Manifestaciones dermatológicas de la cirrosis hepática: revisión de la literatura / Dermatological manifestations of liver cirrhosis: review of the literature

La piel y sus anexos tienen amplia relación con todos los órganos y sistemas. Los cambios presentes en estos pueden ser el primer hallazgo en un paciente con enfermedad hepática, encontrándose hasta en el 20 % de los casos, por lo que las manifestaciones extrahepáticas adquieren importancia, y aunque muchas de estas no son específicas, algunos marcadores dermatológicos pueden ayudar al diagnóstico de la enfermedad y se pueden correlacionar con su severidad. El desarrollo de las lesiones cutáneas en los pacientes con cirrosis hepática se genera principalmente por hipertensión portal y exceso de estrógenos circulantes, por lo tanto, su tratamiento se basa en el manejo de la patología hepática subyacente. En el presente artículo se hace una revisión de la literatura y se describe un amplio espectro de manifestaciones dermatológicas asociadas a cirrosis hepática, con sus características y etiopatogénesis, siendo las más frecuentes la ictericia, el prurito, los nevus en araña, el eritema palmar, las venas en cabeza de Medusa, y los cambios de uñas y del vello, entre otras.

The skin and its annexes have a broad relationship with all organs and systems. Changes present in these can be the initial finding in a patient with liver disease, occurring in up to 20% of cases, therefore the extrahepatic manifestations become important, and although many of these are not specific, some dermatological markers can help in the diagnosis of the disease and may correlate with its severity. The development of cutaneous lesions in patients with liver cirrhosis is mainly generated by portal hypertension and excess of circulating estrogens, therefore their treatment is based on managing the underlying liver pathology. This article reviews the literature and describes a wide range of dermatological manifestations associated with liver cirrhosis, with their characteristics and etiopathogenesis, being the most frequent jaundice, pruritus, spider nevus, palmar erythema, caput Medusae veins, nail and hair changes, among others.

Manifestaciones cutáneas comunes de las principales enfermedades hepáticas / Common cutaneous manifestations of major liver diseases

Las enfermedades hepáticas presentan múltiples manifestaciones sistémicas, entre las cuales se destacan los hallazgos en piel, siendo los más comunes el prurito y la ictericia; así mismo, se pueden encontrar angiomas en araña, eritema palmar, xantomas, vasculitis y cambios en anexos. Este artículo tiene como objetivo describir los principales signos y síntomas cutáneos en las enfermedades hepáticas para brindar herramientas semiológicas al clínico en su práctica diaria

Liver disease present multiple systemic manifestations, among which skin findings stand out, being the most common pruritus and jaundice. Other findings can also be manifested like spider angiomas, palmar erythema, xanthomas, vasculitis and changes in skin appendages. The objective of this article is to describe the main skin signs and symptoms of liver diseases to provide semiological tools to the physician in his daily practice.

Aplicabilidad del índice de fragilidad hepática en pacientes cirróticos evaluados para trasplante / Applicability of the liver frailty index in cirrhotic patients evaluated for transplantation

Introducción. En las últimas décadas se han desarrollado diferentes scores y modelos para predecir el pronóstico en pacientes con enfermedad hepática crónica avanzada. Los más reconocidos y utilizados son el sistema de estadificación de Child-Pugh (CP) y el score de MELD, pero estos carecen de herramientas para evaluar objetivamente otros factores pronósticos. Por este motivo, se ha incorporado el concepto de fragilidad a la hepatología clínica. El objetivo de este artículo es examinar la aplicabilidad del índice de fragilidad hepática (IFH) en pacientes con cirrosis evaluados para trasplante hepático en Uruguay. Metodología. Estudio observacional, descriptivo y retrospectivo en el Servicio de Enfermedades Hepáticas del Hospital Central de las Fuerzas Armadas (HCFFAA) de enero de 2018 a diciembre de 2021. Resultados. Se evaluaron un total de 78 pacientes, excluyéndose 19 de estos, culminando con una muestra final de 59 pacientes. La edad media fue de 52 años, siendo el 66 % hombres. La principal etiología de la cirrosis fue la alcohólica, y la comorbilidad más frecuente fue el sobrepeso/obesidad (66 %). La media de IFH fue de 4,03 ± 0,45. El 90 % de los pacientes eran prefrágiles, el 10 % frágiles y ningún paciente fue clasificado como no frágil. El 76 % presentaba un estadio avanzado de la enfermedad al momento de la evaluación 42 % CP estadio B, 34 % CP C, 24 % CP A, con una media de MELD-Na de 17,8 ± 7,6. El 17 % tuvo complicaciones infecciosas. La mortalidad global (n=78) fue del 12 %, y la de los pacientes con IFH calculado fue del 22 %. Conclusiones. El cálculo del IFH es realizable en cirróticos como herramienta objetiva que brinda una mirada integral del paciente. A mayor severidad de la cirrosis, mayor es el IFH. Sin embargo, este índice no parece ser un predictor de la eventual realización del trasplante hepático, ni de muerte en lista de espera en nuestros pacientes.

