RESUMO
As úlceras por pressão (UP) ocorrem por inúmeros fatores predisponentes dopaciente crítico, principalmente em Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Realizou-se este estudo com o objetivo de descrever o processo de instrumentalização para auxiliares,técnicos de enfermagem e familiares na prevenção de UP em pacientes de uma UTI adulto. Este estudo apresenta a abordagem de caráter qualitativo e descritivo. A população do estudoconstitui-se de 12 técnicos e um auxiliar de enfermagem e 52 familiares de pacientes que estiveram em risco de desenvolver UP na UTI e receberam alta para a internação clínica nohospital. A coleta dos dados foi realizada de fevereiro a maio de 2005. Conforme os relatos da equipe de enfermagem, após a orientação para avaliação dos pacientes em risco, os cuidados são ôsimples e fáceisõ e a escala de Branden, utilizada para avaliar o paciente em risco, é de ôfácil aplicaçãoõ. Para a maioria dos familiares e/ou cuidadores, pode-se percebera satisfação em poder, com medidas simples, evitar a úlcera por pressão e fornecer conforto ao seu familiar.
Pressure ulcers can occur for innumerable factors in critical patients, mainly in ones in the Intensive Care Unit (ICU). This study was carried out with the objective to describe to nursing personnel and family members the process to prevent pressure ulcer. This is a descriptive and qualitative research. A number of 12 technicians, 01 nurse, and 52 family members of patients were involved in the study from February to May, 2005. According to the statements from the participants before and after nursing care orientation, home care is ôsimple and easyõ and that the instrument to evaluate risk patients (Branden Scale) is of ôeasy pplicationõ. It was observed that, for the majority of family members and/or caretakers, there was a great satisfaction in being able to, with simple procedures, prevent pressure ulcers and provide more comfort to a patient in the family or in an intensive care unit.