Nasopalatine Duct Cyst in a 31 Year-Old Male: Imaging Findings in Computed Tomography / Quiste del Canal Nasopalatino en un Hombre de 31 años: Hallazgos en Imágenes de Tomografía Computarizada

A 31-year-old man is presented and is evaluated by panoramic radiography. As a finding, an extensive lesion with a cystic appearance was detected in the anterior part of the maxilla. Computed tomography shows a lesion corresponding to the characteristics of a cyst. In the histology the combination of two types of epithelium is observed, pseudostratified columnar and stratified squamous, confirming that this was a nasopalatine duct cyst.

Se presenta el caso de un hombre de 31 años, evaluado mediante radiografía panorámica. Como hallazgo se detecta una extensa lesión de aspecto quístico en la parte anterior del maxilar. En la tomografía computada se observa una lesión que corresponde a las carácterísticas de un quiste. La histología muestra una combinación de dos tipos de epitelio, pseudostratificado columnar y estratificado escamoso, confirmando que se trataba de un quiste del canal nasopalatino.

Análisis de las Variaciones Anatómicas y Dimensionales del Canal Nasopalatino Mediante Tomografía Computarizada de Haz Cónico / Analysis of the Anatomical and Dimensional Variations of the Nasopalatine Canal by Cone Beam Computed Tomography

El conocimiento anatómico del canal nasopalatino (CNP) es fundamental para la realización de cirugías en el sector anterior del maxilar y así prever posibles complicaciones. El objetivo de este trabajo es evaluar y determinar las variaciones anatómicas y dimensionales del CNP según sexo, edad y estado dental. Este estudio transversal analizó un total de 251 imágenes de TCHC obtenidas de la base de datos del Servicio de Imagenología Oral y Maxilofacial de la Facultad de Odontología de la Universidad Andrés Bello, Viña del Mar, Chile. Para evaluar la asociación estadística entre variaciones del CNP con sexo, edad y estado dentario se realizó la prueba T de Student, chi-cuadrado y ANOVA (p0,05). Además, se detectó diferencia significativa entre el estado dentario y la dimensión de la tabla vestibular en relación con el CNP (p<0,01). Se deben considerar las variaciones de CNP para evitar posibles complicaciones durante los procedimientos quirúrgicos.

SUMMARY: Anatomical knowledge of the nasopalatine canal (PNC) is essential for performing surgeries in the anterior sector of the maxilla and thus anticipating possible complications. The objective of this work is to evaluate and determine the anatomical and dimensional variations of the CNP according to sex, age and dental status. This cross-sectional study analyzed a total of 251 CBCT images obtained from the database of the Oral and Maxillofacial Imaging Service of the Faculty of Dentistry of the Andrés Bello University, Viña del Mar, Chile. To evaluate the statistical association between CNP variations with sex, age and dental status, the Student's T test, chi-square and ANOVA (p0.05). In addition, a significant difference was detected between the dental state and the dimension of the vestibular table in relation to the CNP (p<0.01). CNP variations should be considered to avoid potential complications during surgical procedures.

Estudio morfológico de canales nasopalatinos en población mexicana mediante tomografía computarizada de haz cónico / Morphological study of nasopalatine canal in Mexican population using cone beam computed tomography

La morfología y dimensiones de ciertas estructuras anatómicas varían de población a población, así como de individuo a individuo; el canal nasopalatino (CNP) es una de estas estructuras, este se encuentra ubicado en la línea media del paladar y aloja el nervio nasopalatino y la rama terminal de la arteria nasopalatina. El propósito de este estudio es determinar la morfología y dimensiones promedio del CNP en la población mexicana mediante tomografía computarizada de haz cónico (CBCT). Se analizaron 120 CBCT de manera coronal, transversal y sagital; y se clasificaron siguiendo los parámetros de Bornstein. Para el análisis estadístico se determinó la normalidad de las variables empleando la prueba de Shapiro Wilk y la significancia estadística mediante la prueba de UMann Whitney. Los resultados mostraron diferencias estadísticas significativas en las variables analizadas del canal nasopalatino entre hombres y mujeres. De acuerdo con los datos obtenidos se puede establecer que la morfología del CNP es muy variable y se recomienda realizar un estudio morfológico y dimensional antes de cualquier intervención quirúrgica relacionada con esta zona.

Certain human structures present different dimensions and morphologies in each population and individual, the nasopalatine canal being one of these. It is located in the midline of the palate, and it contains the nasopalatine nerve and the terminal branch of the nasopalatine artery. The purpose of this study was to analyze and record measurements of the nasopalatine duct in Mexican population by Cone Beam Computed Tomography (CBCT). A total of 120 CBCT coronal, transversal and sagittal views were analyzed. The data were classified according to Bornstein´s parameters. The normality of the variables was determined with the Shapiro Wilk test and the statistical significance was determinate by U-Mann Whitney test. A statistically significant difference was found in the evaluated variables of the nasopalatal canal between men and women. The data obtained determined that the morphology of the nasopalatine canal is variable and a morphological and dimensional analysis before any surgical intervention related with the area is recommended.

Trifid nasopalatine canal: case report of a rare anatomical variation and its surgical implications / Conducto nasopalatino Trifid: presentación de caso de una variación anatómica rara y sus implicaciones quirúrgicas

The nasopalatine canal is a long slender structure present in the midline of the anterior maxilla that connects the palate to the floor of the nasal cavity. The nasopalatine canal contains the nasopalatine nerve, the terminal branch of the nasopalatine artery, fibrous connective tissue, adipose tissue, and minor salivary glands. The purpose of this article was to report a case of a trifid nasopalatine canal detected by cone beam computed tomography prior to dental implant placement. A 47-year-old female patient was submitted to cone beam computed tomography. Axial and sagittal sections revealed a trifurcation of the nasopalatine canal. Each canal was separated from the other by bony septa and extended independently from the floor of the nasal cavity to the incisive foramen in the remnant of the alveolar process in the anterior region of the maxilla. Cone beam computed tomography has permitted better visualization of the details and anatomical variations of the nasopalatine canal. Detailed knowledge of variations in the shape, number and size of the nasopalatine canal is fundamental for surgical procedures, such as local anesthesia in the anterior maxillary region and placement of dental implants, in order to prevent damage to important arteries and nerves(AU)

El canal nasopalatino es una larga estructura delgada presente en la línea media del maxilar anterior que conecta el palato al suelo de la cavidad nasal. El canal nasopalatino contiene el nervio nasopalatino, la rama terminal de la arteria nasopalatina, el tejido conectivo fibroso, el tejido adiposo y las glándulas salivales menores. El propósito de este artículo es presentar el caso de un canal nasopalatino trifid detectado a través de tomografía computarizada de haz cónico anterior a la colocación de implantes dentales, en una paciente de femenino 47 años de edad. Secciones axiales y sagitales revelaron la trifurcación del canal nasopalatino. Cada canal se apartó del otro por tabiques ósea y extendida independientemente del suelo de la cavidad nasal para el agujero incisivo en el remanente del proceso alveolar en la región anterior del maxilar. La tomografía computarizada de haz cónico ha permitido una mejor visualización de los detalles y variaciones anatómicas del canal nasopalatino. El conocimiento detallado de las variaciones en su forma, el número y el tamaño del canal nasopalatino es fundamental para los procedimientos cirúrgicos, así como la anestesia local en la región anterior del maxilar superior y la colocación de los implantes dentales, con el fin de prevenir el daño a las arterias y a los nervios importantes(AU)