A coleção de mosquitos de Antonio Gonçalves Peryassú do Museu Nacional, Rio de Janeiro: registro de memória de um patrimônio desaparecido / The Antonio Gonçalves Peryassú mosquito collection at the Museu Nacional, in Rio de Janeiro: retrieving the memory of lost heritage

Resumo As coleções e pesquisas feitas nas primeiras décadas do século XX, no Rio de Janeiro, foram fundamentais para o estudo da sistemática e da história natural dos mosquitos no Brasil. Um personagem de destaque nesse cenário foi Antonio Gonçalves Peryassú. Analisamos o histórico de uma coleção por ele organizada no Museu Nacional do Rio de Janeiro, entre 1918 e 1922.

Abstract Collections formed and studies conducted in the early decades of the twentieth century in Rio de Janeiro, Brazil, were crucial for the study of the systematization and natural history of mosquitoes in Brazil. One key figure in this context was Antonio Gonçalves Peryassú. The history of a collection he organized at Museu Nacional [National Museum] in Rio de Janeiro between 1918 and 1922 is analyzed.

Entomological Reference Collection: 85 years of contributions to public health / Coleção Entomológica de Referência: 85 anos de contribuições à saúde pública

ABSTRACT The Department of Hygiene of the Faculty of Medicine of São Paulo (FMUSP), organized with the support of the Rockefeller Foundation, became the Institute of Hygiene, with the inaugural class taught by Samuel Darling in 1918. The history of Public Health Entomology is mixed with that of the Institute itself, which became the Faculty of Hygiene and Public Health in 1945. Still in the 1930s, Paulo César de Azevedo Antunes and John Lane organized Public Health Entomology within the Medical Parasitology area of the then Institute of Hygiene. During this period, the entomology laboratory came to be recognized for its research in the systematics of hematophagous insects, as well as in the ecology, biology and behavior of vectors. The Entomological Reference Collection (CER) originated naturally from the research of Paulo César Antunes and John Lane and is a national and international heritage covering primary and secondary types of insect species that are of interest to public health. Over the years, it has been consolidated with the efforts of Augusto Ayroza Galvão, Renato Corrêa, José Coutinho, Nelson Cerqueira, Ernesto Rabello, Oswaldo Forattini and others. In its over eighty years of activities, CER has enabled the training of several scientists able to act in programs of surveillance and control of endemic diseases associated with insect vectors throughout Latin America, in addition to training taxonomists focused on insects of interest in Public Health. Researchers from other Brazilian institutes and abroad joined the entomology laboratory because of its importance and the research developed in it. The growing scientific production made it possible for entomological studies developed at the Faculty of Public Health (FSP) to gain international visibility, contributing to the development of disease prevention and epidemic control actions in the country.

RESUMO O Departamento de Higiene da Faculdade de Medicina de São Paulo (FMUSP), organizado com o apoio da Fundação Rockefeller, tornou-se o Instituto de Higiene, tendo a aula inaugural ministrada por Samuel Darling em 1918. A história da Entomologia de Saúde Pública confunde-se com a do próprio Instituto, que passou a ser a Faculdade de Higiene e Saúde Pública em 1945. Ainda na década de 1930, Paulo César de Azevedo Antunes e John Lane começam a organizar a Entomologia de Saúde Pública dentro da Parasitologia Médica, do então Instituto de Higiene. Durante esse período o laboratório de entomologia passou a ser reconhecido por suas pesquisas em sistemática de insetos hematófagos, bem como na ecologia, biologia e comportamento de vetores. A Coleção Entomológica de Referência (CER) originou-se naturalmente das pesquisas de Paulo César Antunes e John Lane e é um patrimônio nacional e internacional abrangendo tipos primários e secundários de espécies de insetos que apresentam interesse à saúde pública. No decorrer dos anos, consolidou-se com os esforços de Augusto Ayroza Galvão, Renato Corrêa, José Coutinho, Nelson Cerqueira, Ernesto Rabello, Oswaldo Forattini e outros. Em seus mais de oitenta anos de atividades, a CER possibilitou a formação de diversos cientistas aptos a atuar em programas de vigilância e controle de endemias associadas aos insetos vetores em toda a América Latina, além de formar taxonomistas voltados aos insetos de interesse em Saúde Pública. Pesquisadores de outros institutos brasileiros e do exterior juntaram-se ao laboratório de entomologia por conta de sua importância e das pesquisas nele desenvolvidas. A produção científica crescente possibilitou aos estudos entomológicos desenvolvidos na Faculdade de Saúde Pública (FSP) adquirirem uma visibilidade internacional, contribuindo para o desenvolvimento das ações de prevenções de doenças e controle de epidemias no país.

