Body asymmetries in dancers of different dance disciplines / Asimetrías corporales en bailarines de diferentes disciplinas de baile

SUMMARY: Dance is an attractive sport discipline in which participation is increasing every year, unfortunately, the prevalence of injuries is also increasing. Various dance disciplines and dance techniques require body control, often in extreme anatomical positions that place a heavy strain on the musculoskeletal system. The aim of this research was to analyze body asymmetries of four different dance disciplines (standard and Latin American dance - STLA, acrobatic rock and roll - RNR, breakdance - BD and hip hop - HH), by using anthropometric (InBody 720; Biospace Co., Ltd) and 3D body measurements (NX-16; TC2) to establish possible later discomforts and injuries. T-test was performed to find differences between left and right extremities in all four dance disciplines. Results of the study showed that asymmetries are present in all of the studied dance disciplines. When comparing dance disciplines, we found out that STLA dancers are the most prone to develop body asymmetries (six out of nine paired variables), mainly because of the closed position. The position itself is the asymmetry and in which dancers remain for a very long time while training the technique of each dance. As dance is known for its asymmetrical movement of the body and it is expected that some of the asymmetries will appear after a few years of training. For a better understanding of possible consequences of asymmetries in dancers' bodies, further and more detailed analysis within each dance discipline is required.

RESUMEN: El baile es una disciplina deportiva atractiva cuya participación aumenta cada año, sin embargo también aumenta la prevalencia de lesiones. Varias disciplinas de baile y las técnicas de baile requieren el control del cuerpo en posiciones anatómicas extremas las cuales ejercen una gran presión sobre el sistema musculoesquelético. El objetivo de esta investigación fue analizar las asimetrías corporales de cuatro disciplinas de baile diferentes (baile estándar y latinoamericano - STLA, rock and roll acrobático - RNR, breakdance - BD y hip hop - HH), utilizando técnicas antropométricas (InBody 720; Biospace Co., Ltd) y mediciones corporales en 3D (NX-16; TC2) para establecer posibles molestias y lesiones posteriores. Se realizó la prueba T para determinar diferencias entre los miembros izquierdo y derecho en las cuatro disciplinas de baile. Los resultados de este estudio mostraron que las asimetrías se encontraron en todas las disciplinas de baile. Al comparar las disciplinas de baile, descubrimos que los bailarines de STLA son los más propensos a desarrollar asimetrías corporales (seis de nueve variables pareadas), principalmente debido a la posición cerrada. La posición en sí es asimétrica y en la que los bailarines permanecen durante mucho tiempo mientras entrenan la técnica de cada baile. Como el baile es conocido por el movimiento asimétrico del cuerpo, es posible que algunas de las asimetrías aparezcan después de algunos años de entrenamiento. Se requiere un análisis más profundo y detallado dentro de cada disciplina de danza para una mejor comprensión de las posibles consecuencias de las asimetrías en los cuerpos de los bailarines.

Body asymmetries in young male road cyclists / Asimetrías corporales en ciclistas de carretera masculinos jóvenes

An anthropometric analysis was conducted on 64 competitive young male road cyclists of different age categories (U17; U19; & U23 years of age). The purpose of the study is to find asymmetries between the left and right side of upper and lower limbs with the NX-16 (TC2) 3D body scanner, which includes measurement of left and right upper arm girth, elbow girth, forearm girth, wrist girth, thigh girth, knee girth, thigh length, calf girth, and shin length. Body composition was measured by the bioelectrical impedance machine InBody 720 (Biospace Ltd.). Results of body composition measurements of male road cyclists showed that U17 and U19 youth road cyclist differed statistically in five (from 11) paired variables, and the U23 age group differed statistically in six (from 11) paired variables. All of the age groups differed statistically in elbow, forearm, and calf girth. The main finding of study was that as the age of a cyclist increases, there is a tendency to increase asymmetries between the left and right side of several body segments.

Se realizó un análisis antropométrico de 64 ciclistas hombres, competidores de carretera, de diferentes categorías de edad (M17 y M23 años). El objetivo del estudio fue encontrar asimetrías entre el lado izquierdo y el lado derecho de los miembros superiores e inferiores con escáner corporal NX-16 (TC2) 3D, que incluyó la medición de las circunferencias izquierda y derecha de la parte superior del brazo, circunferencia del codo, circunferencia del antebrazo, y de la muñeca, circunferencia del muslo, de la cintura y de la rodilla; se midió el largo del muslo, circunferencia de la pantorrilla y el largo de la tibia. La composición corporal se midió mediante la máquina de impedancia bioeléctrica InBody 720 (Biospace Ltd.). Los resultados de las mediciones de la composición corporal de los ciclistas de carretera mostraron que los ciclistas juveniles de las categorías M17 y M19 difirían estadísticamente en cinco (de 11) variables pareadas, y el grupo de edad de los 23 años difirió estadísticamente en seis variables. Todos los grupos etarios difirieron estadísticamente en el codo, el antebrazo y en la circunferencia de la pantorrilla. El principal hallazgo del estudio indicó que al aumentar de edad un ciclista, se observa un aumento de la asimetría entre los lados izquierdo y derecho de varios segmentos corporales.

