Nuevos enfoques en el abordaje a la base de cráneo / NEW REGARDS RELATED TO THE APPROACH TO THE SKULL BASE

Los abordajes tradicionales a la base de cráneo incluyen incisiones transcraneales con grandes resecciones óseas, retracción y manipulación del cerebro generando altos índices de morbimortalidad. Los abordajes endoscópicos cambian el enfoque de la base de cráneo permitiendo crear corredores más directos, disminuyendo las complicaciones. Esto comprende un verdadero trabajo en equipo entre Neurocirujanos y Otorrinolaringólogos experimentados. El objetivo de este artículo fue analizar y describir algunos de los abordajes endoscópicos ampliados de base de cráneo.

Traditional approaches to the skull base include transcranial incisions with large bone resections, brain retraction and manipulation, generating high rates of morbidity and mortality. Endoscopic approaches shift the focus of the skull base allowing to create more direct corridors, reducing complications.True teamwork is necessary between experienced Neurosurgeons and Otolaryngologists. The aim of this paper was to analyze and describe some of the extended endoscopic skull base approaches.

Reparación endoscópica transnasal de la atresia de coanas. Estado del arte: resultados en 16 casos Hospital Universitario del Valle - Universidad del Valle. Cali, Colombia / Transnasal endoscopic repair of choanal atresia. State of the Art: results in 16 cases

Objetivo: Describir la epidemiologia local y la experiencia en el manejo de casos de atresia de coanas con la técnica de cirugía endoscópica transnasal e instrumental de poder. Diseño: Estudio retrospectivo. Metodología: Se toman 16 casos con diagnóstico de atresia de coanas, en los que fueron consideradas variables clínicas, método diagnóstico, lateralidad, tipo de atresia, manejo inicial y técnica quirúrgica. Se realizó análisis estadístico en Stata, versión 11.1. Resultados: En esta serie de casos, diez eran mujeres y seis hombres, con una relación mujer-hombre de 1,7:1; 56% de ellos fueron bilaterales, 56% de presentaron anomalías congénitas y la edad al diagnóstico fue postneonatal en el 81%. No se encontró asociación estadística entre sexo, tipo de atresia y lateralidad. El principal método diagnóstico fue la tomografía axial computarizada, en el 87,6% de los estudios. El 94% de los pacientes presentaron buen resultado quirúrgico funcional con la técnica endoscópica…

Objective: Describe the local epidemiology and the experience in the management of choanal atresia with endoscopic transnasal approach and power instruments. Methodology: Retrospective study of 16 cases with diagnosis of choanal atresia was considered variable clinics, diagnosis method, laterality, type of atresia, initial management and surgical technique. We performed statistical analysis in Stata, version 11.1. Results: In this series of cases, 10 was women and 6 was men, relation 1,7:1; 56% had associated congenital anomalies, the age of diagnosis was post neonatal 81%. There was no statistical association between sex, type of atresia and latelality. The main method diagnosis was the TAC in 87.6%. 94% of the patients showed a good surgical outcome with functional endoscopic technique. Conclusions: The experience observed in this series of cases with the use of technique endoscopic transnasal and power instrumentation (Shaver - Drill), represent a form of technique minimal invasive approach for this type of nasal congenital pathology with low degree of morbility, complications and excellent functional results…

Abordaje transepto-esfenoidal con septectomía posterosuperior para resección de craneofaringiomas: reporte de caso / Postero-superior septectomy and transphenoidal approach for craniopharyngiomas resection: case report

Craniopharyngiomas are rare benign tumors originated from epithelial remnants of Rathke’s pouch. Its localization may cause endocrine and visual disturbances. We present a case of a 49 year old male patient referred to our Institution for management of a large supraselar Craniopharyngioma. Surgical management was performed by the Skull Base team of the San Ignacio University Hospital (Neurosurgery and Otolaryngology) using a totally Endoscopic four hands technique through a Trans Selar approach.

Los craneofaringiomas son tumores benignos poco frecuentes, originados de restos epiteliales de la bolsa de Rathke, que por su localización puede producir alteraciones visuales y endocrinas. Presentamos el caso de un paciente masculino de 49 años de edad que nos fue referido a nuestra institución para manejar un gran craneofaringioma supraselar. El manejo quirúrgico se llevó a cabo por el Grupo de Cirugía Endoscópica de Base de Cráneo del Hospital Universitario San Ignacio (Neurocirugía - Otorrinolaringología), utilizando una técnica totalmente endoscópica a cuatro manos, a través de un abordaje Trans Selar. Se presenta este caso clínico para demostrar la técnica endoscópica transnasal que actualmente utilizamos para el manejo de los tumores de hipófisis, haciendo énfasis en las ventajas que ofrece estatécnica.