Levantamento soroepidemiológico para arbovírus em macaco-prego-galego (Cebus flavius) de vida livre no estado da Paraíba e em macaco-prego (Cebus libidinosus) de cativeiro do nordeste do Brasil / Epidemiologic survey for arbovirus in galician capuchin monkeys (Cebus flavius) free living in Paraíba and captive capuchin monkey (Cebus libidinosus) from northeast Brazil

Este estudo descreve a primeira investigação de anticorpos para arbovírus em primatas não humanos do Novo Mundo no nordeste brasileiro. No período de março de 2008 a setembro de 2010 foram colhidos soros sanguíneos de 31 macacos-prego-galegos (Cebus flavius) de vida livre na Paraíba e de 100 macacos-prego (Cebus libidinosus) em cativeiro nos estados de Alagoas, Paraíba, Pernambuco, Piauí e Rio Grande do Norte. Para a pesquisa de anticorpos utilizou-se o teste de inibição da hemaglutinação (IH), usando antígenos de 19 diferentes tipos de arbovírus, pertencentes aos gêneros Flavivirus,Alphavirus e Bunyavirus. As amostras de soro foram testadas nas diluições de 1:20 a 1:1280. Dentre as amostras examinadas, todas as de C. flavius foram negativas e 46 por cento das de C. libidinosus em cativeiro apresentaram anticorpos para arbovírus. Foram detectados anticorpos para nove (9/19) arbovírus. Foram observadas 17 reações heterotípicas, para dois ou mais vírus, do gênero Flavivirus, e 15 para o gênero Alphavirus, com títulos variando de 1:20 a 1:1280. Quinze amostras apresentaram reação monotípica para ILHV (n=4), MAYV (n=6), SLEV (n=1), ROCV (n=2), OROV (n=1) e MUCV (n=1). Estes resultados sugerem que houve intensa circulação de arbovírus na população estudada de macacos-prego em cativeiro.

This paper describes the first investigation of arbovirus antibodies on New World non-human primates from Northeast Brazil. From March 2008 to September 2010 blood serum samples were collected from 31 wild blond capuchin monkeys (Cebus flavius) from Paraíba and 100 captive capuchin monkeys from Alagoas, Paraíba, Pernambuco, Piauí and Rio Grande do Norte. The haemagglutination-inhibition test (HI) was employed for 19 arbovirus of the Flavivirus,Alphavirus and Bunyavirus genus. Serum samples were tested from 1:20 to 1:1280 dilutions. Among the primates tested all C. flavius were negative and 46 percent C. libidinosus presented antibodies to arbovirus. Antibodies were detected for nine arbovirus (9/19). Seventeen heterotypic reactions were observed for at least two Or Flavirus and 15 for Alphavirus, at titers varying between 1:20 to 1:1280. Fifteen samples presented monotypic reaction for ILHV (n=4), MAYV (n=6), SLEV (n=1), ROCV (n=2), OROV (n=1) and MUCV (n=1). These results suggest that there was an intense arbovirus circulation in the studied population of captive capuchin monkeys.

Anatomia comparativa dos nervos da coxa de Cebus libidinosus (Rylands et al., 2000) / Comparative anatomy of the thigh nerves of Cebus libidinosus (Rylands et al., 2000)

Primatas não-humanos têm constituído um importante grupo entre os animais submetidos a vários estudos. Estudos etológicos, evolutivos e paleontológicos revelaram alterações das estruturas anatômicas ligada à evolução dos primatas, considerado em estudos sobre a anatomia comparativa entre Cebus libidinosus e outros primatas neotropicais ou provenientes do Velho Mundo, e as modalidades de conhecimento sobre sua anatomia pode representar um fatorimportante para a sua preservação e proteção quando os animais são levados às clínicas veterinárias após acidentes ou doenças. Em termos de importância veterinária, ás vezes esses animais chegam na clínica médica veterinária após acidentes, necessitando de cirurgia ou tratamento clínico, mas os poucos dados disponíveis sobre a anatomia tem dificultado o procedimento correto. A principal justificativa para os estudos sobre C. libidinosus é devido a pouca informação sobre sua anatomia na literatura científica no Brasil e no mundo. Neste trabalho, a distribuição, inervação e os trajetos dos nervos femoral e isquiático do membro pélvico (coxa) de C. libidinosus foram estudados e os resultados foram comparados com a literatura sobre a anatomia dos seres humanos, chimpanzés e babuínos. Em geral (Anatomia Macroscópica), o modelo de inervação dos quatro primatas é idêntico, mas em termos específicos, as diferenças nas inervações indicam uma convergência evolucionária em direção à árvore genealógica dos babuínos, dados corroborados por outros estudos comparativos em relação aos mesmos primatas para vasos, músculos e nervos. Em conclusão, a organização dos nervos na coxa de C. libidinosus é idêntico ao do babuíno, chimpanzé e homo, mas mais semelhante ao babuíno. As diferenças específicas encontradas indicam uma origem filogenética antiga para C. libidinosus e babuínos (dados corroborados por outros estudos).