Reliability and validity of NX-16 3D body scanner / Confiabilidad y validez del escaner corporal 3D NX-16

3D body scanning technology is nowadays widely available and used in various research on body morphology and anatomical structure. The present study investigated the reliability and validity of NX-16 (TC2) 3D body scanner with a method of classical anthropometry. Research was carried out on 31 participants (17 males and 14 females) with their age 22.1±4.63 years, their height 177.17±8.96 cm and their weight 72.36±13.6 kg. Left (L) ­ Right (R) upper arm girth, L - R elbow girth, L - R forearm girth, L - R wrist girth, L - R thigh girth, L - R knee girth and L - R calf girth were measured with a flexible and inextensible tape with a 1 mm accuracy, and with the 3D measurement technique. The results show a good agreement between both methods used with paired variables showing significant and very strong correlations with more than 90 % of shared variance; Bland-Altman plot also shows a high agreement; paired sample T-test significance was observed in most cases; no significant differences were observed in measurements of right wrist girth, left thigh girth, left knee girth and in left calf girth. NX-16 3D body scanner thus represents a valid and highly accurate tool for assessing human body dimensions. However, the 3D body scanning and classical anthropometry method cannot be regarded as interchangeable due to the different initial positions of the body in the implementation of measurement protocols. For the direct comparison of 3D scanning and the classical anthropometry method in the future, the same body starting position should be used as is held during the 3D scanning process.

La tecnología de escaner del cuerpo en 3D se encuentra ampliamente disponible y se utiliza en diversas investigaciones de la morfología del cuerpo y las estructuras anatómicas. El presente estudio investigó la fiabilidad y validez del escáner corporal NX-16 (TC2) 3D con un método de la antropometría clásica. La investigación se realizó en 31 participantes (17 hombres y 14 mujeres) con rango etario de 22,1 ± 4,63 años, altura de 177,17 ± 8,96 cm y peso de 72,36 ± 13,6 kg. Se midieron con una cinta métrica flexible e inextensible con precisión de 1 mm, y con la técnica de medición 3D la circunferencia del brazo superior, I ­ D, circunferencia del codo, I ­ D, circunferencia de antebrazo, I ­ D, circunferencia de la muñeca, I ­ D, circunferencia del muslo, I - D y circunferencia de rodilla I - D. Los resultados mostraron una buena concordancia entre los dos métodos utilizados con variables que presentan correlaciones importantes y significativas, con más del 90 % de la varianza compartida; Bland-Altman plot mostró importantes correlaciones. No se observaron diferencias significativas en las mediciones de la circunferencia de la muñeca derecha, la circunferencia del muslo izquierdo, la circunferencia de la rodilla izquierda y la circunferencia de la pierna izquierda. NX-16 escáner de cuerpo en 3D representa un número válido y altamente preciso para evaluar las dimensiones del cuerpo humano. El escaneo en 3D del cuerpo y el método de la antropometría clásica no pueden ser considerados como intercambiables debido a las diferentes posiciones iniciales del cuerpo en la aplicación de los protocolos de medición. Para la comparación directa de escaneado 3D y el método de la antropometría clásica en el futuro, se deberá utilizar la misma posición del cuerpo, que se lleva a cabo al inicio del proceso de digitalización en 3D.

Anthropometrical profile of judo athletes: comparative analysis between weight categories / Perfil antropométrico de atletas de judo: análisis comparativo entre categorías de peso

This study compared the anthropometrical characteristics in judo athletes of different weight categories. The sample was composed by 104 Brazilian male judo athletes of national/international level from all seven official weight categories: extra-lightweight (-60 kg; n = 16), half-lightweight (-66 kg; n = 12), lightweight (-73 kg; n = 24), half-middleweight (-81 kg; n = 25), middleweight (-90 kg; n = 15), half-heavyweight (-100 kg; n = 7) and heavyweight (+100 kg; n = 5). The following anthropometric measurements were carried out: body mass, height, skinfold thickness (triceps, subscapular, suprailiac, abdominal, front thigh, and medial calf), circumferences (chest, relaxed arm, flexed arm, forearm, wrist, proximal thigh, medial calf and ankle) and breadth (humerus and femur epicondyles, biacromial, chest, chest depth, and biliocristal). The somatotypes for seven weight categories were calculated with three-dimensional approach. An one-way analysis of variance and Tukey test were used to compare groups concerning normally distributed data, while the Kruskal-Wallis test was used for non-normally distributed data (P<0.05). The main results of the present study were: (1) height differed across non subsequent weight categories, except for the difference between -60 kg and -66 kg; (2) for all the skinfold thickness the four lightest categories did not differ among them, and the +100kg group presented higher values compared to all other weight categories; (3) for most of the circumferences the -60 kg and -66 kg groups presented lower values compared to the three heaviest weight categories (-90 kg, -100 kg and +100 kg); (4) somatotype categories were similar in the three lightest groups (-60 kg, -66 kg, -73kg), while the heaviest category differed from all other groups; (5) most of the differences among groups appeared in the bone breadth measurements. Thus, the main differences between weight categories are the bone breadths and circumferences, whilst height and skinfold thickness are variables that differ mainly between heavier and lighter categories.

