Cunoniaceae, nuevo registro de familia de plantas hospederas para los géneros altoandinos Penaincisalia y Micandra (Lycaenidae: Theclinae: Eumaeini) / Cunoniaceae, new family food plant record for the high altitude Andean genera Penaincisalia and Micandra (Lycaenidae: Theclinae: Eumaeini)

Resumen Orugas de dos especies altoandinas de Eumaeini (Lycaenidae: Theclinae) fueron halladas consumiendo hojas de Weinmannia crassifolia Ruiz & Pav., 1802 (Cunoniaceae). La colecta se realizó usando la técnica de colecta por golpeo. Esta familia de plantas es registrada por primera vez como planta alimenticia de los Eumaeini. Aunque no pudimos completar la crianza, las especies de Lycaenidae fueron identificadas mediante sus códigos de barra de ADN. Las orugas de Penaincisalia purpurea (K. Johnson, 1992) y Micandra dignota (Draudt, 1919) se describen e ilustran por primera vez. También se presentan datos sobre su ecología y relaciones con especies similares. Una tercera especie, registrada en estadio pupal en la misma planta de W. crassifolia fue un Nymphalidae, Perisama diotima (Hewitson, 1852).

Abstract Caterpillars of two Andean species of Eumaeini (Lycaenidae: Theclinae) were found eating leaves of Weinmannia crassifolia Ruiz & Pav., 1802 (Cunoniaceae). They were collected by "beating" the leaves. This plant family is reported for the first time as a food plant for Eumaeini. Although it was not possible to rear the caterpillars to the adult stage, we identified them using DNA barcodes. The caterpillars of Penaincisalia purpurea (K. Johnson, 1992) and Micandra dignota (Draudt, 1919) are described and illustrated for the first time. Data on their ecology and relationships with similar species are also presented. A third species collected on the same plant of W. crassifolia in the pupal stage was a Nymphalidae, Perisama diotima (Hewitson, 1852).

A Estação Biológica do Alto da Serra: um "tesouro da natureza", 1918-1938 / Alto da Serra Biological Station: a "treasure of nature", 1918-1938

Resumo O artigo explora aspectos da história da Estação Biológica do Alto da Serra, de 1918 a 1938, quando esteve sob a gestão do botânico Frederico Carlos Hoehne. A perspectiva da história das ciências balizou a análise, que considerou as especificidades da Estação Biológica e as distintas formas de pesquisa, circulação e interação. O estudo indica que o propósito de proteção e guarda da natureza articulou-se a um projeto de Nação e vinculou-se a um debate crescente sobre a conservação de áreas verdes. Complementarmente, a análise das práticas científicas demonstra a importância das visitas ao local, estrategicamente divulgadas por Hoehne para conferir credibilidade e angariar apoio à iniciativa.

Abstract This article explores aspects of the history of Alto da Serra Biological Station between 1918 and 1938, when it was under the management of the botanist Frederico Carlos Hoehne. Taking a history of science perspective, the analysis considers details of the biological station and the different forms of research, circulation, and interaction. The study indicates that the purpose of protecting and safeguarding nature was coordinated with a nation-building project and linked to a growing debate about the conservation of green areas. Additionally, the analysis of the scientific practices demonstrates the importance of visits to the site, which were strategically communicated by Hoehne to lend the initiative credibility and garner support.

Crianza de Leptotes callanga (Lepidoptera : Lycaeni- dae : Polyommatinae) sobre Genista monspessulana (Fabaceae introducida de origen mediterráneo) en el Sur de Perú / Leptotes callanga (Lepidoptera : Lycaenidae : Polyommatinae) breeding on Genista monspessulana (Fabaceae introdu- ced of Mediterranean origin) in South Perú

Resumen La estación científica de Wayqecha se sitúa en el departamento de Cusco, en el sudeste de Perú, a una altitud de 2900 m (13°10.506'S - 71°35.210'W). En esta estación, encontramos una oruga de Leptotes callanga (Dyar, 1913) (Lepidoptera : Lycaenidae : Polyommatinae), alimentándose de flores de Genista monspessulana (L.) L.A.S. Johnson (Fabaceae), una planta no nativa, de origen mediterráneo. La crianza permitió obtener una hembra adulta de L. callanga. La oruga en el último estadio y la crisálida se describen e ilustran. Se comenta la adaptación de esta especie a una nueva planta.

