Referencias internacional y nacional, su uso en el estudio del crecimiento y la maduración física / International and national references, their use in the study of growth and physical maturation

Los factores genéticos y ambientales interactúan durante todo el crecimiento. La talla final adulta, el ritmo o tempo de crecimiento y maduración, así como la maduración sexual, esquelética y dental, tienen una transmisibilidad entre 41 y 71%. El estirón puberal ocurre un año antes en africanos que en europeos y los asiáticos son intermedios. Esta heterogeneidad puberal dificulta el uso de una referencia internacional en esta etapa, aunque su valor al permitir la comparabilidad entre poblaciones es indiscutible, así como el hecho que no todos los países pueden desarrollar sus propias referencias. En la Región Latinoamericana, Argentina, Cuba y Venezuela desarrollaron referencias hace muchos años y recientemente, Colombia, Ecuador y Perú. En Venezuela, se realizó el Estudio Nacional de Crecimiento y Desarrollo Humano (ENCDH) y el Estudio Longitudinal de Caracas (ELAMC) para establecer patrones de referencia, relevantes debido a la maduración más temprana y a las diferencias significativas en crecimiento y maduración con los anglosajones. Así mismo se elaboró el Atlas de Maduración Ósea del Venezolano y se han construido Curvas para uso Clínico integrando ambos estudios. Debido a la disparidad en el uso de referencias- internacionales y nacionalesse está planificando un estudio multicéntrico, denominado PRONNA, de la línea de investigación sobre Crecimiento y Desarrollo en Niños y Adolescentes (CDNNA) del Grupo Transición Alimentaria y Nutricional (grupo TAN) para la escogencia definitiva de las referencias a ser usadas(au)

Genetic and environmental factors interact during growth. Final height, tempo of growth, sexual, skeletal and dental maturation have between 41 and 71% heritability. The puberal spurt occurs one year earlier in Africans than in European descendants, Asiatic are intermediate. This pubertal heterogeneity difficult the use of an international reference during this period, although its importance in the comparability of prevalences is unique, as well as the fact that many countries are unable to develop their own references. In the Latin American Region, Argentina, Cuba and Venezuela have long--standing references, Colombia, Ecuador and Perú only recently. In Venezuela, due to the earlier maturation and differences from puberty onwards with anglosaxons, the National Growth and Development Study and the Caracas Longitudinal Study were developed in order to obtain growth charts. Both studies integrated for Clinical Use dual use charts: an Atlas for Bone Maturity Asessment is also available. Due to the multiple use of references (national as well as international) a multicenter national study-PRONNA- is being planned in order to decide which reference is most adequate. This is part of the Growth and Development Research line of study of TAN Group (Food and Nutritional Transition Group)(AU)

The first metacarpal is the thumb first phalange: EvoDevo implications / El primer metacarpiano es la primera falange del pulgar: implicaciones en EvoDevo

We examined the status of the first metacarpal bone whose shape, fetal and post-natal development correspond to those of the thumb proximal phalanx. Galen already described this, circa 170 CE. Our radiographic data confirm that the pre-axial (radial or anterior) side of the hand matures, later than the post-axial (ulnar or posterior) side, both, pre- and post-natally. A new perspective on thumb primate and human ontogeny is discussed and comparative observations on the Evolutionary Development (EvoDevo) of the thumb and the first toe are proposed along with a nomenclature honoring Galen's original roposition.

Se analiza el estado del primer metacarpiano cuya forma y desarrollo embrionario, fetal y postnatal corresponde a los de la primera falange del pulgar. Galeno notó que éste era la primera falange del pulgar cerca de 170 DC. Esto no es un simple cambio de nomenclatura, ya que da una nueva luz a los problemas evolutivos de ontogenia (EvoDevo). Nuestros datos radiográficos confirman que el lado radial (anterior o pre-axial) de la mano madura, pre y post-natalmente, mas tardíamente que el lado cubital (posterior o post-axial). Se discuten nuevas perspectivas sobre la ontogenia y filogenia humana y de primates, y se proponen estudios comparativos del desarrollo del pulgar y del ortejo mayor.