Introduction. In recent decades, several scores and models have been proposed to predict prognosis in patients with advanced chronic liver disease. The most recognized and used are the Child-Pugh (CP) and the Model for End-stage Liver Disease (MELD) scores, but they lack tools to objectively evaluate other prognostic factors. For this reason, the concept of fragility has been incorporated into clinical hepatology. The objective of this study was to evaluate the applicability of the liver frailty index (LFI) in patients with cirrhosis evaluated for liver transplantation in Uruguay. Methodology. Observational, descriptive and retrospective study at the Hospital Central de las Fuerzas Armadas (HCFFAA) Liver Disease Service from January 2018 to December 2021. Results. A total of 78 patients were evaluated, 19 were excluded, culminating in a final sample of 59 patients. The mean age was 52 years, with 66% being men. The main etiology of cirrhosis was alcoholic and the most frequent comorbidity was overweight/obesity (66%). The mean LFI was 4.03 ± 0.45. 90% of patients were pre-fragile, 10% were fragile, and no patient was classified as non-fragile. 76% had an advanced stage of the disease at the time of evaluation: 42% CP stage B, 34% CP C, 24% CP A, with a mean MELD-Na of 17.8 ± 7.6. 17% had infectious complications. Overall mortality (n=78) was 12%, and that of patients with calculated LFI was 22%. Conclusions. The LFI can be calculated in cirrhotic patients, and it is an objective tool that provides a comprehensive view of the patient. LFI depends on the severity of the cirrhosis. However, this index is not a predictor of liver transplantation or death on the waiting list in our patients.

Cohorte descriptiva de pacientes adultos con hipertensión portal en una institución de tercer nivel en Colombia / Descriptive cohort of adult patients with portal hypertension at a tertiary care institution in Colombia

Introducción. La hipertensión portal (HTP) se define como una elevación anormal de la presión venosa en el sistema portal que lleva al desarrollo de vías colaterales para desviar el flujo sanguíneo de la zona. Dentro de su etiología están las relacionadas con la cirrosis hepática y otras causas denominadas no cirróticas. El objetivo de este estudio fue evaluar los principales hallazgos demográficos, clínicos y paraclínicos en un grupo de pacientes con HTP, y determinar el uso de ayudas invasivas y no invasivas, y su disponibilidad para el diagnóstico y seguimiento de los pacientes en los centros que no cuentan con laboratorio de hemodinamia hepática, reflejando la dinámica de múltiples escenarios en Colombia. Metodología. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, retrospectivo, en pacientes atendidos en una institución de tercer nivel del sur de Colombia, entre enero del año 2015 y diciembre del año 2020. Resultados. Se obtuvo una muestra de 61 pacientes en donde la mayoría de casos correspondían a hombres en la séptima década de la vida, procedentes del área urbana. La principal causa de consulta fue el sangrado digestivo (39,3 %), asociado a la presencia de telangiectasias (arañas vasculares) en el 37,2 %, seguido de circulación colateral (31,3 %) e ictericia (19,7 %). En la ecografía abdominal (realizada en el 57,4 % de los pacientes) predominaron la cirrosis (68 %) y la presencia de esplenomegalia (14,2 %), y en lospacientes con Doppler portal (realizado en el 16,4 %) se encontró hígado cirrótico (80 %) y dilatación portal (40 %). Con respecto a los hallazgos en la esofagogastroduodenoscopia predominó la presencia de várices esofágicas y gastritis crónica. Conclusión. El principal motivo de consulta fue el sangrado digestivo, en tanto que la cirrosis fue el antecedente y el hallazgo imagenológico más frecuente, seguido de las várices esofágicas. Se encontró que el uso de paraclínicos, ecografía abdominal, ecografía con Doppler portal y esofagogastroduodenoscopia fueron los más utilizados en el contexto clínico de los pacientes con el diagnóstico de HTP.

Introduction. Portal hypertension (PHT) is defined as an abnormal elevation of venous pressure in the portal system that leads to the development of collateral pathways to divert blood flow from the area. Within its etiology are those related to liver cirrhosis and other so-called non cirrhotic causes. The aim of this study was to evaluate the main demographic, clinical and paraclinical findings in a group of patients with PHT, and to determine the use of invasive and non-invasive aids, and their availability for the diagnosis and follow-up of patients in centers that do not have a hepatic hemodynamics laboratory, reflecting the dynamics of multiple scenarios in Colombia. Methodology. A descriptive, retrospective, cross-sectional, retrospective study was conducted in patients attended in a third level institution in Southern Colombia, between January 2015 and December 2020. Results. A sample of 61 patients was obtained where the majority of cases corresponded to men in the seventh decade of life, from the urban area. The main cause of consultation was digestive bleeding (39.3%), associated with the presence of telangiectasias (spider veins) in 37.2%, followed by collateral circulation (31.3%) and jaundice (19.7%). In abdominal ultrasound (performed in 57.4% of the patients), cirrhosis (68%) and the presence of splenomegaly (14.2%) predominated, and in patients with portal Doppler (performed in 16.4%), cirrhotic liver (80%) and portal dilatation (40%) were found. With respect to the findings in the esophagogastroduodenoscopy, esophageal varices and chronic gastritis were predominant. Conclusion. The main reason for consultation was gastrointestinal bleeding, while cirrhosis was the most frequent history and imaging finding, followed by esophageal varices. It was found that the use of paraclinics, abdominal ultrasound, ultrasound with portal Doppler and esophagogastroduodenoscopy were the most used in the clinical context of patients diagnosed with PHT.

