Begonia ludwigii y B. parcifolia (Begoniaceae) dos registros nuevos para la flora peruana / Begonia ludwigii and B. parcifolia (Begoniaceae) two new records to the Peruvian flora

Begonia ludwigii Irmscher y B. parcifolia C. DC. se registran para la flora peruana, donde ocurren dentro de la zona biodiversa Amotape-Huancabamba. Ambas especies fueron originalmente consideradas como endémicas de Ecuador. Dentro de Perú, B. ludwigii es reportada de cuatro poblaciones en los Departamentos de Piura, Lambayeque y Cajamarca, mientras que B. parcifolia es reportada de tres poblaciones en los Departamentos de Tumbes, Piura y Cajamarca. Se proporcionan descripciones de B. ludwigii y B. parcifolia y se mapean y discuten sus distribuciones. También se presenta información sobre su taxonomía y estado de conservación.

Begonia ludwigii Irmscher and B. parcifolia C. DC. are newly recorded for the Peruvian flora, where they occur within the biodiverse Amotape-Huancabamba zone. Both species were originally considered to be endemic to Ecuador. Within Peru, B. ludwigii is reported from four populations in the Departments of Piura, Lambayeque and Cajamarca, while B. parcifolia is reported from three populations in the Departments of Tumbes, Piura and Cajamarca. Descriptions of B. ludwigii and B. parcifolia are provided and their distributions mapped and discussed. Information about their taxonomy and conservation status are also presented.

Begoniaceae endémicas del Perú

La familia Begoniaceae es reconocida en el Perú por presentar un género, Begonia, y 76 especies (Brako & Zarucchi, 1993), mayormente hierbas. En este trabajo reconocemos 38 endemismos. La mayoría de estos taxones endémicos ocupan las regiones de Bosques Húmedos Amazónicos y Bosques Muy Húmedos Montanos y Premontanos, entre los 400 y 2500 m de altitud. Se aplicaron las categorías y criterios de la UICN a diez taxones. Aparentemente, sólo una de estas especies se encuentra representada dentro del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Begoniaceae are represented in the Peruvian flora by 76 species in the genus Begonia (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), most of them herbs. Here we recognize 38 endemic taxa. We applied IUCN categories and criteria to ten of them. Most of these endemic taxa are found in Humid Lowland Amazonian Forests and Humid Montane and Premontane Forest regions, between 400 and 2500 m elevation. Only one species has been recorded to date within Peru's protected areas system.