Abstract The Wayqecha scientific station is located in the department of Cusco, in southeas- tern Peru, at an altitude of 2900 m (13°10.506'S - 71°35.210'W). In this station, we found a caterpillar of Leptotes callanga (Dyar, 1913) (Lepidoptera : Lycaenidae : Polyommatinae), consuming flowers of Genista monspessulana (L.) L.A.S. Johnson (Fabaceae), a non- native plant of Mediterranean origin. The breeding allowed to obtain a female L. callanga. Last instar larvae and pupa are described and illustrated. Leptotes callanga adaptation to this new plant is commented.

Range extension of the rare Peruvian fish-eating rat Neusticomys peruviensis (Rodentia: Cricetidae) in Peru / Rango de extensión de la rata acuática peruana Neusticomys peruviensis (Rodentia: Cricetidae) en Perú

Neusticomys peruviensis (Musser & Gardner 1974) is a semi aquatic rodent which belongs to the Ichthyomyini Tribe. It is an endemic species of Peru, previously known for three specimens: type specimen from Balta, another specimen from Rio Shesha, both from Ucayali department; and the third specimen from Pakitza (Madre de Dios department). We captured an additional specimen in Cusco Department. Its geographic distribution extends 84.15 km south of the previously known distribution range. This suggest that this species would have a broader distribution. More detailed studies are needed to know the ecology and distribution of these rodents.

Neusticomys peruviensis (Musser & Gardner 1974) es una especie de roedor acuático perteneciente a la tribu Icthyomyini, es una especie endémica de Perú. Fue previamente conocida por tres especímenes, el espécimen tipo proviene de Balta, otro espécimen del Rio Shesha, ambos ubicados en el departamento de Ucayali y un tercer espécimen de Pakitza (departamento de Madre de Dios). Nosotros capturamos un espécimen adicional en el departamento de Cusco, con esto se extiende su distribución geográfica a 82.15 km al sur de su rango de distribución. Se necesitan más estudios detallados para conocer la ecología y la distribución de este roedor

Effect of clonal reproduction on genetic structure in Pentaclethra macroloba (Fabaceae: Mimosoideae) / Efecto de la reproducción clonal en la estructura genética de Pentaclethra macroloba (Fabaceae: Mimosoideae)

The existence of monodominant forests on well-drained soils in tropical regions has been widely reported. Such forests most likely result from a combination of both ecological and evolutionary factors. Under conditions of high seed and seedling mortality, vegetative reproduction could create a reproductive advantage leading to forest dominance, and profoundly affect the distribution of genetic variation in a clonal species. We investigated these effects in a low diversity forest site in Northeastern Costa Rica dominated by the species Pentaclethra macroloba, which sprouts from the root mass of fallen trees and from snapped trunks. We examined the population structure of juvenile P. macroloba growing in different soil types and across an elevational gradient. Using seven molecular markers, we genotyped 173 juvenile P. macroloba from 18 plots (six plots in seasonally inundated swamps, and 12 plots in upland non-swamp) spanning 50-300m in elevation at La Selva Biological Station and the adjacent Reserva Ecológica Bijagual in Northeastern Costa Rica. We answered two specific questions: (1) How extensive is clonal reproduction? and (2) what is the distribution of genetic diversity and structure?. We found that clonal reproduction occurred exclusively within inundated swamp areas. However, there was no significant difference between genetic diversity measures in swamp and non-swamp plots, which were both generally low when compared with other tropical forest species. Genetic structure was significant across all plots (F ST=0.109). However, genetic structure among swamp plots (F ST=0.128) was higher than among non-swamp upland plots (F ST=0.093). Additionally, spatial autocorrelation among individuals within non-swamp upland plots was significant from the 25 to 100m spatial scale, but not within swamp plots. The degree of overall genetic structure we found in P. macroloba is high for a tropical forest tree. The incidence of clonal reproduction is a contributing factor in genetic differentiation, but the high structure among plots without clonal reproduction indicates that other factors contribute as well.