Caracterización clínico-epidemiológica de pacientes con enfermedad hepática esteatósica asociada a disfunción metabólica previa al trasplante en un hospital de cuarto nivel / Clinical-epidemiological characterization of patients with steatotic liver disease associated with metabolic dysfunction prior to transplantation in a fourth level hospital

Introducción. La enfermedad hepática esteatósica asociada a disfunción metabólica (MASLD) se ha convertido en la enfermedad hepática crónica más frecuente en los países occidentales, causando un aumento en los costos y en la ocupación hospitalaria. La caracterización integral previa al trasplante hepático en pacientes con MASLD es una gran interrogante, especialmente en nuestro medio. El objetivo del presente estudio fue realizar la caracterización clínico-epidemiológica de pacientes trasplantados por cirrosis hepática (CH) descompensada o carcinoma hepatocelular (CHC) asociado a MASLD. Metodología. Se desarrolló un estudio observacional retrospectivo, descriptivo, de corte transversal en el Servicio de Hepatología del Hospital Pablo Tobón Uribe en Medellín, Colombia. Se incluyeron pacientes mayores de 17 años, con diagnóstico de CH o de CHC asociado a MASLD que fueron trasplantados entre los años 2004 a 2017. Resultados. Se encontraron 84 pacientes que fueron trasplantados con esas características. La edad promedio de los pacientes fue de 59±10,5 con una mayor proporción significativa de hombres sobre mujeres, llegando casi al 70 %. Con relación a las comorbilidades, se encontró que el sobrepeso/obesidad, la hipertensión arterial y la diabetes mellitus tipo 2 fueron un hallazgo en el 44,1 %, 33,3 % y 33,3 %, respectivamente. Por otro lado, el 14,5 %, el 33,7 % y el 51,8 % presentaron un Child-Pugh A, B y C, respectivamente. La media del puntaje MELD fue de 18,9±6,26. Con respecto a las complicaciones de la cirrosis, el 77,4 % de los pacientes presentó ascitis, el 61,9 % encefalopatía hepática, el 36,9 % hemorragia del tracto digestivo superior y el 29,8 % peritonitis bacteriana espontánea. Conclusión. Los resultados expuestos mostraron nuestra experiencia en trasplante hepático en pacientes con CH y CHC asociado a MASLD. Se debe realizar una evaluación multidisciplinaria antes y después del trasplante en estos pacientes, haciendo especial énfasis en el manejo de la disfunción metabólica y sus componentes, entre los que se destacan la obesidad y la diabetes mellitus.

Introduction. Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD) has become the most frequent chronic liver disease in Western countries, causing increased costs and hospital occupancy. The comprehensive pre-transplant characterization in patients with MASLD is a major question, especially in our setting. The aim of the present study was to perform the clinical-epidemiological characterization of transplanted patients with decompensated liver cirrhosis (LC) or hepatocellular carcinoma (HCC) associated with MASLD. Methodology. A retrospective, descriptive, cross-sectional observational study was carried out in the Hepatology Department of the Pablo Tobón Uribe Hospital in Medellin, Colombia. Patients over 17 years of age, with a diagnosis of LC or HCC associated with MASLD who were transplanted between 2004 and 2017 were included. Results. We found 84 patients who were transplanted with these characteristics. The mean age of the patients was 59±10.5 with a significantly higher proportion of men over women, reaching almost 70%. Regarding comorbidities, overweight/obesity, arterial hypertension, and type 2 diabetes mellitus were found in 44.1%, 33.3%, and 33.3%, respectively. On the other hand, 14.5%, 33.7%, and 51.8% had Child-Pugh A, B, and C, respectively. The mean MELD score was 18.9±6.26. Regarding complications of cirrhosis, 77.4% of patients developed ascites, 61.9% hepatic encephalopathy, 36.9% upper gastrointestinal tract hemorrhage, and 29.8% spontaneous bacterial peritonitis. Conclusion. The above results showed our experience of liver transplantation in patients with LC and HCC associated with MASLD. A multidisciplinary evaluation should be performed before and after transplantation in these patients, with special emphasis on the management of metabolic dysfunction and its components, including obesity and diabetes mellitus.

TIPS en pacientes cirróticos con trombosis venosa portal: una revisión de la literatura / TIPS in cirrhotic patients with portal vein thrombosis: A review of the literature

En los últimos años, la trombosis de la vena porta entre los pacientes cirróticos se ha comportado como una entidad reconocida y cada vez más estudiada, no solo por su creciente incidencia, sino por la asociación con gravedad y mal pronóstico en cirrosis. Asimismo, se hacen objeto de estudio las terapias disponibles para el manejo tanto médico como quirúrgico de estos pacientes, lo que ha dado un papel importante a la derivación portosistémica transyugular intrahepática (TIPS). El uso de TIPS en esta población se posiciona como una alternativa de manejo aceptable, no solo por brindar mejoría en las complicaciones derivadas de la hipertensión portal, sino también por sus resultados prometedores en diferentes estudios sobre el flujo y la recanalización portal, y por su perfil de seguridad. Sin embargo, la eficacia, los efectos adversos a largo plazo y el pronóstico de dicha intervención en la compleja fisiopatología de la cirrosis deben continuar en estudio. El objetivo de este artículo es revisar los avances del uso de TIPS en el manejo de pacientes con cirrosis hepática y trombosis portal.

