Coledocolitiasis insospechada en pacientes con litiasis vesicular / Unsuspected choledocholithiasis in patients with gallbladder stones

Antecedentes: actualmente un punto discutido de la colecistectomía laparoscópica (CL) es la realización sistemática de la colangiografía intraoperatoria (CIO); sin embargo, esta permite el diagnóstico de litiasis coledociana insospechada (LCI). Objetivo: establecer el porcentaje de CIO realizadas, el número de LCI diagnosticadas, describir qué terapéutica se utilizó para resolverlas y establecer si existe relación entre el tamaño de las litiasis diagnosticadas y su tratamiento transcístico. Resultados: de las 1077 CL electivas, la CIO pudo realizarse en el 89,14% de los pacientes. En 2014, el porcentaje de CIO fue el más alto de la serie (95,38%). Se encontraron 38 LCI. El tratamiento realizado incluyó el abordaje transcístico y la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) intraoperatoria. La morbilidad global fue del 7,9 % sin mortalidad. Discusión: nuestro porcentaje de CIO se encuentra por debajo del enunciado en otras publicaciones, pero el porcentaje aumentó con los años. La incidencia de LCI en nuestro caso fue del 3,96%. En nuestro servicio primeramente se intenta la resolución transcística (tasa de éxito del 77,42% sin complicaciones). Otra opción es la CPRE intraoperatoria, que se utilizó en 4 casos con una eficacia del 100% sin complicaciones. Conclusión: el tratamiento de la LCI continúa siendo un reto para los cirujanos, debido sobre todo a la imprevisibilidad del cuadro; resulta un factor muy importante para la resolución transcística el tamaño de la litiasis encontrada (más o menos de 6 mm). Consideramos la CPRE intraoperatoria como una herramienta importante en la resolución de esta patología.

Background: currently a discussed point of laparoscopic cholecystectomy (LC) is the systematic implementation of intraoperative cholangiography (IOC); however, it allows the diagnosis of unsuspected common bile duct stones (UBDS). Objective: to establish the percentage of IOC performed, the number of UBDS diagnosed, to describe what therapeutic was used to solve them and to establish if there is a relationship between the size of the diagnostic lithiasis and the transcystic treatment of the same. Results: of the 1077 elective LC, IOC could be performed in 89.14% of patients. In 2014 the percentage of IOC was the highest in the series (95.38%). 38 UBDS were found. The treatment included the transcritical approach and intraoperative ERCP. Overall morbidity was 7.9% without mortality. Discussion: our IOC percentage is below the utterance in other publications, but the percentage has increased over the years. The incidence of UBDS in our case was 3.96%. In our service we first try the transcritical resolution (success rate of 77.42% without complications). Another option is intraoperative ERCP that was used in 4 cases with 100% efficacy without complications. Conclusion: the treatment of the UBDS continues being a challenge for the surgeons, mainly due to the unpredictability of the picture; a very important factor for transcystic resolution is the size of the stone found (more or less than 6 mm). We consider intraoperative ERCP as an important tool in the resolution of this pathology.

Ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora caninum em ovinos com distúrbios reprodutivos e fatores de risco / Occurrence of antibodies anti-Toxoplasma gondii and anti-Neospora caninum in sheep with history of reproductive disorders and risk factors

Objetivou-se avaliar a ocorrência, sinais clínicos e fatores de risco associados a soropositividade para Toxoplasma gondii e Neospora caninum em ovinos. Foram utilizados 294 animais com histórico de distúrbios reprodutivos de 28 fazendas do estado de São Paulo, Brasil, diagnosticados através da imunofluorescência indireta (1:64 e 1:50). A ocorrência de T. gondii foi de 29,9% (88/294) e de N. caninum 18% (53/294), sendo 3,7% (11/294) dos ovinos soropositivos para ambos. Observou-se com maiores chances à infecção pelo T. gondii: ovinos mestiços (p=0,04), Santa Inês (p=0,006), fornecimento de pastagem (p<0,001) ou associada a concentrado (p<0,001), uso exclusivamente de monta natural (p=0,002, OR=2,28 e IC95%=1,37-3,79) e a presença de aves nas propriedades (p=0,001). Na infecção por N. caninum essa chance aumentou em: fêmeas (p=0,031), propriedades sem aprisco (p<0,001) e sistema de criação semi-intensivo (p<0,001). Em relação ao histórico de problemas reprodutivos, ovelhas infectadas pelo N. caninum e T. gondii apresentaram redução da chance de apresentarem abortamento (p=0,044) e repetição de estro (p=0,025) respectivamente. O T. gondii esteve mais presente sorologicamente que o N. caninum em ovinos com histórico de distúrbios reprodutivos e apesar de suas semelhanças, diferiram epidemiologicamente em aspectos relacionados as características da criação como raça, sexo, sistema de criação, tipo de alimentação e manejo reprodutivo.(AU)