La existencia de bosques monodominantes sobre suelos bien drenados en regiones tropicales ha sido ampliamente reportada. Investigaciones recientes han sugerido que tales bosques son probablemente resultado de una combinación de factores ecológicos y evolutivos. Bajo condiciones de alta mortalidad de semillas y plántulas, la reproducción vegetativa podría crear una ventaja reproductiva llevando a la dominancia del bosque, pero también podría afectar profundamente la distribución de la variación genética en especies clonales. Investigamos estos efectos en un sitio de bosque con baja diversidad de especies en el Noreste de Costa Rica que es ampliamente dominado por la especie Pentaclethra macroloba, la cual retoña de la masa de raíces de árboles caídos y de troncos partidos. Examinamos la estructura poblacional de individuos juveniles de P. macroloba creciendo en diferentes tipos de suelo y a través de un gradiente de altitud. Utilizamos siete marcadores moleculares, genotipamos 173 Pentaclethra macroloba de 18 parcelas (seis en ciénagas y 12 en ambientes no cenagosos) ubicados en un gradiente de elevación entre 50-300m en las reservas adyacentes: Reserva Biológica Bijagual y Estación Biológica La Selva, en el centro de Costa Rica. Abordamos dos preguntas específicas: (1) ¿Qué tan extensa es la reproducción clonal? y (2) ¿Cuál es la distribución de diversidad y estructura genética? Encontramos que la reproducción clonal ocurrió exclusivamente dentro de áreas cenagosas inundadas. La estructura genética fue significativa en todas las parcelas (F ST=0.109). Observamos una estructura genética más alta entre poblaciones juveniles dentro de las ciénagas (F ST=0.128) comparada con poblaciones no cenagosas en parcelas a mayor altura (F ST=0.093), con mayor autocorrelación espacial en sitios no cenagosos en el intervalo entre 25 y 100m. La presencia de reproducción clonal no afectó significativamente las medidas de diversidad entre las dos áreas, que fueron generalmente bajas comparadas con otras especies de bosque tropical. El alto grado de estructura genética en general es novedoso para un árbol de bosque tropical. La incidencia de reproducción clonal es un factor que contribuye en la diferenciación genética, pero la alta estructura en parcelas sin reproducción clonal indica que otros factores están contribuyendo también.

High consumption of primates by pumas and ocelots in a remnant of the Brazilian Atlantic Forest / Alto consumo de primatas por onças-pardas e jaguatiricas em um fragmento na Mata Atlântica no Brasil

We studied the diet of the ocelot and puma during the years 2007 and 2008 at the Feliciano Miguel Abdala Reserve, in Minas Gerais, south-eastern Brazil. We collected 49 faecal samples (scats) from cats, and identified the species of cat from 23 of them by the analysis of the microstructure patterns of hairs found in their faeces: 17 scats of the puma (Puma concolor) and six of the ocelot (Leopardus pardalis). In the puma scats, we identified three species of primates (Brachyteles hypoxanthus, Alouatta guariba and Sapajus nigritus), the remains of which were found in eight of 17 collected (47.1%), representing 26.7% of items consumed. For the ocelot, we detected capuchin monkey (S. nigritus) remains in three of the six scats (50%), accounting for 18.7% of items consumed by ocelot. We were unable to identify the cat species in the remaining 26 faecal samples, but we were able to analyse the food items present. Primates were found in five of these 26 faeces (19.2%) and represented 10.2% of the items found. Although the sample size is limited, our results indicate a relatively high consumption of primates by felines. We believe that this high predation may be the result of the high local density of primates as well as the greater exposure to the risks of predation in fragmented landscapes, which tends to increase the incidence of the primates using the ground.

Nós estudamos a dieta de jaguatiricas e onças-pardas entre os anos de 2007 e 2008 na Reserva Feliciano Miguel Abdala, em Minas Gerais, sudeste do Brasil. Nós coletamos 49 amostras fecais de felinos, em 23 das quais foi possível a identificação do predador através da análise do padrão microestrutural dos seus pelos encontrados nas fezes, sendo 17 fezes de onça-parda (Puma concolor) e seis de jaguatirica (Leopardus pardalis). Nas amostras de onça-parda nós identificamos três espécies de primatas (Brachyteles hypoxanthus, Alouatta guariba e Sapajus nigritus), cujas partes não digeridas foram encontradas em oito das 17 fezes coletadas, representando 26,7% dos itens consumidos por onças-pardas. Para jaguatirica, nós detectamos macacos-prego (S. nigritus) em três de seis fezes, o que correspondeu a 18,7% dos itens consumidos. Para as 26 amostras fecais restantes, cuja identificação do predador não foi possível, nós analisamos os itens alimentares presentes. Restos de primatas foram identificados em cinco dessas fezes (19,3%), representando 10,2% dos itens encontrados. Apesar do tamanho da amostra ser limitado, nossos resultados indicam uma taxa relativamente alta de consumo de primatas por felinos. Nós acreditamos que essa alta taxa de predação pode ser resultado da grande densidade local de primatas, bem como do aumento do risco de predação em paisagens fragmentadas, o que tende a aumentar a incidência do uso do chão por parte dos primatas.