In recent years, portal vein thrombosis among cirrhotic patients has been a well-recognized and continuously studied entity, not only because of its increasing incidence but also because of its association with severity and poor prognosis in cirrhosis. Likewise, therapies available for both medical and surgical management in these patients are being studied, which has given an important role to the transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS). The use of TIPS in this population is positioned as an acceptable management alternative, not only because it provides improvement in complications derived from portal hypertension, but also because of its promising results in different studies on portal flow and recanalization upgrade, and for its safety. However, the efficacy, long-term adverse effects, and prognosis of this intervention in the complex pathophysiology of cirrhosis must continue to be studied. The objective of this article is to review the advances in the use of TIPS in the management of patients with liver cirrhosis and portal vein thrombosis.

Albúmina en cirrosis: perspectiva inflamatoria / Albumin in cirrhosis: inflammatory perspective

La albúmina sérica humana es la proteína más abundante en el plasma, su estructura molecular le confiere estabilidad, pero también flexibilidad para ligar y transportar un amplio rango de moléculas. Su función oncótica es la propiedad más reconocida que la lleva a introducirse en la terapéutica médica como un expansor de volumen. Sin embargo, en los últimos años se le han adicionado funciones con carácter antioxidante, inmunomodulador y de estabilización endotelial, que hacen presumir que su impacto terapéutico está más allá de sus funciones volumétricas. En los últimos años, específicamente en la cirrosis y la falla hepática aguda sobre crónica, se ha tenido un cambio en el paradigma fisiológico, desde una perspectiva netamente hemodinámica hacia una perspectiva inflamatoria, en donde las funciones oncóticas y no oncóticas de la albúmina están alteradas y tienen un carácter pronóstico en estas entidades. Este conocimiento creciente, desde una perspectiva inflamatoria, hace que se fortalezca el uso terapéutico de la albúmina sérica humana desde las indicaciones tradicionales como prevención de la disfunción circulatoria posparacentesis, prevención y tratamiento de lesión renal aguda, hasta las discusiones para administración a largo plazo en pacientes cirróticos con ascitis.

Human serum albumin is the most abundant protein in plasma, with a molecular structure that provides stability while also allowing flexibility to bind and transport a wide range of molecules. Its oncotic function is the most recognized property, leading to its introduction in medical therapy as a volume expander. However, in recent years, additional functions with antioxidant, immunomodulatory, and endothelial stabilization properties have been identified, suggesting that its therapeutic impact extends beyond its volumetric functions. Specifically, in cirrhosis and acute-on-chronic liver failure, there has been a shift in the pathophysiological paradigm from a purely hemodynamic perspective to an inflammatory perspective, where both oncotic and non-oncotic functions of albumin are altered and have prognostic significance in these conditions. This growing understanding from an inflammatory perspective strengthens the therapeutic use of human serum albumin, not only for traditional indications such as the prevention of post-paracentesis circulatory disfunction, prevention and treatment of acute kidney injury, but also for discussions regarding long-term administration in cirrhotic patients with ascites.

Frequency of fibrosis in patients with incidentally detected hepatosteatosis

SUMMARY OBJECTIVE: In this study, we aimed to elucidate fibrosis in patients who visited our outpatient clinic with complaints such as abdominal pain and dyspepsia and who had fatty liver by ultrasound imaging. METHODS: A total of 119 patients who were admitted to the gastroenterology outpatient clinic of our institution with incidentally detected hepatosteatosis on ultrasound imaging were included in the study. Patients with hepatosteatosis were examined for fibrosis with the FibroScan-502-touch (Echosens, Paris, France) elastic tissue ultrasonography device. The effects of these parameters on hepatosteatosis and possible fibrosis degree were investigated. RESULTS: No fibrosis was detected in 75 (63.02%) patients with hepatosteatosis on ultrasound imaging, 20 (10.05%) F1, 22 (18.48%) F2, 1 (0.8%) F3, and 0.1 (0.8%) F4. Accordingly, as the degree of steatosis increases in patients with incidentally detected hepatosteatosis, the degree and frequency of fibrosis increase with statistical significance (p<0.05). A statistically significant difference was found between the alanine transaminase increase and the hepatosteatosis degree (p=0.028). The median value of gamma-glutamyltransferase was 15 U/L in S0, 18.5 U/L in S1, 22 U/L in S2, and 26 U/L in S3 (p<0.047). CONCLUSION: To date, no research exists on fibrosis in patients with incidental hepatosteatosis. The outcomes of this study elaborated that patients with hepatosteatosis in the community could be detected at least at an early stage by following up and diagnosing them with serum markers before they progress to end-stage fibrosis.