Specimens inventory of Tabanidae (Diptera) of Entomological Collection of National Museum of Natural History - Universidade Federal do Rio de Janeiro / Inventário dos espécimes de Tabanidae (Diptera) da Coleção Entomológica do Museu de História Natural do Rio de Janeiro - Universidade Federal do Rio de Janeiro

Abstract: A checklist of tabanids of the Entomological Collection of National Museum of Natural History - Universidade Federal do Rio de Janeiro is provide. A total of 5,325 specimens was examined of which 2,916 were found identified, belonging to 341 species, 42 genera e four varieties, collected from all continents since 1902. The currently taxa names were provided when possible, also currently localities of collections.

Resumo: Uma lista dos tabânidas da Coleção Entomológica do Museu Nacional de História Natural - Universidade Federal do Rio de Janeiro é fornecida. Um total de 5.325 espécimes foi examinado, dos quais 2.916 se encontraram identificados, pertencentes a 341 espécies, 42 gêneros e quatro variedades, coletados em todos os continentes desde 1902. Os nomes atuais dos taxa foram fornecidos quando possível, assim como locais de coletas.

Preservação para a construção da Coleção Memória da Enfermagem na UNIRIO / Preservación para la construcción de la Colección Memoria de Enfermería en UNIRIO / Preservation for building Collection Memory of Nursing in UNIRIO

Objetivo: Mostrar os resultados do projeto de digitalização e publicação on-line dos acervos da Coleção Memória da Enfermagem (BSEN). Método: Foi realizada pesquisa do material bibliográfico existente no acervo, com as etapas de seleção, preparação dos itens, digitalização e publicação no catálogo on-line. Resultados: Criação da biblioteca digital da Coleção Memória da Enfermagem da UNIRIO. Conclusão: A digitalização dos acervos especiais é processo indispensável para a preservação da memória e disseminação da informação histórica

Objective: The study's goal has been to show the results of the digitization project and online publishing of Collection of Nursing Memory (BSEN). Methods: It is a research of existing bibliographical material that was held in the collection, with the stages of selection, preparation of items, digitization and publication in the catalog. Results: The creation of the digital library collection Memory Nursing - UNIRIO. Conclusion: The digitization of special collections is an essential process for the preservation of memory and dissemination of historical information

Objetivo: Mostrar los resultados de las colecciones de diseño y publicación en línea de escaneo de la colección Memoria de Enfermería (BSEN). Método: Investigación del material bibliográfico existente con las etapas de selección, preparación de artículos, la digitalización y publicación en el catálogo. Resultados: La creación de la biblioteca digital de la Colección Memoria de la Enfermería - UNIRIO. Conclusión: La digitalización de las colecciones especiales es un proceso esencial para la preservación de la memoria y la difusión de información histórica

Development process of an assessment instrument on the level of difficulty perceived by caregivers for the elderly / Proceso de desarrollo de una evaluación de la evaluación en el nivel de dificultad percibido por los caregivers para los ancianos / Processo de desenvolvimento de um instrumento de avaliação sobre o nível de dificuldade percebido pelos cuidadores para os idosos