Non-human primates have constituted an important group among animals subjected to various studies. Ethological, evolutionary and paleontological studies have revealed changes in anatomical structures linked to the evolution of primates, considered in studies on the comparative anatomy between Cebus libidinosus and other neotropical monkeys or those from the Old World, and the detailed knowledge on their anatomy may represent an important factor for their preservation and protection when the animals are brought to veterinary clinics after accidents or illnesses. In terms of veterinary importance, sometimes these animals arrive in the veterinary medical clinics after accidents, needing surgery or clinical treatment, but the little data available on anatomy has impaired the correct proceedings. The main justification for studies on C. libidinosus, is due to little information about the anatomy related to C. libidinosus in Brazilian and worldwide scientific literature. In this study, the distribution, enervation and path of the femoral and sciatic nerves of the pelvic limb (thigh) of C. libidinosus were studied and these results were compared with literature on the anatomy of humans, chimpanzees and baboons. In general, the enervation model of the four primates is identical, but in specific terms, the differences in enervations indicate evolution convergence closer to the branch of baboons in the evolutionary tree, and these data corroborate other comparative studies in relation to the same primates to vessels, muscles and nerves. In conclusion, the nerve organization in the thigh of C. libidinosus is identical to baboon, chimpanzee and homo, but more similar to baboon. The specific differences found indicate an ancient phylogenic origin to C. libidinosus and baboons (data corroborated by other studies).

Behavioral flexibility of a group of bearded capuchin monkeys (Cebus libidinosus) in the National Park of Brasília (Brazil): consequences of cohabitation with visitors / Flexibilidade comportamental de um grupo de macacos-prego (Cebus libidinosus) no Parque Nacional de Brasília (Brasil): conseqüências da convivência com os visitantes

Increasing urbanization and deforestation have enhanced the opportunities of contact between humans and monkeys and the impact of human activities on primate behavior is receiving growing attention. This study explores whether activity budgets and diet of a group of capuchin monkeys (Cebus libidinosus) inhabiting the area of the swimming pools of the National Park of Brasília is affected by the presence of visitors providing food to them. During one year, both in the dry and the wet seasons, we scored capuchins' behavior via scan sampling every ten minutes. Results showed that this group spent less time foraging for wild foods than other comparable groups living in similar habitats. Moreover, capuchins relied more on human food during the dry season, when pulpy fruits were less available, than in the wet season. Our findings confirm other studies on different monkey species that have shown that access to human food decreases the time spent foraging for wild food and the home range size. They also show that capuchins are able to modify their diet, to exploit alternative food sources, and to change their activity budget in response to the availability of new food opportunities and to seasonal food availability.

Recentemente, o impacto de atividades humanas sobre o comportamento de primatas tem recebido maior importância dado o crescente desmatamento e urbanização, que têm favorecido o aumento do contato entre humanos e macacos. O presente estudo descreve os padrões de atividade e a dieta de um grupo de macacos-prego (Cebus libidinosus) que vive no Parque Nacional de Brasília. O Parque é freqüentado diariamente por visitantes, de modo que os animais estão habituados à presença humana, bem como ao consumo de itens de sua dieta. Observações comportamentais do grupo foram realizadas ao longo de um ano, compreendendo a estação seca e a chuvosa, utilizando-se registro de varredura a cada 10 minutos. Resultados obtidos indicaram que o grupo despendeu menos tempo forrageando itens naturais do que outros grupos vivendo em habitats similares. Além disso, durante a estação seca, quando há menor disponibilidade dos frutos de polpa, os macacos-prego alimentaram-se mais de itens da dieta humana como uma fonte alternativa de recurso. Como demonstrado em estudos anteriores realizados com outras espécies de macacos, a alimentação baseada em itens da dieta humana pareceu diminuir a motivação dos animais para forragear no seu habitat natural, assim como promoveu a redução do tempo gasto no forrageamento e a redução de sua área de uso. Nossos resultados indicaram ainda que o consumo de comida humana reflete o caráter adaptável dos animais em explorar fontes alternativas de recurso, bem como a sua habilidade em modificar a sua dieta e padrões de comportamento face às mudanças ambientais.

Anatomy of the arteries of the arm of Cebus libidinosus (Rylands et al., 2000) monkeys - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v29i3.473 / Anatomia das artérias do braço do macaco Cebus libidinosus (Rylands et al., 2000) - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v29i3.473

The Cebus monkey displays a high capacity for adaptation to urban environments, and its high level of encephalization has generated great interest by scientific community to study it. The study of the vascularization of the arm of Cebus is important because of its arboreal habits. Twenty-four animals donated by Ibama (Brazilian Institute for the Environment and Renewable Natural Resources) from the city of Sete Lagoas, Minas Gerais State, Brazil, and housed in the anatomy collections of the Federal University of Uberlândia (UFU) and the Federal University of Goiás (UFG) were used. The arterial system of these animals was injected with coloring latex, after which the arteries were dissected using stereoscopic microscope or the naked eye. In general terms, the findings on the brachial vessels of the Cebus monkey are identical to those found in humans and in other primates. In specific terms, the most outstanding variation was the small size or the absence of the brachial artery in Cebus. The arterial model of Cebus corroborates its arboreal behavior and constant use of its thoracic limbs.

O macaco Cebus possui alta capacidade de adaptação em ambientes urbanos e o seu elevado índice de encefalização tem gerado grande interesse por parte da comunidade científica em estudá-lo. A importância do estudo da vascularização do braço desses animais é em virtude do seu hábito arbóreo. Foram usados 24 animais doados pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (Ibama) de Sete Lagoas, Estado de Minas Gerais, Brasil, depositados nas coleções anatômicas da Universidade Federal de Uberlândia (UFU) e Universidade Federal de Goiás (UFG). O sistema arterial dos espécimes foi injetado com látex corado e, posteriormente, as artérias foram dissecadas com o auxílio de microscópico estereoscópico ou a olhos desarmados. Em termos gerais, os achados em Cebus acerca de vasos braquiais são idênticos aos encontrados em humanos e outros primatas. Em termos específicos, o fato marcante foi a ocorrência de uma curta artéria braquial, que em alguns casos pode estar ausente, nos Cebus. O modelo arterial braquial em Cebus corrobora seu comportamento arbóreo e constante uso dos membros torácicos.