Tabla de la normalidad de las pruebas psicométricas para el diagnóstico de encefalopatía hepática subclínica en la población Dominicana / Score of normality psychometric tests for the diagnosis of subclinical hepatic encephalopathy in the Dominican Population

Introducción: La encefalopatía hepática mínima (EHM), es una enfermedad definida por la existencia de varias alteraciones neurofisiológicas, indetectables a la exploración neurológica y el examen clínico. Dentro de las estrategias diagnosticas para la EHM se contemplan las pruebas psicométricas (PHE), pero para su aplicación es indispensable la estandarización previamente en la población de estudio. Objetivo: El estudio se propuso determinar la tabla de la normalidad de las PHE para diagnosticar la encefalopatía hepática subclínica en una muestra de la población dominicana. Método: Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo y transversal en un hospital de referencia nacional. Se analizaron 134 personas clasificados por grupos de edades (18-70 años de edad) y años de escolaridad. Se diseñó una tabla de 5x5. Se estudió la influencia de la edad, sexo, uso de espejuelo y de los años de escolarización en el rendimiento de cada uno de las PHE, para lo cual se utilizaron las siguientes pruebas estadísticas: análisis de varianza (ANOVA), prueba t de Student y regresión lineal. Resultado: La escolaridad y la edad fueron variables determinantes en el desempeño de las 5 pruebas psicométricas. Pero, la correlación univariable de la edad con el desempeño de la prueba TMS no hubo diferencias intra e inter grupos estadísticamente significativas (p>0.171). Conclusión: se confecciono la fórmula de predicción de resultados de los test psicométricos. Ninguno sobrepasó el punto de corte de la puntuación que oscila entre los -4 y los +2 puntos.

Introduction: Minimal hepatic encephalopathy (MHE) is a disease defined by the existence of several neurophysiological alterations, undetectable by neurological examination and clinical examination. Among the diagnostic strategies for EHM, psychometric tests (PHE) are contemplated, but for their application, prior standardization in the study population is essential. Objective: The study will need to determine the normality table of PHE to detect subclinical hepatic encephalopathy in a sample of the Dominican population. Method: A descriptive, prospective and cross-sectional study was carried out in a national reference hospital. 134 people classified by age groups (18-70 years of age) and years of schooling were analyzed. A 5x5 board is recommended. The influence of age, sex, use of glasses and years of schooling on the performance of each one of the PHEs was studied, for which the following statistical tests were used: analysis of variance (ANOVA), Student's t test and linear regression. Result: Schooling and age were determining variables in the performance of the 5 psychometric tests. But, the univariate coincidence of age with the performance of the TMS test, there were no statistically significant intra and inter group differences (p>0.171). Conclusion: the formula for predicting the results of the psychometric tests was made. None exceeded the cut-off point of the score that oscillates between -4 and +2 points.

Effect of Fuzheng Huayu prescription on hepatocyte extinction and regeneration in a mouse model of liver cirrhosis / 临床肝胆病杂志

ObjectiveTo investigate the effect of Fuzheng Huayu prescription on hepatocyte extinction and regeneration in fibrotic liver and its mechanism of action in promoting hepatocyte regeneration. MethodsMice were given intraperitoneal injection of CCl4 for 6 weeks to establish a model of liver cirrhosis， and there were 10 mice in the model group， 10 in the sorafenib group， 10 in the Fuzheng Huayu prescription group， and 9 in the normal control group. Since week 4 of modeling， the mice in the Fuzheng Huayu prescription group and the sorafenib group were given the corresponding drug by gavage at a dose of 4.8 g/kg and 4 mg/kg， respectively， for three consecutive weeks， and those in the normal group and the model group were given an equal volume of sodium carboxymethyl cellulose. Serum liver function parameters were measured； the METAVIR scoring system was used to evaluate liver inflammation and fibrosis stage； Sirius Red staining and hydroxyproline （Hyp） content in liver tissue were used to evaluate collagen deposition； immunohistochemistry was used to measure the protein expression levels of type IV collagen， CD31， CD32b， Ki67， CyclinD1， glutamine synthetase， Wnt2， and HGF， and Western blot was used to measure the expression levels of Wnt2， LRP6， β-catenin， p-β-catenin， and CyclinD1 in liver tissue. A one-way analysis of variance was used for comparison of continuous data between multiple groups， and the least significant difference t-test was used for further comparison between two groups. ResultsCompared with the model group， the Fuzheng Huayu prescription group and the sorafenib group showed the following changes： significant reductions in the serum levels of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase and the content of Hyp in liver tissue （all P<0.01）； a significant reduction in METAVIR score； significant reductions in the expression levels of type Ⅳ collagen and CD31 （all P<0.05） and a significant increase in the expression level of CD32b （P<0.01）； significant reductions in the number of parenchymal extinction lesions and significant increases in the expression levels of Ki67 and CyclinD1 in liver tissue （all P<0.01）； significant increases in the protein expression levels of Wnt2， LRP6， β-catenin， and CyclinD1 and a significant reduction in the protein expression level of p-β-catenin （all P<0.05）； significant increases in the number of cells stained positive for both CD32b and Wnt2. ConclusionFuzheng Huayu prescription can inhibit hepatic sinusoidal capillarization， improve the Wnt2 exocrine function of liver sinusoidal endothelial cells， activate the Wnt/β-catenin signaling pathway associated with hepatocyte regeneration， and finally reverse liver cirrhosis.