Este estudio comparó las características antropométricas de atletas de judo de diferentes categoríasde peso. La muestra estuvo compuesta por 104 judocas hombres brasileños de nivel nacional/internacional de las siete categorías oficiales de peso: superligero (-60 kg; n = 16), semiligero (-66 kg; n= 12), ligero (-73 kg; n= 24), semimedio (-81 kg; n= 25), medio (-90 kg; n= 15), semipesado (-100 kg; n= 7) y pesado (+100 kg; n= 5). Se tomaron lassiguientesmedidasantropométricas: masa corporal, estatura, pliegues cutáneos (tríceps, subescapular, suprailíaco, abdominal, muslo frontal y pierna medial), circunferencias (pecho, brazo relajado, brazo contraído, antebrazo, muñeca, muslo proximal, pantorrilla y tobillo) y diámetros óseos (húmero y fémur, biacromial, pecho, profundidad del pecho y biliocristal). El somatotipo de los grupos de las siete categorías de peso secalculó mediante el método de tres dimensiones. Se utilizó unanálisis unidireccional de varianza y la prueba de Tukey para comparar los gruposen aquellos datos distribuidos normalmente, mientras quese utilizo la prueba de Kruskal-Wallis en aquellos datos que no siguieron una distribución normal (P<0,05). Los principales resultados obtenidos fueron: (1) la altura difería en las categorías de pesono consecutivas, excepto entre las categorías de -60 kg y -66 kg; (2) los pliegues cutâneos de las cuatro categorías más ligeras no difirieron entre ellos, y el grupo de +100 kg presentó los valores más altos en comparación conlas demás categorías de peso; (3) en la mayoría de circunferencias, los grupos de -60 kg y -66 kg presentaronvalores más bajos en comparación con las tres categorías de mayor peso (-90 kg, -100 kg and +100 kg); (4) las categorías de somatotipo fueron similares en los tres grupos más ligeros (-60 kg, -66 kg,-73 kg), mientras que la categoría más pesada difirió del resto de grupos; (5) la mayor parte de las diferencias entre los grupos se localizaron en los diámetros óseos. En conclusión, las principales diferencias entre las categorías de pesofueron los diámetros óseos y las circunferencias, mientras que la altura y espesor de los pliegues cutáneos variaron principalmente entre las categorías más ligeras y pesadas.

Mediciones antropométricas en el neonato / Anthropometric assessment in newborns

La vigilancia del crecimiento en el neonato, a través de la evaluación antropométrica, reviste gran importancia en términos de detección de riesgos de morbi-mortalidad y deterioro del estado nutricio, permitiendo la toma de decisiones oportunas y convenientes. Para que el control de calidad en la evaluación antropométrica esté garantizado, se requiere conocer las técnicas de mediciones correctas, estar estandarizado y comparar con valores de referencia de una población similar. Las mediciones antropométricas más utilizadas en el neonato hospitalizado incluyen: peso corporal (masa corporal total), longitud (tamaño corporal y óseo), medición de circunferencias (brazo, tórax, muslo) y pliegues cutáneos (grasa subcutánea). Además, al combinar algunas mediciones, se pueden generar índices pronósticos nutricios y de utilidad diagnóstica. La antropometría debe ser un método de rutina en las unidades de cuidado neonatal como parte de una evaluación nutricia completa.

Anthropometric assessment in newborns is a very useful tool to assess growth and identify nutritional risk, in order to design and implement an adequate nutrition care plan. Anthropometry helps estimate total body mass, fat mass and fat free mass through measures of the body.The most useful anthropometric measurements in the hospitalized newborn include: weight (total body mass), length (body and bone size), circumferences (head, mid arm, thorax, and thigh) and skin folds (subcutaneous fat). To assure quality in anthropometric measurements it is essential to know the correct technique, to be standardized and use reference values from a similar population. The combination of 2 different measurements may provide useful prognostic and diagnostic nutritional indexes. Anthropometry should be including in any neonatal unit as part of a complete nutritional assessment of this population.