Tratamento cirúrgico da litíase vesical: revisão de literatura / Surgical management of bladder stones: literature review

Cálculos vesicais são raros e a maioria dos casos ocorre em homens adultos com obstrução infravesical. Atualmente, existem poucos dados sobre o melhor tratamento desta doença. O objetivo desta revisão foi discutir alguns aspectos da patogênese e abordar o tratamento da litíase vesical. Uma ampla pesquisa na base de dados da "National Library of Medicine"/Pubmed foi realizada com os seguintes unitermos e descritores: vesical ou bexiga associados a cálculo, pedra ou litíase, e cistolitotripsia. Cento e setenta e um artigos foram identificados. Os artigos foram avaliados independentemente por dois revisores com experiência em urolitíase. Foram incluídos quando os resultados, complicações e seguimento foram claramente reportados. No final, 32 estudos preencheram os critérios de inclusão. Nota-se que diversas opções para o tratamento da litíase vesical estão disponíveis, porém não há estudos randomizados comparando-as. Diferentes taxas de pacientes livres de cálculo são descritas, sendo: litotripsia extracorpórea com ondas de choque (75-100%), cistolitotripsia transureteroscópica (63-100%), cistolitotripsia percutânea (89-100%) e cirurgia aberta (100%). O acesso percutâneo apresenta menor morbidade com resultados semelhantes ao tratamento transuretral, enquanto a litotrispsia extracorpórea apresenta as menores de taxas de eliminação de cálculos e fica reservada aos pacientes de alto risco cirúrgico.

Bladder stones are rare and most cases occur in adult men with bladder outlet obstruction. Currently, there are few data on the best treatment of this disease. The aim of this review is to discuss some aspects of pathogenesis and treatment approaches for bladder lithiasis. A comprehensive search of the database of the "National Library of Medicine" /pubmed was conducted with the following key words and descriptors: "bladder" or "vesical" associated with "calculus", "stone" or "lithiasis", and "cistolithotripsy ". One hundred and seventy-one articles were identified. The articles were independently assessed by two reviewers with expertise in urolithiasis. They were included in the study when the results, complications and follow-up were clearly reported. In the end, 32 studies met the inclusion criteria. Several options for the treatment of bladder lithiasis are available, but no randomized trials comparing them. Different rates of calculus-free patients are described in each of them, as follows: extracorporeal shock wave lithotripsy (75-100%), transurethral cistolithotripsy (63-100%), percutaneous cistolithotripsy (89-100%) and open surgery (100 %). The percutaneous approach has lower morbidity, with similar results to the transurethral treatment, while extracorporeal lithotripsy has the lowest rate of elimination of calculi and is reserved for patients at high surgical risk.

Chemical and morphological analysis of kidney stones: a double-blind comparative study / Análise química e morfológica de cálculos renais: estudo comparativo duplo-cego

PURPOSE: To compare chemical to morphological kidney stone composition analysis based on a sample of 50 stones retrieved from patients at a nephrology service. METHODS: The chemical analysis was performed with a Bioclin® kit, while a 10-mm magnifying glass (10x; Prolabo, Paris, France) was employed in the morphological analysis. Findings obtained with the two methods were compared and classified as concordant (100 percent agreement), partly concordant (concordant for major components, discordant for minor components) or discordant (discordant for major components). RESULTS: In the chemical analysis, the most commonly observed major component was calcium (70 percent), followed by oxalate (66 percent), ammonium (56 percent), urate (28 percent) and carbonate (24 percent). In the morphological analysis, the most commonly observed major components were calcium phosphate and magnesium (32 percent each), followed by calcium oxalate monohydrate (24 percent), uric acid and urates (20 percent each), calcium oxalate dihydrate (18 percent) and cystine (6 percent). Infectious kidney stones were identified in 34 percent and 24 percent of cases by morphological and chemical analysis, respectively. Thirty-eight percent of the samples were classified as concordant, 52 percent were partly concordant and 10 percent were discordant. CONCLUSION: We suggest kidney stones be routinely submitted to both types of analysis for a better understanding of the mechanisms involved in lithogenesis.

OBJETIVO: Comparar a análise química com a análise morfológica de 50 cálculos urinários provenientes de pacientes em um serviço de nefrologia. MÉTODOS: A análise química foi realizada utilizando o kit da Bioclin®, enquanto que a morfológica foi realizada com auxílio de uma lupa de 10mm (Prolabo, Paris, France). A comparação entre as técnicas foi classificada em concordante (100 por cento de concordância), parcialmente concordante (componentes majoritários concordantes e minoritários discordantes) e discordante (discordância nos componentes majoritários). RESULTADOS: Na análise química os principais componentes majoritários foram cálcio (70 por cento), oxalato (66 por cento), amônio (56 por cento), urato (28 por cento) e carbonato (24 por cento). Na análise morfológica os principais componentes majoritários foram fosfato cálcico (PCa) e magnesiano-PCa (32 por cento), oxalato de cálcio monohidratado (24 por cento), ácido úrico e uratos (20 por cento), oxalato de cálcio dihidratado (18 por cento) e cistina (6 por cento). Cálculos de infecção foram identificados em 34 por cento e 24 por cento casos pela análise morfológica e química, respectivamente. Concordância total foi observada em 38 por cento, concordância parcial em 52 por cento e discordância em 10 por cento. CONCLUSÃO: Sugere-se a utilização simultânea das duas técnicas para melhor compreensão dos mecanismos litogênicos.

Female urethral diverticulum associated witha large urinary calculus / Divertículo de uretra feminina associado a grande cálculo urinário

The diverticula of female urethra are very uncommon, but more frequently found between the third and fifth decade of life. Diverticula area mostly relate to repeated urinary infections of the periurethral glands or urethras trauma. The diverticula may cause infection, calculus formation and rarely endometriosis or cancer. A case of a 65-year old Caucasian female with vaginal mass over six months is herein reported. There was no urinary loss, urethral secretion or urinary symptoms. A cystourethrography showed diverticula with calculus inside. The patient was submitted to surgery and dismissed from the hospital on the first postoperative day. The pathologic examination revealed no malignancy. In six months of follow-up, the patient was continent with no complaints.

Os divertículos de uretra feminina são incomuns, porém mais frequentes entre a terceira e a quinta década de vida. A maioria dos divertículos de uretra está relacionada a infecções recorrentes das glândulas periuretrais ou traumatismo uretral. Os divertículos podem ser sítio de infecções, formação de cálculos e, mais raramente, endometriose ou neoplasia. Relata-se o caso de paciente de 65 anos, branca, com queixa de nódulo em parede vaginal notado há seis meses. Negava incontinência urinária, derrame uretral e sintomas urinários de armazenamento ou de esvaziamento. A uretrocistografia miccional revelou divertículo uretral associado a cálculo. Submetida à cirurgia, teve alta hospitalar no primeiro dia pós-operatório. O resultado do exame anatomopatológico não evidenciou malignidade. Após seis meses de seguimento, a paciente encontra-se sem queixas urinárias ou vaginais e com continência urinária preservada.