Geografia das disparidades em saúde entre brancos e negros em Porto Alegre, Rio Grande do Sul / Geography of health disparities among white and black people in Porto Alegre, Rio Grande do Sul

Resumo Introdução O artigo discute as disparidades espaciais em saúde ao investigar pessoas brancas e negras, tomando como ponto de partida a trajetória de desenvolvimento do sistema global do capitalismo racial. Objetivo Investigar as diferenças existentes entre pessoas brancas e negras nos agravos de HIV, tuberculose e sífilis na escala de distritos sanitários na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Método Estudo ecológico, com uso de banco de dados secundários e de acesso público, disponibilizados a partir da Secretaria Municipal de Saúde de Porto Alegre. Inclui a análise espacial, a estatística descritiva e o uso de medidas de associação. Resultados A partir dos distritos sanitários, desvela-se a materialização de geografias de desigualdades e de condições de iniquidade entre pessoas brancas e negras, o que está entrelaçado com o processo histórico de ocupação da cidade de Porto Alegre. Conclusão O quesito raça/cor e a sua investigação escalar tornaram-se potência para corroborar as diferenças de qualidade de vida que desfrutam pessoas brancas e negras. Em Porto Alegre, são inequívocas evidências do racismo estrutural em saúde que denotam a urgência de ações no Sistema Único de Saúde, como as políticas de equidade.

Abstract Introduction This article discusses the spatial disparities in health between white and black people. It begins with the trajectory of development of the global system of racial capitalism. Objective To investigate the existing differences between white and black people in the conditions of HIV, tuberculosis, and syphilis in the scale of health districts in the city of Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Method Ecological study using secondary and public databases made available from the Municipal Health Secretariat of Porto Alegre. It includes spatial analysis, descriptive statistics, and the use of measures of association. Results It reveals, from the health districts, the materialization of geographies of inequalities and conditions of inequality between white and black people, which are intertwined with the historical process of occupation of the city of Porto Alegre. Conclusion The issue of race and color, as well as scalar research, have become powerful tools for correlating the differences in quality of life enjoyed by white and black people. In Porto Alegre there is unmistakable evidence of structural racism in health that denotes the urgency of actions in the unified health system (SUS), such as equity policies.

Impact of malocclusion severity on the quality of life of non-white adolescents / Impacto da severidade da má oclusão na qualidade de vida de adolescentes não brancos

Abstract The aim of this study was to evaluate the impact of malocclusion severity on the oral health-related quality of life (OHRQoL) of non-white adolescents. A cross-sectional study was conducted with 585 non-white Brazilian adolescents (12-15 years). The Dental Aesthetic Index (DAI) was used for the clinical assessment of malocclusion and Oral Health Impact Profile (OHIP-14) on OHRQoL. Deep bite and transverse occlusal relationships were assessed in association with the DAI. The adolescents with DAI 3 and 4 were distributed into 4 groups: G1 - individuals without transverse occlusal relationships or deep bite; G2 - individuals with only posterior crossbite; G3 - individuals with only deep bite; and G4 - individuals with Brodie bite. The backward stepwise procedure was used to select variables on each level, eliminating variables with a p≤0.20. From the logistic regression analyses, the adjusted odds ratios were estimated with the respective 95% confidence intervals. The adolescents with severe malocclusion divided into the G2, G3 and G4 showed p-value of 0.0501, 0.1475, and 0.5407, respectively, but did not remain in the final model. Malocclusion severity had no impact on the OHRQoL of non-white adolescents.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar o impacto da severidade da má oclusão na qualidade de vida relacionada à saúde bucal (OHRQoL) de adolescentes não brancos. Estudo transversal foi realizado com 585 adolescentes brasileiros não brancos (12-15 anos). O Índice de Estética Dental (DAI) foi utilizado para a avaliação clínica da má oclusão e o Oral Health Impact Profile (OHIP-14) na OHRQoL. A sobremordida profunda e as relações oclusais transversais foram avaliadas em associação com o DAI. Os adolescentes com DAI 3 e 4 foram divididos em 4 grupos: G1 - indivíduos com relação transversal normal ou com ausência de sobremordida; G2 - indivíduos com mordida cruzada posterior; G3 - indivíduos com sobremordida profunda; e, G4 - indivíduos com mordida em Brodie. O modelo final estimou as variáveis selecionadas após o ajuste para aquelas que permaneceram no modelo multivariado em níveis iguais e superiores. A partir das análises de regressão logística, os odds ratios foram ajustados e estimados com os respectivos intervalos de confiança de 95%. Os adolescentes com má oclusão severa divididos em G2, G3 e G4 mostraram um p-valor de 0.0501, 0.1475, e 0.5407, respectivamente, mas não permaneceram no modelo final. A severidade da má oclusão não teve impacto na OHRQoL de adolescentes não brancos.

