific and Caribbean and their subareas (Coastal Pacific, Oceanic Pacific, Coastal Caribbean, Oceanic Caribbean) was analyzed. The areas shared 10 families, 10 genera and 16 species of sharks, and eight families, three genera and four species of batoids. Carcharhinidae had the highest contribution to shark richness, whereas Rajidae and Urotrygonidae had the greatest contribution to batoid richness in the Caribbean and Pacific, respectively. Most elasmobranchs were associated with benthic and coastal habitats. The similarity analysis allowed the identification of five groups of families, which characterize the elasmobranch richness in both areas. Beta diversity indicated that most species turnover occurred between the Coastal Pacific and the two Caribbean subareas. The difference in species richness and composition between areas may be due to vicariant events such as the emergence of the Isthmus of Panama. It is unlikely that the Colombian elasmobranch diversity originated from a single colonization event. Local diversification/speciation, dispersal from the non-tropical regions of the Americas, a Pacific dispersion and an Atlantic dispersion are origin possibilities without any of them excluding the others.