The preliminary therapeutic effect of endoscopic ultrasound-guided tissue adhesive injection with the assistance of metal clips in treatment of cirrhotic patients with gastric varices and gastric-renal shunt / 临床肝胆病杂志

ObjectiveTo investigate the safety and efficacy of endoscopic ultrasound-guided tissue adhesive injection with the assistance of metal clips in the treatment of cirrhotic patients with gastric varices and gastric-renal shunt （GRS）. MethodsThe patients who attended Beijing Ditan Hospital， Capital Medical University， due to liver cirrhosis and gastric varices from February to June 2023 were enrolled， and all patients were confirmed to have GRS and received endoscopic ultrasound-guided tissue adhesive injection with the assistance of metal clips. The primary evaluation index was alleviation or disappearance of varicose veins after surgery， and the secondary evaluation indices were surgical completion and complications. ResultsA total of 11 patients were enrolled in this study， among whom there were 7 male patients and 4 female patients， with a median age of 55 years. Of all patients， 1 had Child class A liver function， 7 had Child class B liver function， and 3 had Child class C liver function. The maximum （median） diameter of the shunt was 8 mm， and the minimum （median） diameter of the shunt was 4 mm. The median blood flow velocity of the target vessel was 11 cm/s before treatment and 5 cm/s after occlusion with metal clips. The median amount of tissue adhesive injected was 2 mL， and the amount of lauromacrogol used was 1 mL. Disappearance of blood flow signals was observed in all patients after surgery （100%）， and the success rate of surgery was 100%. No patient experienced rebleeding after follow-up for 6 weeks. Gastroscopy at 1 month after surgery showed that gastric varices were eradicated or almost disappeared in 9 patients and were alleviated in 2 patients. ConclusionEndoscopic ultrasound-guided tissue adhesive injection with the assistance of metal clips is a feasible， safe， and effective treatment method for cirrhotic patients with gastric varices and GRS.

Changing trend of the disease burden of liver cirrhosis in China from 1990 to 2019 / 临床肝胆病杂志

ObjectiveTo investigate the prevalence of liver cirrhosis and the changing trend of the disease burden of liver cirrhosis in the Chinese population from 1990 to 2019， and to provide a data reference for formulating the prevention and treatment strategies for liver cirrhosis in China. MethodsThe Global Burden of Disease Study 2019 was used to collect the data on the incidence rate， mortality rate， disability-adjusted life years （DALY）， years of life lost （YLL）， and years lived with disability （YLD） of liver cirrhosis. The Joinpoint regression model was used to analyze the changing trend of disease burden； the age-period-cohort （APC） model was used to evaluate age， period， and cohort effects； R software BAPC package was used to predict future changes in disease burden. ResultsFrom 1990 to 2019 in China， there were increases in the numbers of liver cirrhosis cases and prevalent cases in the general population， as well as in the male and female populations， while there was a reduction in the number of deaths. From 1990 to 2019， the standardized incidence rate， standardized prevalence rate， and standardized mortality rate of liver cirrhosis in the Chinese population showed a downward trend， with a mean annual reduction of 0.62% （95% confidence interval ［CI］： -0.74% to -0.50%， t=9.99， P<0.001）， 0.44% （95%CI： -0.53% to -0.35%， t=13.18， P<0.001）， and 3.02% （95%CI： -3.12% to -2.93%， t=7.58， P<0.001）， respectively. From 1990 to 2019， the standardized DALY， YLL， and YLD rates of liver cirrhosis in the Chinese population also showed a downward trend， with a mean annual reduction of 3.27% （95%CI： -3.37% to -3.18%， t=6.22， P<0.001）， 3.32% （95%CI： -3.42% to -3.22%， t=9.31， P<0.001）， and 1.42% （95%CI： -1.49% to -1.34%， t=4.93， P<0.001）， respectively. From 1990 to 2019， the incidence rate of liver cirrhosis in the Chinese population first increased and then decreased with age， while the mortality rate showed an increasing trend， and the risks of disease onset and death showed a decreasing trend with time and birth cohort. The predictive model showed that the standardized incidence rate， prevalence rate， mortality rate， and DALY rate of liver cirrhosis in China will show a decreasing trend from 2020 to 2030. Alcohol was the most important risk factor for both male and female populations， followed by medication. ConclusionThe disease burden of liver cirrhosis in China shows a decreasing trend from 1990 to 2019， with sex and age differences， especially in the middle-aged male population. Effective measures should be taken for intervention.

An excerpt of American Association for the Study of Liver Diseases practice guidance on acute-on-chronic liver failure and the management of critically ill patients with cirrhosis in 2023 / 临床肝胆病杂志

The expert panel of American Association for the Study of Liver Diseases published Practice guidance on acute-on-chronic liver failure and the management of critically ill patients with cirrhosis on November 9， 2023 in Hepatology. This practice guidance elaborates on the definition of acute-on-chronic liver failure， prediction models， and the management of liver cirrhosis comorbid with acute-on-chronic liver failure and organ failure in critically ill patients， and this article gives an excerpt of the key points in the practice guidance.