The objective was to evaluate the occurrence, clinical signs and risk factors associated with seropositivity to Toxoplasma gondii and Neospora caninum in sheep. We used 294 sheep with history of reproductive disorders from 28 farms located in the state of São Paulo, southeastern Brazil. Producers were interviewed, and blood samples were collected to perform indirect immunofluorescence tests (1:64 and 1:50 respectively). The frequency of T. gondii infection was found to be 29.9% (88/294), the frequency of N. caninum was 18% (53/294), and 3.7% (11/294) of the sheep were seropositive for both. We observed the following risk factors associated with T. gondii infection: crossbred sheep (p=0.04), Santa Inês breed (p=0.006), pasture supply (p<0.001) or associated with concentrate (p<0.001), exclusive use of natural breeding (p=0.002), and presence of birds on farms (p=0.001). For N. caninum the factors were: female sheep (p=0.031), absence of barns (p<0.001), and semi-intensive system (p<0.001). In relation to the history of reproductive problems, N. caninum and T. gondii infected sheep presented a reduction in the risk of having an abortion (p=0.044) and repeated estrus (p=0.025) respectively. T. gondii was more serologically present than N. caninum in sheep with a history of reproductive disorders and, despite their similarities, differed epidemiologically in aspects related to breeding characteristics such as race, sex, breeding system, type of feeding and reproductive management.(AU)

Synchronization of estrus in paca (Cuniculus paca L. ): possible impacts on reproductive and productive parameters / Sincronização do estro em pacas (Cuniculus paca L. ): possíveis impactos sobre parâmetros reprodutivos e produtivos

Estrus synchronization is a reproductive biotechnology used to improve artificial insemination or pairing through the manipulation of the estrous cycle at a desirable time. Employing this technique in captive pacas (Cuniculus paca L.) is important because it creates expectation of meeting the demand for paca meat and, consequently, reduces poaching. Thus, this research aims to verify the effect of a progestogen implant associated with two doses of eCG on the synchronization and induction of fertile estrus. Twenty-seven adult pacas were used, 18 non-pregnant females and nine males, divided into three groups. G1 and G2 females groups (treatments) received 1.5 mg Norgestomet and were injected intramuscularly, seven days later, with 0.13 mg of prostaglandin. After 24 hours the implants were removed and the animals immediately received 25 IU and 50 IU of ECG intramuscularly, respectively. The mating of the three groups took place on the same days. G3 females' group (control) showed estrus on different days after D0. Females under treatment displayed estrus only after removing the implant (D8). G1, G2, and G3 pregnancy rates were 100%, 66%, and 50%, respectively. Regarding births per parturition, 100% of G1 and G3 produced one offspring, while 50% of G2 produced two. Progestogen in the form of subcutaneous implants was effective in mimicking the luteal phase of the estrous cycle. After removal, implants favored the occurrence of a fertile estrus. As a conclusion, further studies must be conducted in order to establish in-depth possible association between 50 IU of eCG, and the occurrence of twin pregnancies.(AU)

A sincronização é uma biotécnica reprodutiva que melhora a porcentagem de cobertura por meio da manipulação do ciclo estral. Empregar esta biotécnica em pacas de cativeiro (Cuniculus paca L.) é importante, pois cria-se a expectativa de que a demanda pela carne seja atendida e a caça ilegal diminua. O objetivo da pesquisa foi verificar o efeito de implantes de progestágenos associados a duas doses de gonadotrofina coriônica equina (eCG) na sincronização e indução de cios férteis de pacas. Foram utilizadas 18 fêmeas não prenhas e nove machos, divididos em três grupos. Fêmeas do G1 e G2 receberam implantes com 1,5mg de Norgestomet e, sete dias depois, 0,13mg de prostaglandina via intramuscular (IM). No dia 8 (D8), foram retirados os implantes e G1 e G2 receberam 25 UI e 50 UI de eCG, IM, respectivamente; G3 foi o controle. O pareamento nos três grupos aconteceu nos mesmos dias. As fêmeas do G3 apresentaram cio alguns dias após o dia zero (D0). Fêmeas que receberam tratamento apresentaram cio só após a retirada do implante no dia 8 (D8). As taxas de prenhez de G1, G2 e G3 atingiram 100%, 66% e 50%, respectivamente. Em relação a filhotes por parto, 100% do G1 e G3 produziram uma cria, enquanto 50% do G2 produziram duas crias. O progestágeno do implante foi eficaz em mimetizar a fase lútea do ciclo estral. Após a remoção, o tratamento hormonal favoreceu a ocorrência de cio fértil. Outros estudos devem ser realizados a fim de estabelecer uma possível associação entre 50 UI de eCG e a ocorrência de gestações gemelares.(AU)

Repetition of estrus is the most frequent reproductive problem after breeding in dairy cattle from Rio de Janeiro, Brazil / Repetição de estro é o problema reprodutiva mais comum em vacas leiteiras do Estado do Rio de Janeiro, Brasil

ABSTRACT: Reproductive efficiency is one of the key elements for any milk production system to be successful. In this regard, reproductive management must be planned properly and the identification of the main reproductive disorders that affect the herd is primordial for decision-making. The aim of the present study was to identify the main reproductive problems that affect dairy herds on Rio de Janeiro (RJ), Brazil. Data regarding breed, age, reproductive disorder occurrence, and breeding system were individually collected from dairy cows raised at 25 farms located at RJ. The occurrence of reproductive disorders was reported in 37% of the studied animals. Estrous repetition (76.2%) and abortion (15.6%) were the most frequent reproductive problems reported. Estrous repetition was more common in older animals (>6 years old). However, an association between abortion and age of animal was not observed, nor an association between breeding system and occurrence of abortion. The present results demonstrated that estrous repetition is the main obstacle to the reproductive efficiency in dairy herds at RJ, and that the replace of older cows by heifers is an important point within reproductive management of a dairy herd.

