The effects of stocking density, prey concentration and feeding on Rhinelepis aspera (Spix & Agassiz, 1829) (Pisces: Loricariidae) larviculture / Efeitos da densidade de estocagem, concentração de presas e alimentação na larvicultura de Rhinelepis aspera (Spix & Agassiz, 1829) (Pisces: Loricariidae)

The aim of this study was to evaluate three stocking densities (20, 40 and 60 larvae L- 1), and two daily prey concentrations (400 and 700 Artemia nauplii larvae-1) during the first seven days of active feeding (first phase). In the second phase was evaluate the effect of the different feeding regimes: fasting, dry diet (55% crude protein), Artemia sp. and mixed feeding (Artemia sp. plus dry diet), after 17 days of active feeding on Rhinelepis aspera larviculture. In the first phase, growth was affected only by prey concentration. In the second phase, the dry diet induced higher growth rates than fasting, but lower growth rates than the other treatments. The acceptance of the dry diet was evidenced by an increase in the growth rate from 4.6% day-1 in the first five days to 10.7% day-1 in the following five days of feeding. Survival was similar among dry diet, mixed feeding and Artemia nauplii treatments. R. aspera larvae can be reared during the first seven days of active feeding at a density of 60 larvae L-1, after which they can be fed with a commercial dry diet.

O objetivo deste trabalho foi avaliar três diferentes densidades de estocagem (20, 40 e 60 larvas L-1), e duas concentrações diárias de presa (400 e 700 náuplios de Artemia larva-1) durante os primeiros sete dias de alimentação (primeira fase). Na segunda fase foi avaliado o efeito de diferentes regimes alimentares: jejum, dieta comercial (55% proteína bruta), Artemia sp., e alimentação conjunta (Artemia sp. mais dieta comercial), após 17 dias de alimentação, na larvicultura de Rhinelepis aspera. Na primeira fase, o crescimento foi afetado somente pela concentração de presas. Na segunda fase, o uso da dieta comercial proporcionou melhor crescimento comparado ao jejum e menor comparado aos demais tratamentos. A aceitação da dieta comercial ficou evidente pela taxa de crescimento específica que aumentou de 4,6% dia-1 nos primeiros cinco dias para 10,7% dia-1 nos cinco dias seguintes de alimentação. A sobrevivência foi similar para o uso de dieta comercial, náuplios de Artemia e alimentação conjunta. Larvas de R. aspera podem ser cultivadas durante os primeiros sete dias de alimentação em densidades de 60 larvas L-1, e após este período inicial podem ser alimentadas com dieta comercial.

Ocorrência de Euetheola humilis (Burmeister) (Coleoptera: Scarabaeidae) em Eucalyptus saligna Smith (Myrtaceae), no Rio Grande do Sul / Occurrence of Euetheola humilis (Burmeister) (Coleoptera: Scarabaeidae) in Eucalyptus saligna Smith (Myrtaceae), in Rio Grande do Sul State, Brazil

Euetheola humilis (Burmeister) é um escarabeídeo praga das culturas do arroz, cana-de-açucar e milho, que ataca as cultura na fase larval e na adulta. A ocorrência de E. humilis foi observada em área florestada com Eucalyptus saligna Smith, pertencente a Votorantim Celulose & Papel (Fazenda Aroeira), no município de Candiota, RS. Plantas de aproximadamente 1m de altura foram danificadas por insetos adultos de E. humilis na região próxima ao colo, desfiando seu córtex, levando algumas à morte. Verificou-se ataque em torno de 10 por cento das plantas de eucalipto, em uma área de aproximadamente 30 ha.

Euetheola humilis (Burmeister) is a scarabaeid pest of rice, sugarcane and corn cultures, that attacks the crops during both larval and adult phase. The occurrence of E. humilis was observed in a forest area with Eucalyptus saligna Smith, from Votorantim Celulose & Papel (Fazenda Aroeira), in the Municipality of Candiota, Rio Grande do Sul State. Plants approximately 1m high were damaged by E. humilis adult insects near the stem base, what unraveled its cortex and led some of them to death. The attack was verified in about 10 percent of the eucalypts plants, in an area of approximately 30 ha.