Survival rate and quality of life in patients with liver cirrhosis complicated with bacterial infection / 公共卫生与预防医学

Objective To analyze the short-term survival and prognostic quality of life of patients with liver cirrhosis complicated by bacterial infection. Methods This study collected and analyzed 300 patients with liver cirrhosis complicated with infection who were hospitalized in the First Affiliated Hospital of Hebei North University, and followed up to discuss their survival and quality of life. Results In this study, the top two causes of infection were spontaneous bacterial peritonitis (60.67% of patients) and pneumonia (50.67% of patients). The second causes were urinary tract infections (15.33%), gastrointestinal infections (12.33%), and other causes. There was no statistically significant difference between male and female patients (P>0.05). In addition, the proportion of hospital infections was 71.00%, and there was no statistically significant difference between male and female patients (P>0.05). A total of 353 strains of pathogenic bacteria were isolated in this study (73.37% of patients with hospital infections). The distribution analysis of pathogenic bacteria showed that the highest proportion of ECO was 35.98%, followed by Klebsiella pneumoniae (18.98%). The distribution trend of 259 strains of pathogenic bacteria among hospital patients was consistent with that of all strains, and the difference was not statistically significant (P>0.05). Gram negative bacteria accounted for 79.60% (281/353) of all detected strains, of which Escherichia coli was mostly detected in patients with spontaneous bacterial peritonitis, Klebsiella Pneumoniae (KPN) and Pseudomonas aeruginosa (PAE) were mostly detected in patients with pneumonia, and Enterococcus (ENF) was mostly detected in patients with urinary tract infection; Among gram-negative bacteria, Staphylococcus epidermidis (SEP) and Staphylococcus aureus (SAU) are mostly found in patients with other infectious causes (blood flow infection, etc.) , and Streptococcus (STR) accounts for a high proportion in patients with Spontaneous bacterial peritonitis. In this study, 9 cases of death prognosis were detected during follow-up, and there was no statistically significant difference in the detection of death prognosis between different bacterial strains in both genders, as well as the difference in detection of death prognosis between hospital infections and out of hospital infections in both genders (P>0.05). There was no statistically significant difference in the detection of death prognosis between males and females due to different causes of infection, P>0.05. The quality of life scores of 291 surviving patients were compared between baseline and follow-up, indicating an increase in follow-up scores, especially in the dimensions of physiological function and physical pain. There was no statistically significant difference between different bacterial strains, infection causes, and hospital/non hospital infections (P>0.05) . Conclusion Spontaneous bacterial peritonitis and pneumonia are the main causes of infection that deserve special attention, and the main pathogens of infection are Gram negative bacteria. Targeted treatment and rehabilitation should be provided for patients with liver cirrhosis complicated by infection. At the same time, the proportion of hospital infections is relatively high, and attention should be paid to, prevention and control measures should be implemented as well.

Re-understanding of the mechanism of coagulation disorder in liver cirrhosis / 临床肝胆病杂志

The liver plays an important regulatory role in maintaining the dynamic balance of coagulation and anticoagulation in the body. Such dynamic balance is fragile in patients with liver cirrhosis， and the risk of bleeding can be increased due to reductions in coagulation factors and platelet count and excessive fibrinolysis； meanwhile， thrombus can be formed due to the increases in von Willebrand factor and coagulation factor Ⅷ， the reductions in anticoagulant protein C and anticoagulant protein S， the increase in thrombin-generating potential， and alterations in antifibrinolytic components. This article reviews the mechanisms of coagulation disorder in liver cirrhosis， so as to help clinicians with the prevention and treatment of bleeding or thrombotic disorders in patients with liver cirrhosis.

ABCB4 gene mutation-associated liver cirrhosis with gallstones： A case report / 临床肝胆病杂志

The disease spectrum of ABCB4 gene mutation involves various diseases such as progressive familial intrahepatic cholestasis type 3 （PFIC3）， gallstone disease， intrahepatic cholestasis of pregnancy， portal hypertension， liver cirrhosis， and even primary hepatic and biliary malignancies. A young male patient was admitted to Department of Hepatobiliary Medicine， Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital， and was initially diagnosed with liver cirrhosis and gallstones， and he was planned to receive laparoscopic cholecystectomy. Preoperative examination showed abnormal liver function， liver cirrhosis， splenomegaly， and mild esophageal varices， and next-generation sequencing was performed to make a confirmed diagnosis of ABCB4 gene mutation-associated liver cirrhosis with gallstones. The liver function of the patient gradually returned to normal after cholagogic treatment with ursodeoxycholic acid capsules.

Erythropoietic protoporphyria with liver cirrhosis as the main manifestation： A case report / 临床肝胆病杂志

Erythropoietic protoporphyria （EPP） is a rare inherited metabolic disease that often involves skin， blood， and nervous systems， and EPP with the main manifestations of severe liver damage and acute abdominal pain is extremely rare. By reviewing the clinical data and genetic testing results of a patient with EPP， this article discusses the clinical features and pathogenic genes of this disease， in order to improve the understanding of the disease among hepatologists and achieve early diagnosis and treatment.

Establishment of a nomogram model for predicting liver cirrhosis with esophagogastric variceal bleeding based on aspartate aminotransferase-to-platelet ratio index and platelet-albumin-bilirubin score / 临床肝胆病杂志