RESUMO: A eficiência reprodutiva é um dos principais elementos para qualquer sistema de produção de leite ser bem-sucedida. Neste contexto, o manejo reprodutivo deve ser planejado adequadamente e a identificação das principais desordens reprodutivas que afetam o rebanho é essencial para a tomada de decisão. O objetivo do presente estudo foi identificar os principais problemas reprodutivos que acometem rebanhos leiteiros no Rio de Janeiro (RJ), Brasil. Dados relacionados com a raça, idade, ocorrência de problema reprodutivo e o sistema de acasalamento foram individualmente coletados de vacas leiteiras criadas em 25 fazendas localizadas no RJ. A ocorrência de desordens reprodutivas foi relatada em 37% dos animais estudados. A repetição de estro (76,2%) e abortamento (15,6%) foram os problemas reprodutivos mais frequentemente relatados. A repetição de estro foi mais comum em animais mais velhos (>6 anos). Contudo, uma associação entre abortamento e idade do animal não foi observada, nem uma associação entre o sistema de acasalamento e a ocorrência abortamento. Os presentes resultados demonstraram que a repetição de estro é o principal obstáculo para a eficiência reprodutiva nos rebanhos leiteiros do RJ, e que a substituição de animais mais velhos por novilhas é um importante ponto dentro do manejo reprodutivo de um rebanho leiteiro.

Conception rate of lactating cows and heifers (Bos taurus X Bos indicus) for sexed and conventional semen in artificial insemination / Taxa de concepção de vacas lactantes e novilhas (Bos taurus X Bos indicus) com o uso de sêmen sexado e convencional na inseminação artificial

The objective of this study was to evaluate the conception rate of crossbred heifers (n=50) and cows (n=50) inseminated with sexed and conventional semen between 18 and 24 hours after estrous detection. The synchronization protocol of the estrous cycle started on day zero (D0) by inserting the intravaginal device with 1g progesterone (Sincrogest® Ourofino, Brazil) and injecting 2 mg of estradiol benzoate, intramuscularly (Sincrodiol® Ourofino, Brazil). On the fifth day (D5), 200 IU of equine chorionic gonadotrophin was injected intramuscularly (Folligon®, Intervet, Brazil). On the eighth day (D8), after removing the progesterone device, 500 g of sodium cloprostenol was injected intramuscularly (Sincrocio®, Ourofino, Brazil). After that, the animals were checked for estrus 3 times daily, and inseminated 18 to 24 hours after estrus detection. Pregnancy diagnosis was performed 30 to 40 days after insemination. Conception rate did not differ (P> 0.05) according to animal category, but was higher for conventional semen compared to sexed semen when evaluating the total of animals and lactating cows (P <0.05). Artificial insemination of heifers with sexed semen 18 to 24 hours after estrus detection was effective, however, conventional semen was more efficient in lactating cows.

Considerando os benefícios do uso de sêmen sexado e também os danos causados pelo processo de separação dos espermatozoides, o objetivo do presente estudo foi avaliar a taxa de concepção de novilhas (n=50) e vacas (n=50) mestiças inseminadas com sêmen sexado e convencional após 18 a 24 horas a observação do cio. O protocolo de sincronização do ciclo estral consistiu em inserção de dispositivo intravaginal com 1g de progesterona (Sincrogest® Ourofino, Brasil) e aplicação intramuscular de 2mg de benzoato de estradiol (Sincrodiol® Ourofino, Brasil) no dia zero (D0). No quinto dia (D5), foi realizada uma aplicação intramuscular de 200UI de gonadotrofina coriônica equina (Folligon®, Intervet, Brasil). No oitavo dia (D8), o dispositivo de progesterona foi retirado, e aplicado por via intramuscular 500µg de cloprostenol sódico (Sincrocio®, Ourofino, Brasil). A partir deste momento, o estro foi observado 3 vezes ao dia e os animais foram inseminados 18 a 24 após a detecção do cio. O diagnóstico de gestação foi realizado 30 a 40 dias após a inseminação. Não foi observada diferença na taxa de concepção de acordo com a categoria animal (P > 0,05), entretanto, animais inseminados com sêmen convencional apresentaram melhor taxa de concepção do que com sêmen sexado quando se avaliou o total de animais e vacas lactantes (P < 0,05). A inseminação artificial de novilhas com sêmen sexado 18 a 24 horas após detecção de estro mostrou-se eficaz, entretanto, para vacas lactantes não foi observada a mesma eficiência ao se comparar com o sêmen convencional.

