RESUMO
Introduction : La cellulite cervico-faciale est une diffusion cellulaire d'un foyer infectieux vers les tissus cellulo-adipeux du cou et de la face, avec une prédominance des anaérobies et des germes commensaux de la flore orale. L'objectif de ce travail était de contribuer à l'amélioration de la prise en charge de cellulites cervico-faciales à l'Hôpital National Ignace Deen. Méthodes : Il s'est agi d'une étude rétro-prospective de type descriptif sur une période de cinq (5) ans (01 janvier 2017 au 31 décembre 2021) réalisée aux services d'ORLCCF et d'Odontostomatologie/CMF de l'Hôpital National Ignace Deen de Conakry. Résultats : 97 patients qui présentaient une cellulite cervico-faciale, soit une fréquence de 4,36% ont été inclus. La tranche d'âge de 21 à 30 ans était la plus représentée soit 40,21%. L'âge moyen était de 33 ,15 ± 13,97 ans avec des extrêmes de 1 et 65 ans. Le sex-ratio était de 1,30. La tuméfaction douloureuse était le principal motif de consultation soit 98,97%. Les Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens étaient le facteur le plus présent chez 85 patients soit 78,35%. L'état général était peu satisfaisant chez 94 patients soit 96,91%. Une cellulite suppurée a été retrouvée chez 82,47% patients. Le traitement était médico-chirurgical chez 85 patients soit 87,63%. L'évolution était bonne chez 90 patients soit 92,78%. Conclusion : La cellulite cervico-faciale est une urgence médicochirurgicale qu'il faut savoir diagnostiquer et prendre en charge dans les meilleurs délais. Non traitée, elle peut engager le pronostic vital.
Introduction: Cervico-facial cellulitis is a cellular diffusion of an infection to the cellulo-adipose tissues of the neck and face, with a predominance of anaerobic and commensal germs of oral flora. The objective of this work was to contribute improving the management of cervicofacial cellulitis at Ignace Deen National Hospital. Methods: This was a five (5) year (01 January 2017 to 31 December 2021) descriptive retro-prospective study conducted at the ENT-RTC and Odontostomatology / FJA departments of the Ignace Deen National Hospital in Conakry. Results: 97 patients who presented cervico-facial cellulitis, i.e. a frequency of 4.36%, were included. The 21- 30 age group was the most represented, either 40.21%. The average age was 33.15 ± 13.97 years with extremes of 1 and 65 years. The sex ratio was 1.30. Painful swelling was the main reason for consultation, 98.97%. Non- Steroidal Anti-inflammatory Drugs were the most common factor in 85 of our patients, either 78.35%. The overall condition was unsatisfactory in 94 of our patients, either 96.91%. Suppurated cellulitis was found in 82.47% of our patients. Treatment was medico-surgical in 85 patients, either 87.63%. The evolution was good in 90 patients, either 92.78%. Conclusion: Cervico-facial cellulitis is a medical and surgical emergency that must be diagnosed and managed as soon as possible. If left untreated, it can trigger a vital prognosis.
RESUMO
Introduction: Les cellulites diffuses cervico-faciales sont des infections à extension rapide des loges cellulo-graisseuses de la face, le plus souvent d'origine dentaire. Elles sont graves et potentiellement mortelles. Nous rapportons un cas de cellulite diffuse cervico-thoracique compliquée de pyothorax. L'objectif de cette observation est de montrer les difficultés thérapeutiques de ce cas rare dans un pays sous médicalisé. Observation: il s'est agi d'un patient de 30 ans sans antécédents pathologiques particuliers admis dans le mois de Mai 2022 aux urgences médico-chirurgicales du Centre Hospitalier Universitaire Tenganogo pour détresse respiratoire associée à une tuméfaction cervico-thoracique avec nécrose cutanée. Cette symptomatologie était consécutive à une odontalgie de la 36 qui évoluait depuis deux semaines avec notion d'automédication. Le diagnostic de cellulite diffuse cervico-thoracique d'origine dentaire a été posé. Devant la détresse respiratoire avec un syndrome d'épanchement pleural liquidien, la réalisation d'une radiographie thoracique de face a mis en évidence une pleurésie unilatérale gauche de grande abondance dont la ponction suivie du drainage a ramené 3500cc de liquide purulent nauséabond. Un prélèvement bactériologique a été effectué et le patient a bénéficié d'un traitement fait d'une bi-antibiothérapie probabiliste par voie injectable (amoxicilline 1g + acide clavulanique 125mg/8H et métronidazole 500mg/8H), d'une réanimation énergique associée à un drainage cervico-thoracique sous anesthésie générale. L'évolution a été favorable marquée par une bonne ré-expansion pulmonaire à la radiographie de contrôle au bout de deux semaines de traitement. Conclusion : les cellulites diffuses cervico-faciales sont des affections graves, redoutables et constituent de véritables urgences médicochirurgicales
Introduction: Cervico-facial diffuse cellulitis is a rapidly spreading infection of the cellulo-fatty loges of the face, most often of dental origin. They are serious and potentially fatal. We report a case of cervicothoracic diffuse cellulitis complicated by pyothorax. The objective of our study was to report our expérience in the management of this condition. Observation : this was a 30-years old patient with no particular pathological history admitted in May 2022 to the medical-surgical emergency room of the Tenganogo University for respiratory distress associated with a cervico-thoracic swelling with skin necrosis. This symptomatology was consecutive to an odontologia of tooth 36 which has been evolving for two weeks with the notion of self medication in whom the diagnosis of cervicothoracic diffuse cellulitis of dental origin was made. In front of the respiratory distress with syndrome of liquid pleural effusion, the realization of a thoracic radiolography of face showed a unilateral left pleurisy of great abondance whose drainage function brought back 3500 of nauseating purulent liquid. A bacteriological sampling was carried out and the patient benefited from a treatment made of a probabilistic biantibiotitherapy by injectable way (amoxicillin 1g + clavulanic acid 125mg/8h and metronidazol 500mg/8H), of an energetic resuscitation associated with an excision cervico-thoracic drainage under general anesthesia. The evolution was favorable. Conclusion: diffuse cervico-facial cellulitis are serious, dreadful affections and constitue real medical and surgical emergencies.