Modified medical research council (mMRC) e a sua relação com variáveis respiratórias e o tempo de internação em pacientes hospitalizados com doença pulmonar obstrutiva crônica / Modified medical research council (mMRC) and their relation with respiratory variables and the time of intermission in hospitalized patients with chronic obstructive pulmonary disease

Objetivo: Correlacionar a sensação de dispneia obtida pela escala Medical Research Council modificada (mMRC) com as variáveis respiratórias e o tempo de internação em portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) hospitalizados. Material e Métodos: Estudo transversal de caráter observacional e descritivo; no qual participaram do estudo pacientes interna-dos na Santa Casa de Misericórdia (SCM) de Goiânia-GO e Hospital Geral de Goiânia Dr. Alberto Rassi (HGG), com diag-nóstico de DPOC. Foram coletados sinais vitais, dados antro-pométricos e aplicada a escala de mMRC. Resultados: Foram avaliados 28 participantes, com média de idade de 74,10±12,46 anos; a média de mMRC foi de 3,10±1,19, comprometimento moderado, não ocorrendo diferença de mMRC entre homens e mulheres (p=0,503), além de não ter sido encontrada cor-relação entre o mMRC com a FR (r= -0,035 p=0,864), SpO2 (r=-0,228 p=0,222) e o tempo de internação (r=0,140 p=0,486). No entanto, em relação a necessidade de internação em uni-dade de terapia intensiva e o tempo de internação na unidade houve correlação significativa (r-0,457 p<0,01 e r 0,388 p<0,04, respectivamente). Conclusão: Não se encontrou relação da sensação de dispneia com as variáveis respiratórias e o tempo de internação total, porém foi possível verificar uma correlação entre o mMRC e a necessidade de internação e o tempo de internação em unidade de terapia intensiva. (AU)

Objetive:To correlate the dyspnea syndrome with the modified Medical Research Council scale (mMRC) with the respiratory and temporal variables of hospitalization in patients with hospitalized chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Method: Cross-sectional observational and descriptive studyin which participated patients from the Santa Casa de Misericórdia (SCM) of Goiânia-GO and the General Hospital of Goiânia Dr. Alberto Rassi (HGG), with the diagnosis of COPD. Vital signs and anthropometric data were collected and the mMRC scale was applied. Results: Twenty-eight participants were evaluated, with a mean age of 74.10 ± 12.46 years; the mean mMRC was 3.10 ± 1.19, there was moderate impairment, no difference of mMRC between men and women (p = 0.503), nor was it found among mMRC with FR (r = -0.035 p = 0.864), SpO2 (r = -0.228 p = 0.222) and length of stay (r = 0.140 p = 0.486), which means that intensive care unit stay and length of stay in the domestic unit are important (r-0,457 p<0,01 e r 0,388 p<0,04 respectively). Conclusion: No differences between dyspnea syndrome and respiratory variables and total hospitalization time were found, but it was possible that they occurred between the MRC and the need for hospitalization and length of stay in intensive care therapy. There is a moderate influence of the dyspnea syndrome to direct the attention to the individuals under hospitalization, in order to minimize the progression of the disorder and greater impairment in the general state of health. (AU)

The value of pulmonary rehabilitation in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease / 天津医药

Objective To observe the effect of early pulmonary rehabilitation (PR) on patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD). Methods AECOPD patients (n=97) were randomly distributed into two groups:control group (n=39) and rehabilitation group (n=58). Patients in both groups were assessed when symptom im?proved from acute phase (baseline, T1). Then patients in control group only received pharmaco-therapy and rehabilitation ed?ucation without PR. When symptom was relieved and stable (T2), they were given 12 weeks PR (T3). On the other hand, pa?tients in rehabilitation group underwent a 12-week PR after T1 directly (T2). The lung function parameters, 6 min walking distance (6MWD), MRC scores and CAT scores were observed and analyzed in two groups. Results Until the end of the 12-weeks observation, the value of lung function showed no statistic differences between two groups(either T1 in control group vs T1 in PR group or T2 in PR group vs T2 and T3 in control group. In control group, the value of 6MWD scores of T3 was bet?ter than that of T1 and T2, in PR group(F6MWD=8.762,FMRC=4.432,FCAT=10.266,P<0.05)while MRC, CAT value in T3 of control group were higher than those in T1 and T2 of PR group. At T1, parameters does not demonstrate significant difference between these two groups. Value of 6MWD was higher while MRC and CAT were lower in T2 of PR group than that in T2 and T3 of control group. Conclusion Early pulmonary rehabilitation could improve the mobility and qulity of life, as well as ameliorate the severity of dyspnea in AECOPD patients.