Superovulatory response and embryo quality of Holstein heifers treated with one or two injections of somatotropin / Respuesta superovulatoria y calidad de embriones de novillas Holstein tratadas con una o dos inyecciones de somatotropina / Resposta superovulatória e qualidade dos embriões de novilhas Holandesas tratadas com uma ou duas injeções de somatotropina

Background: recombinant bovine somatotropin (rbST) is used in bovine embryo donors to improve superovulatory response and embryo quality. Objective: this study evaluated the effect of applying one versus two injections of 500 mg of rbST to donor Holstein heifers on estrus incidence (IE), diameter of the largest preovulatory follicle (dLPF), superovulation response (SR), embryo yield, and pregnancy rate in recipient Holstein cows (PRR). Methods: two superstimulation programs were conducted. Heifers were assigned to one of two treatments: 1) rbST-I, n = 5: heifers received one injection of rbST on day 0 (day of CIDR (controlled internal drug release) removal); 2) rbST-II, n = 5: heifers received the first rbST injection on day -8 and the second one on day 0. Thirty-eight cows were used as recipients and were assigned to receive one embryo from one of the two treatments. Results: there was no effect of treatment (p˃0.05) on PRR, dLPF, IE, and SR. The number of oocytes increased (p˂0.05) in the rbST-I treatment (1.3 ± 0.4 vs 0.2 ± 0.2), but there was no difference in the number (p˃0.05) of degenerated (1.0 ± 0.5 vs 4.5 ± 3.0) or transferable (1.0 ± 0.5 vs 1.4 ± 0.7) embryos between heifers in the rbST-I and rbST-II treatments, respectively. Moreover, no oocytes or embryos were recovered from 36.8% of donor heifers in either treatment. Conclusion: the application of 500 mg of rbST on days -8 and 0 of the follicular wave synchronization program did not increase the superovulatory response but significantly reduced the number of oocytes recovered from superovulated Holstein heifers.

Antecedentes: la somatotropina bovina recombinante (rbST) ha sido aplicada en vacas donadoras de embriones con el objetivo de mejorar la respuesta superovulatoria y la calidad embrionaria. Objetivo: este trabajo de investigación evaluó el efecto de aplicar una versus dos inyecciones de 500 mg de rbST a novillas Holstein donadoras de embriones sobre la incidencia de celo (IE), diámetro del folículo preovulatorio de mayor tamaño (dLFP), respuesta superovulatoria (SR), producción de embriones y tasa de concepción en vacas Holstein receptoras de embriones (PRR). Métodos: se llevaron a cabo dos programas de superestimulación. En cada programa las novillas fueron asignadas a uno de dos tratamientos: 1) rbST-I, n = 5: las novillas recibieron una inyección de rbST el día cero (día de remoción del CIDR (dispositivo intravaginal liberador de progesterona); 2) rbST-II, n = 5: las novillas recibieron la primera inyección de rbST el día -8 y la segunda el día cero. Treinta y ocho vacas fueron utilizadas como receptoras. Cada receptora recibió un embrión proveniente de una donadora de uno de los dos tratamientos. Resultados: la aplicación de una o dos inyecciones de rbST no afectó (p˃0,05) la PRR, dLFP, IE ni la SR. El número de ovocitos fue mayor (p˂0,05) en el tratamiento rbST-I (1,3 ± 0,4 vs 0,2 ± 0,2), el número de embriones degenerados (1,0 ± 0,5 vs 4,5 ± 3,0) o transferibles (1.0 ± 0,5 vs 1,4 ± 0,7) no fue diferente (p˃0,05) entre las vaquillas del tratamiento rbST-I y rbST-II. Además, del 36,8% de donadoras de ambos tratamientos no se colectó ningún ovocito o embrión. Conclusión: la aplicación de 500 mg de rbST los días -8 y cero del protocolo de sincronización de la onda folicular no incrementó la respuesta superovulatoria pero redujo significativamente el número de ovocitos recolectados de vaquillas Holstein superovuladas.