Pre-incubation of ruminal inocula to assess in vitro gas production and digestibility / Pré-incubação de inóculo ruminal para avaliação da produção de gases e digestibilidade in vitro

ABSTRACT: In vitro gas production techniques represent a valuable tool to describe the kinetics of ruminal degradation of food. However, the ruminal liquor used as a microbial inoculum has been a great source of variation and error. A standardization of this factor should contribute to assure the independence of food fermentation parameters from those of the inocula. In this research it was hypothesized that a controlled pre-incubation treatment of ruminal liquor could contribute to stabilize and homogenize the undigested residues of blanks and as a consequence, of the production of residual cumulative gas production (CGP). A pre-incubation (i.e. previous real incubation) of rumen inocula was developed with a simple substrate similar to the diet offered to donors at 1% w/v for 0, 1, 2 and 4 h (Control, Prei-1, Prei-2 and Prei-4 treatments respectively). Once the pre-incubation hours were completed, they were incubated with contrasting substrates and without substrate (i.e. blanks) in order to evaluate the CGP, in vitro digestibility of the DM and fermentation products. Although, the fermentative activity of the pre-incubated inoculums worked satisfactorily in the in vitro system, contrary to what was speculated, residues of the pre-incubation increased the variability and heterogeneity of variances among blanks. Consequently, it was concluded that the pre-incubations did not work to generate more homogeneous and less variable ruminal liquor for the in vitro gas production system.

RESUMO: Técnicas de produção de gás in vitro representam uma ferramenta valiosa para descrever a cinética de degradação ruminal dos alimentos. No entanto, o líquido ruminal utilizado como inóculo microbiano tem sido uma grande fonte de variação e erro. A padronização deste fator deve contribuir para garantir a independência dos parâmetros de fermentação dos alimentos a partir dos inóculos. Neste trabalho, hipotetizou-se que um tratamento controlado de pré-incubação do líquido ruminal poderia contribuir para estabilizar e homogeneizar os resíduos não digeridos dos brancos e, como conseqüência, da produção de produção cumulativa de gás residual (CGP). Uma pré-incubação (ou seja, incubação real prévia) dos inóculos do rúmen foi desenvolvida com um substrato simples semelhante à dieta oferecida aos doadores a 1% p/v por 0, 1, 2 e 4 h (Controle, Prei-1, Pré- 2 e Prei-4 tratamentos respectivamente). Uma vez completadas as horas de pré-incubação, elas foram incubadas com substratos contrastantes e sem substrato (ou seja, brancos) para avaliar o CGP, a digestibilidade in vitro da MS e os produtos de fermentação. Embora a atividade fermentativa dos inóculos pré-incubados tenha funcionado satisfatoriamente no sistema in vitro, ao contrário do que foi especulado, os resíduos da pré-incubação aumentaram a variabilidade e heterogeneidade das variâncias entre os brancos. Consequentemente, concluiu-se que as pré-incubações não funcionaram para gerar um líquido ruminal mais homogêneo e menos variável para o sistema de produção de gás in vitro.

