RESUMO
Objective]To sum up Pro.CHENG Zhiqing’s clinical experience in treating coronary heart disease.[Method] By following and studying Pro. CHENG Zhiqing’s clinical experienced cases in treating coronary heart disease, Pro. CHENG Zhiqing’s academic viewpoints and characterizes were summed up from soothing liver and activating stagnated Yang, with one case for detailed explanation. [Result]Pro. CHENG obtains that liver-qi invasion and thoracic yang obstruction are both main traditional Chinese medicine(TCM) syndrome types. In clinical practice, Pro. CHENG emphasizes that the liver qi should be recuperated to treatment of heart diseases,and activating stagnated Yang be paid attention while removing blood stasis and eliminating the phlegm.The good curative effect relies on her ingenious flexible selection of traditional Chinese medicine,as verified by the cited case.[Conclusion] The methods of soothing liver and activating stagnated Yang have good clinical effect in treating coronary heart disease, which worthy of peer reference.
RESUMO
Objective] To sum up Pro. Cheng Zhiqing’s clinical experience in treating hypertension with insomnia in menopause. [Method] Select 3 classical cases of the disease above treated by Pro. Cheng Zhiqing for analysis and discussion, and summarize her differentiation thought and treatment features. [Result] In her view, such disease is mostly concerned with liver, as well as related to heart, kidney, etc., the pathological course concerns mother-organ disorder involving its child-organ, so the therapy shall center on stretching liver, clearing liver, smoothing liver and tonifying liver, also purging child-organ in excess, nourishing mother-organ in deficiency, treating multi-organ in the same time, therefore to get better clinical effect. [Conclusion] For the hypertension with insomnia in menopause, Pro. Cheng Zhiqing is good at grasping disease mechanism, revising famous and recipe decoctions in generations, with close compatibility of medicines, definite cure effect, worth reference.