Antecedentes: a somatotropina bovina recombinante (rbST) tem sido aplicada em vacas doadoras de embriões com o objetivo de melhorar a resposta superovulatória e a qualidade embrionária. Objetivo: o presente trabalho avaliou o efeito da aplicação de uma contra duas injeções de 500 mg de rbST em novilhas de raça Holandesa doadoras de embriões na incidência do cio (IE), diâmetro do maior folículo pré-ovulatorio (dLFP), resposta superovulatória (SR), produção de embriões e taxa de gestação em vacas receptoras de raça Holandesa (PRR). Métodos: foram feitos dois programas de superestimulação, em cada superstimulação as novilhas foram distribuídas em um de dois tratamentos: 1) rbST-I, n = 5: as novilhas receberam uma injeção de rbST no dia zero (dia de remoção do CIDR -dispositivo intravaginal de liberação controlada de progesterona). 2) rbST-II, n = 5: as novilhas receberam a primeira injeção de rbST no dia -8 e a segunda injeção no dia zero. Trinta e oito vacas foram utilizadas como receptoras e receberam um embrião proveniente de uma doadora de um dos dois tratamentos. Resultados: a aplicação de uma ou duas injeções de rbST não afetou (p˃0,05) a PRR, dLFP, IE nem a SR. O número de oócitos foi maior (p˂0,05) no tratamento rbST-I (1,3 ± 0,4 vs 0,2 ± 0,2), o número de embriões não-viáveis (1,0 ± 0,5 vs 4,5 ± 3,0) ou viáveis (1,0 ± 0,5 vs 1,4 ± 0,7) não foram diferentes (p˃0,05) entre as novilhas do tratamento rbST-I e rbST-II. Além disso, do 36.8% das doadoras de ambos os tratamentos não foi possível coletar nenhum oócito ou embrião. Conclusões: A aplicação de 500 mg de rbST o dia -8 e zero do protocolo de sincronização da onda folicular não aumentou a resposta superovulatória, mas diminuiu significativamente o número de oócitos coletados de novilhas de raça Holandesa superovuladas.

Educação alimentar e nutricional na perspectiva da atenção primária à saúde / Food and nutrition education from the perspective of primary health care

Diante da relevância da obesidade como problema de saú- de pública e sabendo que as ações de promoção da saúde e hábitos saudáveis de alimentação são condutas eficazes para prevenir a evolução desse agravo, este estudo objeti- vou identificar as mudanças no estilo de vida a partir do processo educativo na percepção de participantes de um grupo de educação nutricional. Trata-se de uma pesquisa descritiva e explicativa, com abordagem qualitativa, sen- do constituída por seis sujeitos adultos, obesos, com ou sem comorbidades associadas que participaram do gru- po de educação nutricional desenvolvido em uma UBSF localizada na Zona Leste do município de São Paulo. As entrevistas foram guiadas por um roteiro semiestruturado e, posteriormente, transcritas na íntegra, categorizadas e analisadas a partir da técnica de análise de conteúdo pre- conizada por Bardin. Os discursos foram agrupados em seis categorias, que evidenciaram mudanças significativas e duradouras dos hábitos alimentares, com repercussão no âmbito familiar, além de novas significações para a prá- tica de atividade física. O trabalho em grupo possibilitou a troca entre os saberes formais e populares e mostrou-se um recurso interessante para se conduzir o processo de educação em saúde, favorecendo as mudanças no estilo de vida. Torna-se relevante a valorização dessa ferramenta de trabalho pelos profissionais da atenção básica a fim de tornar as ações mais efetivas.

Given the importance of obesity as a public health problem and knowing that health promotion actions and healthy eating habits are effective actions in preventing the evolution of this harmful condition, this study aimed to identify changes in lifestyle stemming from the educational process in the perception of participants of a nutrition education group. This is a descriptive and explanatory study, with a qualitative approach, and is composed of six obese adult subjects, with or without associated co-morbidities, who participated in the nutrition education group developed at a Basic Family Health Unit located in the Eastern District of the city of São Paulo. The interviews were guided by a semi- structured script, and later fully transcribed, categorized, and analyzed based on the content analysis technique proposed by Bardin. The discourses were grouped into six categories that showed significant and lasting changes in eating habits, with repercussions in the family setting, and new emphasis on the practice of physical activity. Group work facilitated exchange between formal and popular knowledge, and proved to be a useful resource in the process of health education, encouraging changes in lifestyle. The recognition of this tool by primary care professionals is relevant to increasing the effectiveness of their work.

Efeitos do treinamento concorrente e aconselhamento dietéticona lipodistrofia e sua repercussão na adesão ao tratamentodo HIV/aids: um relato de caso / Effects of concurrent training and dietary advice in lipodystrophy and their impact on adherence to treatment for HIV/AIDS: a case report

Objetivos: Descrever as mudanças corporais relacionadas à lipodistrofia de um homem com HIV/aids, após um programa de treinamento concorrente e aconselhamento dietético, e suas repercussões na adesão ao tratamento.Descrição do Caso: Indivíduo de sexo masculino, 48 anos, sedentário, diagnosticado 13 anos antes como HIV positivo. Foi realizada uma intervenção com o treinamento concorrente e aconselhamento dietético e avaliou-se a composição corporal e a resposta virológica e imunológica ao exercício, que apresentou resultados satisfatórios.Conclusões: O treinamento concorrente mostrou-se um método efetivo como terapia coadjuvante para o paciente em vigência de terapia antirretroviral de alta atividade, melhorando a lipodistrofia e a adesão ao tratamento...

Aims: To describe the body changes associated with lipodystrophy of a man with HIV/AIDS, after a program of concurrent training anddietary advice, and their impact on treatment adherence.Case Description: A male patient, 48 years old, sedentary, was diagnosed 13 years before as HIV positive. An intervention was performedwith concurrent training and dietary advice. The body composition and virological and immunological response to exercise were evaluated,and had satisfactory results.Conclusions: Concurrent training proved to be an effective method as adjuvant therapy for patients in the highly active antiretroviral therapy,improving the lipodystrophy and the adherence to treatment...