Physicochemical, aromatic and sensory properties of the 'Riesling Italico' wines fermented with Saccharomyces and non-Saccharomyces yeasts / Propriedades físico-químicas, aromáticas e sensoriais do vinho 'Riesling italico' fermentado com leveduras Saccharomyces e não-Saccharomyces

ABSTRACT: The sensory quality of wines is affected by the compounds produced by the action of the yeasts used in alcoholic fermentation. This work aimed at assessing the physicochemical, aromatic and sensory properties of the 'Riesling Italico' white wines produced by using the Saccharomyces and non-Saccharomyces yeasts. The yeasts S. cerevisiae, S. cerevisiae cerevisiae, S. bayanus, Torulaspora delbrueckii and Metschnikowia pulcherrima were inoculated individually into the must. For 10 days, the alcohol was left to ferment in 7 L carboys in triplicate, at 15º C temperature. The standard physicochemical analyses were done and the quality of the wines was determined. The volatile compounds were identified and quantitative descriptive sensory analyses were performed. All the yeasts produced wines with the characteristic alcohol, volatile acidity and residual sugar content as stipulated by the Brazilian legislation. The T. delbrueckii yeast produced high-content phenylethyl acetate, isoamyl acetate and ethyl decanoate wines, of superior olfactory quality and sensory rating.

RESUMO: Durante a fermentação alcoólica as leveduras produzem compostos que influenciam a qualidade sensorial dos vinhos. O objetivo do trabalho foi avaliar as propriedades físico-químicas, aromáticas e sensoriais do vinho branco da variedade Riesling Italico elaborado a partir de leveduras Saccharomyces e "não-Saccharomyces". Foram inoculadas separadamente no mosto as leveduras S. cerevisiae, S. cerevisiae cerevisiae, S. bayanus, Torulaspora delbrueckii e Metschnikowia pulcherrima. A fermentação alcoólica ocorreu em garrafões com 7 L de mosto, em triplicata, por 10 dias a 15 ºC. Foram realizadas análises físico-químicas padrão e de identificação da qualidade dos vinhos, além das análises de compostos voláteis e sensorial descritiva quantitativa. Todas as leveduras produziram vinhos com teores de álcool, acidez volátil e açúcar residual de acordo com a legislação. A levedura T. delbrueckii produz vinhos com concentrações elevadas de acetato de feniletila, acetato de isoamila e decanoato de etila, resultando em boa qualidade olfativa e avaliação sensorial.

Rouleaux formation of white blood cells and platelets in leukemia / Formação de rouleaux de glóbulos brancos e plaquetas em leucemia

The objective of this study was to measure the effects of glucose and salt level on white blood cells, red blood cells and platelets (PLTs) in the blood of a leukemic patient by using a white light microscope. Different concentrations of glucose and salt in the range of 0 mM to 500 mM were admixed in the blood sample to prepare blood smear. We revealed that shape of erythrocytes, leukocytes and platelets changes and form aggregates. Increasing concentrations of glucose cause to increases aggregation process of white blood cells, red blood cells and platelets. And the increasing concentration of sodium chloride causes to increase rouleaux formation and aggregation of platelets but dehydration due to increased sodium chloride concentration causes to break the aggregation of white blood cells. Comparison of CBC reports of these samples with and without analytes shows that total leukocyte count (TLC) decreases gradually towards normal ranges of leukocytes which is favorable in the treatment of leukemia but at the same time decreasing level of hemoglobin HGB, mean corpuscular hemoglobin (MCH), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) and increasing level of red blood cell (RBCs) causes to reduce oxygen supply which is in favor of cancer growth and anemia. This work provides us the base for translation this in vitro study towards the in vivo case of blood microvasculature as a non-invasive methodology.