ObjectiveTo investigate the value of aspartate aminotransferase-to-platelet ratio index （APRI） and platelet-albumin-bilirubin （PALBI） score in predicting the risk of esophagogastric variceal bleeding in patients with liver cirrhosis. MethodsA total of 119 patients with liver cirrhosis who were admitted to The First Affiliated Hospital of Soochow University from May 2021 and June 2022 were enrolled， and clinical data， routine blood test results， serum biochemistry， and coagulation test results were collected from all patients. According to the presence or absence of esophagogastric variceal bleeding， the patients were divided into non-bleeding group with 59 patients and bleeding group with 60 patients， and a comparative analysis was performed for the two groups. The independent samples t-test was used for comparison of normally distributed continuous data between two groups， and the Mann-Whitney U test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between two groups； the chi-squared test or the Fisher’s exact test was used for comparison of categorical data between groups. The multivariate Logistic regression analysis was used to identify the independent risk factors for esophagogastric variceal bleeding in patients with liver cirrhosis and establish a nomogram predictive model. ResultsThe male patients accounted for 75.00% in the bleeding group and 40.68% in the non-bleeding group， and there was a significant difference in sex composition between the two groups （χ2=14.384， P<0.001）. Chronic hepatitis B was the main etiology in both the bleeding group and the non-bleeding group （53.33% vs 38.98%）， and there was no significant difference in composition ratio between the two groups （χ2=2.464， P=0.116）. Compared with the non-bleeding group， the bleeding group had a significantly higher activity of AT-IIIA （t=3.329， P=0.001） and significantly lower levels of PLT， TBil， Ca， TC， and TT （all P<0.05）. There were significant differences in APRI and PALBI between the two groups （χ2=6.175 and 19.532， both P<0.05）. The binary logistic regression analysis showed that APRI （odds ratio ［OR］=0.309， 95% confidence interval ［CI］： 0.109‍ ‍—‍ ‍0.881， P=0.028）， PALBI （OR=7.667， 95%CI： 2.005‍ ‍—‍ ‍29.327， P=0.003）， Ca （OR=0.001， 95%CI： 0.000‍ ‍—‍ ‍0.141， P=0.007）， TC （OR=0.469， 95%CI： 0.226‍ ‍—‍ ‍0.973， P=0.042）， and TT （OR=0.599， 95%CI： 0.433‍ ‍—‍ ‍0.830， P=0.002） were independent influencing factors for esophagogastric variceal bleeding in liver cirrhosis. A nomogram model was established based on the above factors and had an index of concordance of 0.899 and a well-fitted calibration curve. ConclusionAPRI and PALBI have a good value in predicting esophagogastric variceal bleeding in patients with liver cirrhosis， and the nomogram model established based on this study can predict the incidence rate of esophagogastric variceal bleeding in patients with liver cirrhosis.

Influencing factors for death within 30 days in patients with decompensated hepatitis B cirrhosis and hepatic encephalopathy / 临床肝胆病杂志

ObjectiveTo investigate the influencing factors for death within 30 days in patients with decompensated hepatitis B cirrhosis and hepatic encephalopathy. MethodsA retrospective analysis was performed for 616 patients with hepatitis B cirrhosis and hepatic encephalopathy in Beijing Ditan Hospital from January 2008 to April 2018， and all patients were followed up for 30 days. According to their prognosis， they were divided into survival group with 488 patients and death group with 128 patients. The Mann-Whitney U test was used for comparison of continuous data between two groups， and the chi-square test or the Fisher’s exact test was used for comparison of categorical data between two groups. The Cox regression analysis was used to investigate the independent risk factors for death within 30 days in patients with hepatitis B cirrhosis and hepatic encephalopathy. ResultsThe multivariate Cox regression analysis showed that age （hazard ratio ［HR］=1.029， 95% confidence interval ［CI］： 1.014‍ — ‍1.044， P<0.001）， Model for End-Stage Liver Disease （MELD） score （HR=1.118， 95%CI： 1.098‍ — ‍1.139， P<0.001）， and neutrophil-to-lymphocyte ratio （NLR） （HR=1.036， 95%CI： 1.015‍ — ‍1.057， P=0.001） were independent risk factors for death within 30 days in patients with hepatitis B cirrhosis and hepatic encephalopathy. The stratified analysis showed that the patients with a MELD score of≥20 and an NLR of≥4 had a higher risk of death， with a 30-day mortality rate of 57.1% （80/140）. The patients with a MELD score of<20 and an NLR of<4 had a 30-day mortality rate of 3.9% （9/232）. ConclusionAge， MELD score， and NLR are independent risk factors for death within 30 days in patients with hepatitis B cirrhosis and hepatic encephalopathy， and patients with a MELD score of≥20 and an NLR of≥4 tend to have a high risk of death.

Guidelines for traditional Chinese medicine diagnosis and treatment of liver cirrhosis / 临床肝胆病杂志

In recent years， with the advances in basic and clinical research， medical workers have gained a deeper understanding of the clinical diagnosis and treatment of liver cirrhosis， and meanwhile， more studies have been conducted on the traditional Chinese medicine （TCM） syndromes and integrated traditional Chinese and Western medicine treatment of liver cirrhosis in China， especially in the field of anti-liver fibrosis treatment where TCM plays an important role. This guideline is revised based on the 2008 edition of Guidelines for the diagnosis and treatment of common diseases in Chinese internal medicine， and in accordance with related requirements in TCM standardization， evidence-based medicine， and technical guidance documents， the project team formed the guidelines for TCM diagnosis and treatment through literature research， expert interview， questionnaire survey， identification of clinical problems， grading of evidence， formation of recommendation opinions， and soliciting opinions， so as to provide practical and standardized guidelines for clinical diagnosis and treatment. This guideline has been approved by China Association of Chinese Medicine， with the standard number of T/CACM1576-2024.