Eficiência do Estrotect® na identificação de estros em vacas leiteiras mestiças / Estrotect® efficiency in identifying estrus in crossbred dairy cows

Dentre os problemas que diminuem a eficiência reprodutiva em rebanhos leiteiros a falha de detecção de estro é um dos fatores mais importantes. Objetivou-se avaliar a eficiência de um dispositivo que auxilia a detecção de estros – Estrotect® e compará-lo com a detecção visual em 58 vacas mestiças leiteiras Holandês/Gir com produção média de 18,5 kg de leite/dia/vaca. Os animais foram distribuídos em dois grupos: o grupo IATF (n= 21) foi submetido a um protocolo de inseminação artificial em tempo fixo (IATF) e 10 dias após a inseminação foi fixado o dispositivo nos animais. No grupo PG (n=37), foi administrado prostaglandina 25mg/animal/IM e imediatamente colado o adesivo. Essas vacas foram monitoradas por meio de exame ultrassonográfico num período de 28 dias para verificação do desenvolvimento do corpo lúteo. Para verificar se ocorreram alterações na eficiência do dispositivo quanto aos grupos utilizou-se a regressão logística e para comparar a eficiência do mesmo em relação à observação visual utilizou-se o teste de MCNemar. Não foi detectado efeito de grupo (P>0,05) na eficiência da detecção visual de estro ou da ferramenta auxiliar. Também não foi detectada diferença entre a eficiência da detecção visual de estro e o dispositivo (P>0,05). A ferramenta auxiliar de detecção de estro (Estrotect®) se mostrou tão eficiente quanto a detecção visual e pode ser utilizada em programas de inseminação artificial de vacas leiteiras.

Among the problems that reduce the reproductive efficiency in dairy cows the failure in estrus detection is a major factor. The objective of this study was to evaluate the efficiency of Estrotect®, a device that aids heat detection in cattle, and to compare it with visual detection in 58 crossbred Holstein/Gyr dairy cows producing 18.5Kg/milk/cow. The animals were divided into two groups: the TAI (n = 21) underwent a fixed-time artificial insemination protocol (TAI), and 10 days after insemination, the device was fixed to the cows. In the PG group (n = 37) prostaglandin (dinoprost tromethamine) 25mg/animal/IM was administered, and then the device was put in place. These cows were then monitored by ultrasound over a period of 28 days to verify the development of the corpus luteum. Logistic regression was used to find out if there were alterations in the efficiency of Estrotect® within the groups, and the McNemar test was used to compare its efficiency to that of visual observation. No group effect was detected (P> 0.05) on the efficiency of visual detection nor on that of the auxiliary device. Neither was there observed any difference between the efficiency of visual detection of estrus and that of the device (P> 0.05). The auxiliary tool for the detection of estrus, (Estrotect ®), proved to be just as effective as visual detection. Thus, it can be used as an auxiliary device in conjunction with visual observation, and also as a unique tool for the detection of estrus in order to simplify the management of large herds.

Influência do manejo de mamada sobre o retorno ao estro em ovelhas no pós-parto / Influence of the suckling management on the estrus return in ewes at post-partum

Conduziu-se este estudo, com o objetivo de avaliar o retorno ao estro pós-parto de ovelhas submetidas a diferentes manejos de mamada. Foram utilizados 56 ovelhas Santa Inês e Bergamácia, 71 cordeiros e 3 rufiões. Os manejos de mamada (MM) foram: 1: contínua; 2: duas mamadas diárias; 3: mamada durante a noite. O período experimental foi dos 15 dias pós-parto até o desmame aos 60 dias. Até os 15, dias de idade os cordeiros permaneceram com suas mães em período integral. No MM 1, as ovelhas permaneceram com seus cordeiros em uma baia, em período integral. No MM 2, as ovelhas passaram a noite em uma baia e o dia em pastagem, momento em que não possuíam contato físico e visual com as crias. Seus cordeiros permaneceram em outra baia em período integral, para onde as ovelhas eram encaminhadas no momento da amamentação. No MM 3, as ovelhas passaram o dia em pastagem e a noite com seus cordeiros em uma baia, na qual os cordeiros permaneceram em período integral. Todas as ovelhas e todos os cordeiros receberam alimentação nas baias. Para identificação das ovelhas em estro foram utilizados rufiões, os quais permaneceram com elas em período integral. Os dados foram submetidos à análise de variância (PROC GLM, Sas®), e as médias comparadas por contrastes. O MM 2 possibilitou retorno ao estro pós-parto precoce quando comparado ao MM 3 e ao MM 1. Houve pouca ou nenhuma influência do anestro lactacional, pois 80 por cento das ovelhas apresentaram estro durante a amamentação.