O objetivo deste estudo foi medir os efeitos da glicose e do nível de sal nos glóbulos brancos, glóbulos vermelhos e plaquetas (PLTs) no sangue de um paciente leucêmico usando um microscópio de luz branca. Foram misturadas diferentes concentrações de glicose e sal na gama de 0 mM a 500 mM na amostra de sangue para preparar esfregaço de sangue. Descrevemos que a forma dos eritrócitos, leucócitos e plaquetas muda e forma agregados. O aumento das concentrações de glicose aumenta o processo de agregação de glóbulos brancos, glóbulos vermelhos e plaquetas. E a crescente concentração de cloreto de sódio causa o aumento da formação de rouleaux e a agregação de plaquetas, mas a desidratação devido ao aumento da concentração de cloreto de sódio causa a quebra da agregação de glóbulos brancos. A comparação dos relatórios de CBC dessas amostras com e sem analitos mostra que a contagem total de leucócitos (TLC) diminui gradualmente para os intervalos normais de leucócitos, o que é favorável no tratamento da leucemia, mas ao mesmo tempo diminui o nível de hemoglobina HGB, hemoglobina corpuscular média (MCH ), a concentração média de hemoglobina corpuscular (MCHC) e o aumento do nível de glóbulos vermelhos (RBCs) reduz o suprimento de oxigênio, o que é a favor do crescimento do câncer e da anemia. Este trabalho fornece a base para a tradução deste estudo in vitro para o caso in vivo de microvasculatura de sangue como uma metodologia não-invasiva.

Lobation and bronchopulmonary segmentation of Callithrix jacchus (Linnaeus, 1758) / Lobação e segmentação broncopulmonar de Callithrix jacchus (Linnaeus, 1758)

Abstract The common marmoset (Callithrix jacchus) are small primates belonging to the family Cebidae, subfamily Callitrichinae and are the most well-known and common in adaptation to captivity. The scarcity of data in the literature on the anatomy of these marmosets and wild animals hinders the application of appropriate anesthetic and surgical procedures and therapeutics. In order to understand the anatomic variations in the lobation and bronchopulmonary segmentation the lungs were dissected from nine adult common marmoset (Callithrix jacchus) corpses, five males and four females. In the marmosets, the right lung presented cranial lobe, middle lobe, caudal lobe and accessory lobe while the left lung presented cranial and caudal lobes. The fissures were very pro-eminent in both the lungs. The main right bronchus emitted independent branches, one for each lobe, and it followed in a straight line in the caudal lobe as a continuation of this bronchus and the same was observed in the main left bronchus. The bronchopulmonary segmentation in the right lung ranged from one to five branches in the cranial lobe; the middle lobe had a single branch; the caudal lobe had three to five branches and the accessory lobe had three branches. In the left lung the cranial lobe bronchopulmonary segmentation ranged from one to five branches while in the caudal lobe it was three to four branches.

Resumo: Os saguis-de-tufos-brancos (Callithrix jacchus) são pequenos primatas que pertencem à família Cebidae, subfamília Callitrichinae e são os mais conhecidos e comuns na adaptação ao cativeiro. A escassez de dados disponíveis na literatura sobre a anatomia desses saguis e de animais silvestres dificulta a aplicação de procedimentos anestésicos, cirúrgicos e terapêuticos apropriados. Visando conhecer as variações anatômicas da lobação e segmentação broncopulmonar foram dissecados os pulmões de nove cadáveres de saguis-de-tufos-brancos (Callithrix jacchus) adultos, sendo cinco machos e quatro fêmeas. Nos saguis, o pulmão direito apresentou lobo cranial; lobo médio; lobo caudal e lobo acessório; e o pulmão esquerdo os lobos cranial e caudal. As fissuras são bem proeminentes em ambos os pulmões. O brônquio principal direito emitiu ramos independentes, um para cada lobo, sendo que no lobo caudal seguiu em linha reta como a continuação deste brônquio e o mesmo foi observado no brônquio principal esquerdo. Em relação à segmentação broncopulmonar, o pulmão direito apresentou no lobo cranial variando de um a cinco ramos; lobo médio com um único ramo; o lobo caudal com três a cinco ramos e o acessório com três ramos. No pulmão esquerdo o lobo cranial teve uma variação de um a cinco e no caudal foi de três a quatro ramos.