The role of microhabitat in predation on females with alternative dorsal patterns in a small Costa Rican anole (Squamata: Dactyloidae) / Papel del microhábitat en la depredación de hembras con patrones dorsales alternativos en una pequeña lagartija de Costa Rica (Squamata: Dactyloidae)

Predation is one of the major selective agents influencing evolution of color patterns. Cryptic color patterns decrease detection probability by predators, but their concealing function depends on the background against which patterns are seen; therefore, habitat use and color patterns are tightly linked. in many anole species, females exhibit variation in dorsal color patterns; the drab and perhaps cryptic colors of the patterns suggest a predator avoidance function behind this polymorphism. We tested whether these different color patterns experience different predation rates depending on their micro- habitat. We expected each pattern to form at least one optimal combination with a typically used micro-habitat that would result in lower predation compared to other morphs in the same micro-habitat. We tested this hypothesis for anoles at La Selva, Costa Rica, using clay models resembling a common species at this site: Norops humilis. The first experiment tested for variation in predation on various substrates. We included leaf litter, live leaves, and two size classes of woody stems, using 44 models for each pattern substrate combination. A second experiment tested effects of perch height (10 and 60cm) and diameter (<2cm and >5cm), with 50 models for each pattern perch combination. We found differences in predation rates between the morphs depending on their micro-habitat. Specifically, the striped morph had a significant advantage over the others on green leaves. in the second experiment, striped morphs showed significantly lower predation on low than on high perches, irrespective of perch diameter. Reticulated models had an advantage over other morphs on thin stems for the first experiment, where models were placed about 60cm high. Diameter did not have a significant effect on predation for reticulated morphs when height classes were combined. Dotted models did not experience an advantage over the other morphs in any of the treatments. in leaf litter and on thick perches no morph had any advantage over another, and leaf litter predation rates were generally low. These results support a role for predation in maintaining multiple female morphs within small Costa Rican anoles, such as N. humilis.

En los animales, los patrones dorsales de coloración a menudo se asocian con la protección contra la depredación. Con el fin de analizar el papel que tienen los micro-hábitat en la depredación de lagartijas hembras que presentan variaciones en los patrones de coloración dorsal (colores grises, crípticos), se realizó en la Estación Biológica La Selva, Costa Rica un estudio con el objetivo de comprobar si los patrones de diferentes colores provocan cambios en las tasas de depredación en función de a su micro-hábitat; se esperaba que cada patrón formara una combinación óptima utilizando el micro-habitat y que permitiera de esta manera reducir los niveles de depredación. Para evidenciar esta hipótesis se utilizaron modelos de arcilla que asemejan a la especie Norops humilis propia del lugar. Se realizaron dos estudios, el primero analizó modelos colocados en cuatro sustratos diferentes: hojarasca, hojas vivas y dos clases de tamaño de tallos leñosos, los cuales representaban cada hábitat donde es posible observar esta especie. Un segundo experimento estudió el efecto de la altura y el diámetro de la percha en la depredación, para ello se colocaron los modelos sobre tallos de diferentes alturas y diámetros. Fue posible observar en el primer experimento que el morfo rayado tuvo una ventaja significativa sobre los demás morfos en las hojas verdes y que los modelos reticulados tuvieron una ventaja sobre otros morfos en tallos delgados. El segundo estudio mostró que los morfos rayados tienen una tasa de depredación baja en perchas altas, independientemente del diámetro de la percha. Fue posible comprobar que los morfos punteados no experimentaron ventaja sobre otros morfos en ninguno de los dos estudios.

Local technicians in long-term research projects: evaluation of 25 years experience in an active tropical research station

Most field ecology is conceived and financed by scientists from urban areas but is actually carried out in rural areas. Field staff can either be imported from urban areas or recruited from local residents. We evaluated the advantages and disadvantages of involving rural residents as local technicians over a 25- year period at active field research site in Costa Rica. We defined "local technicians" as local residents with no university education who acquired significant experience in field data collection, data management and/or laboratory work. We analyzed the experiences of incorporating these technicians into field research In developing countries from the points of view of scientist and of the local technicians themselves. Primary data were written responses from to a standardized survey of 19 senior scientists and Ph.D. students, and results from standardized personal interviews with 22 local technicians. Researchers highlighted the advantages of highly-skilled technicians with minimal staff turnover, as well as the technicians’ knowledge of local ecological conditions. Local technicians considered the primary advantages of their jobs to be opportunities for continuing education training in science as well as cultural enrichment through interactions with people of different cultures. The main challenges identified by researchers were the lack of long-term funding for projects and extended training required for local technicians. Local technicians can be of great benefit to research projects by providing high-quality data collection at reasonable costs with low staff turnover. Over the last 25 years the research model at the field station we studied has evolved to the point that most long-term projects now depend heavily on local technicians. This model of involving local technicians in long-term research has multiple benefits for the researchers, the technicians and the local community, and could be adapted to a variety of settings in rural areas of developing countries. Rev. Biol. Trop. 59 (4): 1455-1462. Epub 2011 December 01.

