Carcinoma de Merkel (carcinoma neuroendocrino) / Merkel cell carcinoma (neuroendocrine carcinoma)

Desde que el carcinoma de Merkel fue descrito por primera vez, hace poco más de cuatro décadas por Cyril Toker en el año de 1972; ha despertado el interés de los colegas médicos. Factores de esta patología como: su célula de origen, etiología, evolución y tratamiento al día de hoy se mantienen en discusión y se modifican con el paso del tiempo. El advenimiento de la microscopía electrónica y la inmunohistoquímica han colaborado en la definición etiológica de esta neoplasia y otros descubrimientos como el del poliomavirus de células de Merkel, han brindado información importante sobre la génesis de este proceso. El tratamiento del carcinoma de células de Merkel sigue sufriendo leves variaciones con el paso del tiempo y se mantiene en discusión a la fecha. Presentamos el caso de una paciente con un carcinoma de células de Merkel con revisión de la literatura actual.

Since Merkel carcinoma was first described more than four decades ago by Cyril Toker little in the year 1972; has attracted interest from medical colleagues. Factors of this disease as their cell of origin, etiology, course and treatment today remain under discussion and change over time. The advent of electron microscopy and immunohistochemistry have collaborated in the etiological definition of this neoplasm and other discoveries such as the Merkel cell polyomavirus, have provided important information on the genesis of this process. The treatment of Merkel cell carcinoma is still suffering slight variations over time and remains in discussion to date. We report a patient with Merkel cell carcinoma with review of the current literature.

Carcinoma cutáneo de células de Merkel: presentación de un caso y revisión de la literatura / Merkel cell carcinoma: report of a case and literatura review

El carcinoma cutáneo de células de Merkel (CCM), denominado también carcinoma neuroendocrino cutáneo, es un tumor poco frecuente. Se inicia con la aparición de una o varias tumoraciones en la piel, de aspecto nodular, y de coloración por lo general eritematosa. Se caracteriza por su agresividad local, tendencia a la recurrencia, con diseminación ganglionar, y metástasis a distancia. Está considerado como el cáncer cutáneo de peor pronóstico. Se origina a partir de las células de Merkel, que se localizan en la capa basal de la epidermis, cuya función está relacionada con la sensibilidad táctil especializada y poseen además capacidad neuroendocrina. Su causa es desconocida. El CCM se localiza generalmente en áreas de la piel expuestas al sol, afecta con más frecuencia a personas mayores de 60 años y con algún grado de inmunodeficiencia. El diagnóstico precoz es sumamente importante para la instalación inmediata del tratamiento más adecuado según los estadios de la enfermedad ya sea con: cirugía local radical, la radioterapia o quimioterapia. Se presenta el caso de un paciente varón de 59 años de edad, con una tumoración cutánea única, con 6 meses de evolución en el brazo izquierdo, con estadio I de CCM, así mismo se efectúa una revisión bibliográfica del tema.

The Merkel cell carcinoma (CCM), also called cutaneous neuroendocrine carcinoma, is a rare tumor. It begins with the appearance of one or more tumors on the skin, nodular appearance, and coloration is usually erythematosus. It is characterized by its aggressive local tendency to relapse, with lymph node spread, and distant metastases. He is considered the worst prognosis of skin cancer. It originates from Merkel cells, which are located in the lining of the epidermis, whose function is linked to the tactile sensitivity and specialized capabilities have also neuroendocrine. Its cause is unknown. The JCC is located generally in skin areas most exposed to the sun, most often affects people aged over 60 and with some degree of immunodeficiency. Early diagnosis is extremely important for the immediate installation of more appropriate treatment according to the stages of the disease either with local radical surgery, radiotherapy or chemotherapy. A case of a male is 59 years old, with a single tumor skin, with 6 months or longer in the left arm, with stage I of JCC, also the authors reviewed the literature on this subject.