Comparative anatomy of the gluteal muscles of Sapajus libidinosus / Anatomia comparativa dos músculos da região glútea de Sapajus libidinosus

New World primates Sapajus sp. unexpectedly display cognitive aspects, tool use, social behavior, memory and anatomical aspects similar to Old World primates, such as chimpanzees and baboons. Convergent evolutionary aspects must have occurred between Sapajus and Old World primates and should be verified not only in terms of behavior analysis, but also of anatomical structure. The pelvic region can provide data for evolutionary verification trends, since taking standing position is one of the characteristics associated to the use of tools by early humans and pongids. We used eight specimens of Sapajus libidinosus to describe the deep muscular structure of the pelvis. Unlike humans, the gluteus medius muscle in S. libidinosus is completely covered by the gluteus maximus and elongated as compared to humans and chimpanzees, putatively by the elongated pelvis of S. libidinosus. Considering origin and insertion, the gluteus maximus muscle resembles more its counterpart in baboons than in humans and chimpanzees, since this muscle in baboons is associated to semibiped posture and to the tail. Gluteus minimum, piriformis, superior gemellus, internal shutter, gemellus and lower square muscles are positioned in this order in relation to the cranial-caudal axis, with all of its tendons converging for a common insertion in the greater trochanter. The muscles of the gluteal region of S. libidinosus are similar to the baboon, especially regarding the gluteus maximus, which points to the evolutionary kinship of these animals.(AU)

Os Sapajus sp apresentam aspectos cognitivos, uso de ferramentas, comportamento social e memória, além de aspectos anatômicos, similares à primatas do Velho Mundo, como chimpanzés e babuínos, fatos inesperados para estes animais, que são primatas do Novo Mundo. Aspectos evolutivos convergentes devem ter ocorrido entre Sapajus e primatas do Velho Mundo que devem ser verificados não somente em termos de análise do comportamento, mas da estrutura anatômica. A região pélvica pode fornecer dados para a verificação de tendências evolucionárias, pois assumir a posição bípede é uma das características associadas ao uso de ferramentas pelos humanos primitivos e pongídeos. Para descrever a estrutura muscular profunda da pelve, foram utilizados oito espécimes de Sapajus libidinosus. O músculo glúteo médio em S. libidinosus, diferente de humanos, é totalmente recoberto pelo glúteo máximo, é alongado em relação aos humanos e chimpanzés, putativamente pela pelve alongada dos S. libidinosus. O músculo glúteo máximo se assemelha, considerando origem e inserção mais aos babuínos do que em humanos e chimpanzés, uma vez que em babuínos esse músculo está associado à postura semibípede e à cauda. Os músculos glúteo mínimo, piriforme, gêmeo superior, obturador interno, gêmeo inferior e quadrado estão posicionados nesta ordem em relação ao eixo crânio-caudal com todos seus tendões convergindo para uma inserção comum no trocânter maior. Os músculos da região glútea de S. libidinosus são semelhantes ao babuíno principalmente no que se refere ao músculo glúteo máximo, o que reflete o parentesco evolutivo desses animais.(AU)

El dilema obstétrico / Obstetric dilemma

Resumen: La teoría darwiniana indica que los seres humanos somos producto de la evolución y la selección natural, que ha tomado millones de años para traernos a nuestra situación actual. En el transcurso de ese tiempo el cuerpo de los animales que nos precedieron y del humano mismo cambiaron en varias formas, y una de los cambios más trascendentales fue el paso de la locomoción cuadrúpeda a bípeda. Ese cambio requirió numerosas adaptaciones entre las que están las del esqueleto de la pelvis y las extremidades inferiores, que redujeron el tamaño del anillo pélvico, por lo que si el feto esperara a nacer hasta que su cerebro madurara completamente, su gran cabeza no pasaría por ese anillo. La solución a este problema, que se ha llamado el dilema obstétrico, fue que el nacimiento ocurriera cuando la cabeza del feto aún no es demasiado grande, lo que implica que el cerebro todavía no está completamente maduro; aun así, el feto pasa con dificultades por el canal y el anillo pélvico. Al momento del nacimiento el cerebro del neonato no está completamente desarrollado y tiene que terminar de madurar fuera del útero, lo que toma tomar alrededor de 20 años. Esto puede explicar no solamente el comportamiento desorganizado de los adolescentes en general, sino también el inicio temprano de algunas enfermedades neurológicas cuyas consecuencias no se ven hasta la edad adulta, cuando la maduración del cerebro ha terminado.

Abstract: Darwinian theory indicates that human beings are products of evolution and natural selection, processes that have taken millions of years. During that time animals and humanoids changed in many ways and one of the most remarkable is the transition of a quadrupedal to a bipedal gait. Such a change required numerous adaptations, many of which are in the skeleton and lower limbs, that reduced the diameter of the pelvis in such a way that if the fetus had to wait to be completely developed to be born his large head would not pass through the pelvic channel. This problem is known as the 'obstetrics dilemma' and its solution was to allow the birth of an immature fetus, which implies a long process of extra uterus development. Even so, to be born the fetus has many difficulties to negociate the pelvic channel. At birth the fetus brain is incompletely developed and has to finish developing out of the uterus, a process that takes about 20 years. This delay might explain no only some unpredictable adolescent behaviors, but also the onset of some diseases whose consequences are seen until the adult years, when brain development has finished.

Bipedal locomotion in Tropidurus torquatus (Wied, 1820) and Liolaemus lutzae Mertens, 1938 / Bipedalismo em Tropidurus torquatus (Wied, 1820) e Liolaemus lutzae Mertens, 1938

Bipedalism has evolved on numerous occasions in phylogenetically diverse lizard families. In this paper we describe, for the first time, bipedal locomotion on South American lizards, the sand-dweller Liolaemus lutzae and the generalist Tropidurus torquatus. The lizards were videotaped running on a racetrack and the sequences were analyzed frame by frame. The body posture, as a whole, diverged a lot during bipedal locomotion between the two species, even though there was no difference regarding their sprint performance. The locomotor behavior of L. lutzae is, in general, more similar to the one observed on other sand-dweller lizards. Certain particularities are common, such as the digitigrade posture at footfall and throughout stance, trunk angles; and tail posture. In contrast, T. torquatus exhibited high trunk angles and dragged its tail, in a posture compared to basilisks. This body posture could be related to certain characteristics and obstacles of a microhabitat such as the one around lakes and streams (basilisks) and the one with compact shrubby vegetation (T. torquatus).

O bipedalismo apareceu em inúmeras ocasiões em famílias de lagartos filogeneticamente diversas. Neste trabalho, descrevemos, pela primeira vez, locomoção bipedal em lagartos sul-americanos, o lagarto de hábito terrestre Liolaemus lutzae e o generalista Tropidurus torquatus. Os lagartos foram filmados correndo em uma pista de corrida e as seqüências foram analisadas quadro a quadro. A postura corporal, como um todo, divergiu bastante durante a locomoção bipedal das duas espécies, mesmo quando não houve diferença significativa em relação ao desempenho locomotor. O comportamento locomotor de L. lutzae é, em geral, similar ao observado em outros lagartos especialistas em solos arenosos. Certas particularidades são comuns, como a postura digitígrada no momento de apoio e durante a fase de apoio; ângulos do corpo e postura da cauda. Em contraste, T. torquatus exibiu altos ângulos corporais e arrastava sua cauda, numa postura comparada à dos lagartos basiliscos. Este tipo de postura corporal pode estar relacionado com certas características e obstáculos de um microhabitat como ao redor de rios e riachos (basiliscos) e uma vegetação de arbustos compacta (T. torquatus).