The objective of this work was to evaluate the return to postpartum estrus of ewes submitted to different suckling managements. Fifty-six (56) Santa Ines and Bergamácia ewes, 71 lambs and 3 teasers were utilized. The suckling managements (MM) were: 1: Continuous; 2: Two daily sucklings; 3: suckling during the night. The experimental period was from 15 days postpartum to weaning at 60 days. The lambs stayed with their mothers until they were 15 days old. For MM 1, the ewes remained with their lambs in a pen for the duration of the study. For MM 2, the ewes spent the night in a pen and the day in pasture; they had no visual or physical contact with their sucklings during the day. Their lambs were kept in a separate pen during the day, where the ewes were led at suckling time. For MM 3, the ewes spent the day in pasture and the night with their lambs in a pen, in which the lambs remained the whole time. All the ewes and all the lambs were fed in the pens. For identification of the ewes in estrus, teasers were utilized, which remained with them the whole time. The data was submitted to an analysis of variance (PROC GLM, Sas®) and the means compared by contrasts. MM 2 made it possible for ewes to return to postpartum estrus early when compared with MM 3 and MM 1. There was little or no influence of lactation anestrous, since 80 percent of the ewes presented estrus during suckling.

Prevalence of bovine viral diarrhoea, bovine herpesvirus type 1 and 4 infections in repeat breeding cows in Western Turkey / Prevalência de infecções por vírus da diarreia viral bovina e herpesvírus tipos 1 e 4 em fêmeas bovinas repetidoras do cio na região oeste da Turquia

Bovine Viral Diarrhoea Virus, Infectious Bovine Rhinotracheitis and Bovine Herpesvirus Type 4 infections are widelyknown viral infections as the reproductive system pathogen in cattle. The purpose of this study was to investigate thepresence and prevalence of these infections in Repeat Breeding diagnosed cows. A total of 139 blood samples werecollected from nine different dairy herds in Western Turkey. All sampled animals were clinically healthy but not becomepregnant even though they were three to eleven times artificially inseminated. The samples were controlled serologicallyfor BHV1 and BHV4 using ELISA test, 2% and 3.9% proportions were detected, respectively. These values were foundto be very low in comparison to other studies in Turkey. Out of 139, 81 (58.2%) cows were found to be seropositive forBVDV, and the percentage was above the 70% in six herds. BVD antigen was detected in two animals in a herd with71.4% antibody rates. Antigen positive animals were sampled and tested again four weeks later and persistent viremiawere confirmed. In conclusion, BVDV infection may be responsible for repeat breeding in studied herds

Infecções por Vírus da Diarréia Viral Bovina (BVDV), Vírus da Rinotraqueíte Infecciosa Bovina (BHV-1) e HerpesvírusTipo 4 (BHV-4) são amplamente reconhecidas como infecções do trato reprodutivo em bovinos. O objetivo desteestudo foi investigar a presença e a prevalência destas infecções em fêmeas bovinas repetidoras de cio. Um total de 139amostras de sangue foi colhido de nove diferentes propriedades leiteiras na região Oeste da Turquia. Todos os animaisamostrados estavam clinicamente saudáveis, embora não tenham sido enxertados por inseminação artificial após trêsa onze tentativas. As amostras de soro foram testadas por método ELISA para detecção de anticorpos anti-BHV-1 eBHV-4, e 2,0 e 3,9% das amostras, respectivamente, foram consideradas positivas. Estes valores foram consideradosbaixos quando comparados com os de outros estudos na Turquia. De 139 amostras, 81 (58,2%) foram positivas para apresença de anticorpos anti-BVDV e mais de 70% das propriedades foram reveladas positivas. O antígeno de BVDVfoi detectado em dois animais em uma propriedade em que 71,4% dos animais eram soropositivos. Animais positivospara a presença de antígenos foram amostrados e testados novamente quatro semanas depois e viremia persistente foidetectada. Concluindo, infecção por BVDV pode ser responsável pelas perdas reprodutivas nas propriedades estudadas

Campilobacteriose genital bovina e tricomonose genital bovina: epidemiologia, diagnóstico e controle / Bovine genital campylobacteriosis and bovine genital trichomonosis: epidemiology, diagnosis and control

A presente atualização trata de duas das mais importantes doenças sexualmente transmitidas de bovinos, a campilobacteriose genital bovina e a tricomonose genital bovina. São abordados aspectos relacionados à epidemiologia destas doenças, principalmente em relação a sua distribuição no Brasil. Também são revisados aspectos importantes de diagnóstico, incluindo as técnicas e interpretação dos resultados, além de medidas de controle para ambas as doenças.

The present update deals with two of the most important sexually transmitted diseases of cattle: bovine genital campylobacteriosis and bovine genital trichomonosis. Epidemiological aspects, mainly their distribution in Brazil, alongside with their diagnosis in cattle are presented and commented. The main points in their diagnoses, including the description of the techniques and the interpretation of the results are also reviewed. Finally the control and prevention of both diseases are discussed.