Origem dos nervos do plexo braquial de sagui-de-tufos-brancos (Callithrix jacchus Linnaeus, 1758) / Origin of brachial plexus nerves for common marmoset (Callithrix jacchus Linnaeus, 1758)

O sagui-de-tufos-brancos (Callithrix jacchus) é um pequeno primata que habita florestas arbustivas da Caatinga e a Mata Atlântica do Nordeste brasileiro. Essa espécie de sagui é muito comum e de fácil adaptação ao cativeiro, aspecto que estimula a captura clandestina desses animais, os quais são vítimas de maus tratos que causam lesões. A falta de conhecimento da anatomia de saguis e outros animais silvestres dificulta a aplicação segura de procedimentos clínicos, cirúrgicos e terapêuticos. O plexo braquial tem sido descrito em algumas espécies animais, porém até o momento não existia descrição em saguis-de-tufos-brancos (Callithrix jacchus). Para estudar o plexo branquial desses animais foram dissecados dez cadáveres de saguis-de-tufos-brancos (Callithrix jacchus) adultos sendo cinco machos e cinco fêmeas. Em todos os animais o plexo braquial originou- se dos nervos espinhais C5, C6, C7, C8 e T1, com poucas variações na origem e nas contribuições dos nervos, em ambos os antímeros, formando três troncos: cranial (C5 e C6), médio (C7) e caudal (C8 e T1).(AU)

The common marmoset (Callithrix jacchus) is a small primate that inhabits shrub forests of the Caatinga and the Atlantic Forest in Brazilian Northeast. This species of marmoset is very common and easy to adaptation in captivity, aspect that encourages illegal capture of these animals that are victims of mistreatments, causing injuries. The lack of knowledge in anatomy in marmosets and other wildlife hinders the safe application of clinical, surgical and therapeutic procedures. The brachial plexus has been described in some species of animals, but so far, there is no description for common marmoset (Callithrix jacchus). To study the brachial plexus of these animals were dissected ten corpses of common marmosets (Callithrix jacchus) adults, being five males and five females. In all animals, the brachial plexus was originated from spinal nerves C5, C6, C7, C8 and T1, with few variations in origin and the contributions of the nerves in both antimeres, forming three trunks: the cranial (C5 and C6), medium (C7) and caudal (C8 and T1).(AU)

Zinc transporter 8 autoantibodies in patients with type 1 diabetes from a multiethnic population and their first degree relatives / Autoanticorpos transportadores de zinco 8 em pacientes com diabetes tipo 1 de uma população multiétnica e seus parentes de primeiro grau

Objective Zinc transporter 8 autoantibodies (ZnT8A) have been poorly studied in non-Caucasian individuals. We aimed to investigate the prevalence of ZnT8 autoantibodies in patients with T1D and their first degree relatives (FDR) from a multiethnic population, as well as its relation with the insulin (INS) or the protein tyrosine phosphatase non-receptor 22 (PTPN22) gene polymorphisms. Subjects and methods ZnT8A were analyzed in sera from T1D patients (n = 72, mean age of 30.3 ± 11.4 years) of variable duration (15.7 ± 11.8 years) and their FDR (n = 78, mean age of 18.3 ± 9.1 years) by a triple mix Radioligand Binding Assay (RBA) for the ZnT8 autoantibody (ZnT8-RWQ) variants. SNP (single nucleotide polymorphism) for INS and PTPN22 were genotyped. Results The prevalence of ZnT8A was higher in T1D patients than FDR, for ZnT8TripleA (24% vs. 4%,p = 0.001), ZnT8RA (24% vs. 4%, p < 0.001) and ZnT8QA (15% vs. 3%, p = 0.004). All FDR with ZnT8A (n = 3) had at least another positive antibody. Heterozygosis for PTPN22 was associated with a higher frequency of ZnT8TripleA (p = 0.039) and ZnT8RA (p = 0.038). Conclusions ZnT8A is observed in non-Caucasian patients with T1D, even years after the disease onset, as well as in their FDR. In those, there was an overlap between ZnT8A and other T1D antibodies. ZnT8A was associated with PTPN22 polymorphisms. Further longitudinal studies are necessary to elucidate the importance of these findings in the natural history of T1D patients with multiethnic background. .