The function of stilt roots in the growth strategy of Socratea exorrhiza (Arecaceae) at two neotropical sites

Arboreal palms have developed a variety of structural root modifications and systems to adapt to the harsh abiotic conditions of tropical rain forests. Stilt roots have been proposed to serve a number of functions including the facilitation of rapid vertical growth to the canopy and enhanced mechanical stability. To examine whether stilt roots provide these functions, we compared stilt root characteristics of the neotropical palm tree Socratea exorrhiza on sloped (>20º) and flat locations at two lowland neotropical sites. S. exorrhiza (n=80 trees) did not demonstrate differences in number of roots, vertical stilt root height, root cone circumference, root cone volume, or location of roots as related to slope. However, we found positive relationships between allocation to vertical growth and stilt root architecture including root cone circumference, number of roots, and root cone volume. Accordingly, stilt roots may allow S. exorrhiza to increase height and maintain mechanical stability without having to concurrently invest in increased stem diameter and underground root structure. This strategy likely increases the species ability to rapidly exploit light gaps as compared to non-stilt root palms and may also enhance survival as mature trees approach the theoretical limits of their mechanical stability. Rev. Biol. Trop. 55 (3-4): 787-793. Epub 2007 December, 28.

Comparamos características físicas de raíces aéreas de la palmera Socratea exorrhiza en sitios inclinados (pendiente>20º) y sitios planos, en dos lugares neotropicales. S. exorrhiza (n=80 árboles) no muestra diferencias en el número de raíces, la altura vertical de las raíces, la circunferencia y la masa del cono de las raíces, o la posición de las raíces en los sitios con pendiente. Encontramos relaciones positivas entre el crecimiento vertical y la arquitectura de las raíces aéreas, incluso entre el número de raíces, la circunferencia del cono de las raíces, y la masa del cono de las raíces. Es posible que las raíces aéreas permitan a S. exorrhiza crecer en altura y mantener la estabilidad mecánica sin involucrar el diámetro del tallo y la estructura de las raíces subterráneas. Probablemente, esta estrategia incrementa la capacidad de la especie para usar claros de luz rápidamente, en comparación con palmeras carentes de raíces aéreas; posiblemente también exista un incremento en su supervivencia cuando las adultas palmeras se acercan a sus límites de estabilidad mecánica.

Food niche overlap among neotropical frugivorous bats in Costa Rica

Food habits of 15 species of frugivorous bats were studied at La Selva Biological Station, Costa Rica. Eight hundred and fifty-four (854) fecal samples and 169 samples from fruit parts and seeds discarded by bats beneath feeding roosts were analyzed. During eight months of study, 47 fruit species consumed by bats were identified. Five plant genera (Cecropia, Ficus, Piper Solanum, and Vismia) constituted 85% of all plants found in fecal samples. Feeding niche breadth differed significantly among the six most common species of frugivorous bats (Artibeus jamaicensis, Carollia sowelli, C. castanea, C. perspicillata, Dermanura sp., and Glossophaga commissarisi). All species, except for Dermanura sp., showed a diet dominated by one or two plant species. This suggests a pattern of resource partitioning at a generic level, in which Carollia consumed mainly Piper, Artibeus consumed Ficus and Cecropia, and Glossophaga consumed Vismia. Cluster analysis revealed higher values of food niche overlap in congeneric species than among species of different genera. Results show that if food is a limiting factor, mechanisms other than trophic selection must reduce interspecific interference or competition for food in this frugivorous bat guild.

Arctiidae (Insecta: Lepidoptera) da Estação Biológica de Boracéia (Salesópolis, São Paulo, Brasil) / Arctiidae (Insecta: Lepidoptera) of the Boracéia Biological Station (Salesópolis, São Paulo, Brazil)

Uma lista das espécies de mariposas Arctiidae com registro de ocorrência para a Estação Biológica de Boracéia (EBB) é apresentada. Esta listagem foi obtida através da observação de material depositado em quatro coleções científicas brasileiras. Um total de 237 espécies foi registrado. A EBB está entre as localidades mais ricas em espécies de Arctiidae do Brasil.

A checklist of the Arctiidae moth species with occurrence in the Boracéia Biological Station (EBB) is presented. The list was obtained from specimens deposited in four Brazilian scientific collections. A total of 237 arctiid species were recorded. The EBB is among the species-richest locations recorded in Brazil.