Necessity of setting up the post of CIO in hospitals / 中华医院管理杂志

In light of the IT development in hospitals, the authors point out the necessity of setting up the post of CIO and clarify the role of the CIO in the construction and management of the hospital information system. They argue that the CIO should not only be in charge of the technology support of the information network platform, but also exercise the function of managing hospital information. While hospitals ought to attach importance to the development and application of information systems and the role of the CIO, the CIO, on his part, ought to try to enhance his competence and become a versatile talent expert at various disciplines like medicine, management and the computer.

Estudo clínico e histopatológico da genitália de fêmeas bovinas de corte descartadas após a 3ª Inseminação Artificial / Clinical and histopathologic study of genital system of beef cows slaughtered after third artificial insemination

Os exames clínicos, macroscópico e histopatológico post-mortem e de biópsia uterina revelaram em vinte e uma fêmea bovinas de corte descartadas após a terceira Inseminação Artificial que a principal causa de infertilidade fol a infecção uterina. Outras condições associadas ao complexo metrite/endometrite, tais como cisto folicular, hipoplasia ovariana, corpo lúteo cístico e cérvix sinuosa também foram observados. Houve correspondência entre todos os métodos de diagnóstico empregados. O exame clínico dos animais permitiu diagnosticar 76,19% das causas de infertilidade e 71,42% dos casos de infecção uterina, enquanto o exame macroscópico post-mortem demonstrou 95,23% dessas causas. Por outro lado, a biópsia uterina demonstrou a mesma acurácia para o diagnóstico de infecção uterina demonstrada no exame histopatológico post-mortem.

Twenty-one non-pregnant beef cows after third insemination were submitted to clinicai examination of the reproductive tract, including collection of samples for uterina biopsy. Twenty-four hours later they were slaughtered and macroscopic and microscopic examinations of the genital tract were performed. Uterina infections proved to be the major cause of infertility, also associated to others disturbances, such as cystic ovarian disease, ovarian hypoplasia, cystic corpus luteum and sinuosity of the cervix presented in minar cases. Diagnose obtained through rectal palpation of the genital tract, uterina biopsy and post-mortem histopathologyc showed good conformity. Through rectal palpation accurately diagnosed 71,42% of the cows with uterina ifection and 76,19% of ali abnormalities. The post-mortem macroscopic examination of the genital tract found out 95,23% of the pathologic changes presented. Every samples obtained by uterina biopsy showed to uterina infections, which were later confirmed by the post-mortem histopathologic examination. In conclusion, the main cause of infertility in this group of cows was uterina infections.

Momento da ovulação em ovelhas corriedale após cio natural e induzido com progestágeno e eCG / Time of ovulation in corriedale ewes after natural and induced ovulation with progestagen and eCG

Durante a estação reprodutiva (março e abril), dois experimentos foram conduzidos com 116 ovelhas da raça Comedale, objetivando verificar o momento de ovulação nesta raça após estro natural ou induzido com ou sem o "efeito macho". As ovelhas foram submetidas a laparoscopia em intervalos de quatro horas entre 20 e 40 horas depois da identificação do início do cio natural e entre 48 e 120 horas em cada uma de duas repetições após a remoção dos pessários impregnados com 50mg de medroxiprogesterona e injeção de 500UI de eCG (gonadotrofina sérica equina)ou até a ovulação ser observada. Após o cio natural, 96 por cento de 56 ovelhas ovularam sendo a maioria (85 por cento) entre 24 e 32 horas do início do cio. No grupo de 60 ovelhas submetido a indução de cio foi constatado que na média as ovulações ocorreram as 65,1±2,2 horas e 73,8±3,2 horas após a remoção dos pessários, respectivamente, para os grupos submetidos ou não ao efeito macho (P < 0,05). As ovulações não foram afetadas pela idade das ovelhas e repetição dos tratamentos hormonais. O momento de ovulação após o cio natural apresenta pouca variação, já após cio induzido constatou-se antecipação nas ovulações com o efeito macho sem alteração na amplitude de variação, fato este, que pode ser responsável pela variabilidade nas taxas de concepção após inseminação com sêmen congelado.

The aim of the present study was to verify the time of ovulation after natural or induced estrus in the Comedale ewe. The ram effect was also evaluated in the presence of induced estrus. Both treatments were examined by laparoscopy every four hours, from 20h to 40h after beginning the natural estrus, and from 48h to 120h after withdrawing the sponges or until ovulation was observed. After natural estrus, 96 percent from 56 ewes had ovulated, and most of the ovulations (85 percent) had occurred from 24 to 32h after the onset of heat. The mean time of ovulation in 60 ewes treated with progestagen pessaries (50mg, MAP, 12 days) and eCG injection (500IU at sponge withdrawai) was 65.1 ± 2.2h and 73.8 ± 3.2h respectively for groups with and without the presence of rams. This trait was affected by the ram effect (P < 0.05); however, it was neither influenced by the age of the ewes nor the repeated hormonal treatments. The time of ovulation after natural estrus, due to its small variation, is not likely to affect the results of artificial insemination with frozen semen. On the contrary, the time of ovulation, but not the range of ovulation distribution, was significantly increased in ewes with induced estrus when in the presence of rams. These results probably play a role in the success rate of the artificial insemination with frozen semen.