Objetivo Os autoanticorpos transportadores de zinco 8 (ZnT8A) foram pouco estudados em indivíduos não caucasianos. Nosso objetivo foi investigar a prevalência de autoanticorpos ZnT8 em pacientes com T1D e seus parentes de primeiro grau (PPG) em uma população multiétnica, assim como a sua relação com os polimorfismos genéticos da insulina (INS) ou proteína tirosina fosfatase não receptora tipo 22 (PTPN22). Sujeitos e métodos ZnT8A foram analisados no soro de pacientes com T1D (n = 72, idade média de 30,3 ± 11,4 anos) de duração variável (15,7 ± 11,8 anos) e seus PPG (n = 72, idade média de 30,3 ± 11,4 anos) usando-se um ensaio de competição com radioligantes (RBA) para variantes dos autoanticorpos ZnT8 (ZnT8-RWQ). Os polimorfismos de nucleotídeo único para a INS e PTPN22 foram genotipados. Resultados A prevalência de ZnT8A foi mais alta em pacientes T1D do que nos PPG, para ZnT8TriploA (24% contra 4%, p = 0,001), ZnT8RA (24% contra 4%, p < 0,001) e ZnT8QA (15% contra 3%, p = 0,004). Todos os PPG com ZnT8A (n = 3) apresentaram positividade para pelo menos outro anticorpo. A heterozigose para PTPN22 foi associada a uma frequência mais alta de ZnT8TriploA (p = 0,039) e de ZnT8RA (p = 0,038). Conclusões Os ZnT8A foram observados em pacientes não caucasianos com T1D, mesmo depois de anos do início da doença, assim como em seus PPG. Nos parentes, houve uma sobreposição entre os ZnT8A e outros anticorpos para T1D. Os ZnT8A mostraram-se associados aos polimorfismos PTPN22. São necessários outros estudos longitudinais para se elucidar a importância desses achados na história natural de pacientes com T1D com antecedentes étnicos variados. .

Reflexões sobre a memória e o esquecimento da influência africana durante a Belle Époque brasileira / Reflections on memory and the forgetfulness of African influence during the Brazilian Belle Époque

Esse artigo tem como objetivo refletir sobre como a memória social era articulada por grupos negros e brancos durante a Belle Époque Brasileira. Este período, que começa no final do século XIX e termina na década de trinta, teve como característica a exaltação e a adoção da cultura europeia, em especial a francesa, no país. Entretanto, como “europeizar” um país que possuía um enorme contingente de pessoas negras e mulatas e com forte influência da cultura africana? Busca-se, neste trabalho, pensar como a capoeira, a música e as confrarias elaboravamas memórias sociais – com destaque para as memórias comuns, práticas, pessoais e históricas orais – da comunidade negra e, como a elite brasileira, através de medidas jurídicas e de mudanças arquitetônicas, se utilizava das memórias históricas documentais e públicas para gerar um esquecimento de uma parcela da população que não se encaixava no novo projeto de identidade nacional.

This article aims to reflect on how social memory was articulated by groups of colored people and groups of white people during the Brazilian Belle Époque. This period, which begins inthe late nineteenth century and ends in the thirties, was characterized by exaltation and the adoption of the European culture, particularly the French. However, how to "Europeanise" a country that had a huge contingent of colored and mulatto people strongly influenced by the African culture? One aims, in this work, to reflect on how the capoeira, music and confraternitieselaborated social memories - especially the common, practical, personal and historical oral ones of the colored community and how the Brazilian elite, through legal measures and architectural changes, made use of documentary and public historical memories to generate forgetfulness ofpart of the population that did not fit the new national identity project.

Comparação entre a forma e dimensão do arco dentário inferior de brasileiros e norte americanos / Comparison of dental arch form and dimension between brazilian and north american

A largura e a forma do arco dentário são importantes fatores para se determinar os objetivos e a estabilidade do tratamento ortodôntico. Este estudo visa determinar as diferenças morfológicas entre o arco dentário inferior de indivíduos Caucasianos Norte-Americanos (AM) e Caucasianos Brasileiros (BR), de acordo com a Classe de Angle e o gênero. A amostra foi constituída por 331 modelos de gesso pré-tratamento ortodôntico da arcada inferior, tendo sido obtida a partir de dois grupos: 160 Caucasianos Norte-Americanos (60 Classe I, 50 Classe II e 50 Classe III) e 171 Caucasianos Brasileiros (61 Classe I, 60 Classe II e 50 Classe III). As superfícies oclusais dos modelos de gesso foram fotocopiadas; a partir das imagens obtidas, foi identificado o ponto clínico do braquete para cada dente de acordo com a espessura do dente inferior referentes aos dados de Andrews. Baseado nestes pontos, foram realizadas medidas de dimensões do arco dentário com o uso de um paquímetro e verificada a forma do arco com templates ortodônticos. Os dados referentes às dimensões do arco foram avaliados estatisticamente através da análise de Kruskal-Wallis e para se avaliar a diferença na distribuição de freqüência de forma de arco foi utilizado o teste Qui-quadrado. Os resultados mostraram que existem diferenças significativas nas dimensões do arco dentário entre AM e BR. O grupo AM apresentou uma menor largura intercaninos que o grupo BR (p<0,05), exceto para o subgrupo feminino Classe I. A largura intermolares também foi menor no grupo AM (p<0,05), mas não foram encontradas diferenças significativas nos subgrupos de Classe III. Os valores médios de profundidade de arco na região de caninos e de molares foram menores para o grupo BR, porém apenas significativas para o subgrupo feminino Classe I (p<0,05)...

The purpose of this study was to evaluate the morphologic differences between North American Caucasian (AM) and Brazilian Caucasian (BR) mandibular dental arches. The sample consisted of 331 pretreatment mandibular orthodontic plaster models divided in two groups; 160 of North American Caucasians (60 Class I, 50 Class II and 50 Class III) and 171 of Brazilians (61 Class I, 60 Class II and 50 Class III). The occlusal surfaces of the mandibular models were photocopied and the clinical bracket point for each tooth was identified. Templates were overlaid to select the arch form; additionally 4 linear and 2 proportional measurements were taken. The results showed significantly differences in arch dimension between the two ethnic groups. The AM group showed significantly smaller intercanine width (p<0,05), excepting for the Class I aches in the female group. In addition, the AM group also showed a significantly smaller intermolar width (p<0,05); no differences were found in the Class III malocclusion group though. The BR group showed smaller canine and molar depths, but the differences were significantly smaller only in the Class I female group (p<0,05)...

microabración del esmalte técnica para la remoción de manchas dentales

Los cambios en los conceptos acerca del cuidado dental, la mejora de los materiales y técnicas y la preocupación de los pacientes por su aspecto, han sido responsables del aumento de la importancia de la Odontología Estética en los últimos años. La técnica de Microabrasión del Esmalte es aplicada como una alternativa estética en aquellos casos donde se deseen eliminar manchas blancas, vetas, coloraciones parduscas o pigmentaciones por desmineralización, de una manera rápida, efectiva y conservadora. La técnica se basa en la microreducción química y mecánica del esmalte superficial.

Resumo As mudanças nos conceitos sobre o cuidado dental, a melhoria dos materiais e as técnicas e o preocupação dos pacientes por seu aspecto, os anos foram responsáveis para o aumento da importância da Odontologia estética nos últimos anos. A técnica de MicroabraÇao de Esmalte é aplicada como alternativa estética naqueles casos a onde são desejados elimine os pontos brancos, veias, coloração ou pigmentação cinzentos pelo dêsmineralizaÇao, de uma maneira rápida, eficaz e preservativo. A técnica é baseada no produto químico e no micro redução mecânico do esmalte superficial.

Abstract Changes in concepts on dental care, improving of materials and techniques and worrying of the patients about their looks, have been responsible for the increment of Esthetic Dentistry's importance in recent years. The technique of Enamel Microabration is applied as an esthetic alternative in those cases where the elimination of white spots, veins, grayish and brown stains or pigmentations by demineralization, is desired in a rapid, effective and conservative way. The technique is based on chemical and mechanical microreduction of the superficial enamel.