The objective of this study was to build an instrument to assess the level of difficulties perceived by caregivers for the elderly. Methods: cross-sectional study, semi-structured interview carried out with informal caregivers for the elderly. In the first phase of this study, a semi-structured interview was conducted with the first sample of informal caregivers. From these results, an assessment instrument of level of difficulty felt by the informal caregiver while performing the care was built. In the second phase, the instrument was used with the second sample of informal caregivers to assess its internal consistency through Cronbach's Alpha coefficient. Results: the instrument was constituted by eleven domains and forty-eight items. Each item was to be ranked from 1 to 5, representing the best and the worst score, respectively. Internal Consistency analysis of the instrument was performed using Cronbach's alpha coefficient. The Cronbach's alpha values revealed a good internal consistency to the eleven domains of the instrument, with the coefficient ranging from .74 to 1.00. These values are considered good or even excellent. The total Cronbach's Alpha coefficient value of this instrument is .98. Conclusion: the analysis of the Cronbach's alpha values showed good internal consistency for the eleven domains of the instrument, i.e., the answers on the instrument are coherent with its questions. The assessment instrument reached its go in assessing the difficulty informal caregivers feel when caring for the elderly. It is recommended that the instrument is reproduced in a target population representative for external validity.

El objetivo de este estudio fue construir un instrumento para evaluar el nivel de dificultad percibido por los cuidadores para los ancianos. Métodos: estudio transversal, entrevista semiestructurada llevada a cabo con cuidadores informales para personas mayores. En la primera fase de este estudio, se realizó una entrevista semiestructurada con la primera muestra de cuidadores informales. A partir de estos resultados, se construyó un instrumento de evaluación del nivel de dificultad que sintió el cuidador informal al realizar la atención. En la segunda fase, el instrumento se utilizó con la segunda muestra de cuidadores informales para evaluar su consistencia interna a través del coeficiente alfa de Cronbach. Resultados: el instrumento estuvo constituido por once dominios y cuarenta y ocho ítems. Cada ítem debía clasificarse de 1 a 5, lo que representa el puntaje mejor y el peor, respectivamente. El análisis de consistencia interna del instrumento se realizó utilizando el coeficiente alfa de Cronbach. Los valores alfa de Cronbach revelaron una buena consistencia interna en los once dominios del instrumento, con un coeficiente que oscila entre .74 y 1.00. Estos valores se consideran buenos o incluso excelentes. El valor total del coeficiente alfa de Cronbach de este instrumento es .98. Conclusión: el análisis de los valores alfa de Cronbach mostró una buena consistencia interna para los once dominios del instrumento, es decir, las respuestas en el instrumento son coherentes con sus preguntas. El instrumento de evaluación llegó a su fin para evaluar la dificultad que sienten los cuidadores informales al cuidar a los ancianos. Se recomienda que el instrumento se reproduzca en un representante de población objetivo para la validez externa.

O objetivo deste estudo foi construir um instrumento para avaliar o nível de dificuldade percebido pelos cuidadores para com os idosos. Como métodos, estudo transversal, entrevista semiestruturada realizada com cuidadores informais de idosos. Na primeira fase deste estudo, foi realizada uma entrevista semiestruturada com a primeira amostra de cuidadores informais. A partir desses resultados, foi construído um instrumento de avaliação do nível de dificuldade sentido pelo cuidador informal durante a realização do cuidado. Na segunda fase, o instrumento foi utilizado com a segunda amostra de cuidadores informais, para avaliar sua consistência interna, por meio do coeficiente Alfa de Cronbach. Como resultados, o instrumento foi constituído por onze domínios e quarenta e oito itens. Cada item deveria ser classificado de 1 a 5, representando a melhor e a pior pontuação, respectivamente. A análise da Consistência Interna do Instrumento foi realizada por meio do coeficiente Alfa de Cronbach. Os valores do Alfa de Cronbach revelaram uma boa consistência interna para os onze domínios do instrumento, com o coeficiente variando de 0,74 a 1,00. Esses valores são considerados bons ou até excelentes. O valor do coeficiente Alfa de Cronbach total deste instrumento é de 0,98. Concluindo, a análise dos valores do alfa de Cronbach mostrou boa consistência interna para os onze domínios do instrumento, ou seja, as respostas no instrumento são coerentes com suas questões. O instrumento de avaliação chegou a avaliar a dificuldade que os cuidadores informais sentem quando cuidam dos idosos. Recomenda-se que o instrumento seja reproduzido em uma população-alvo representativa de validade externa.

50 Anos de DADOS - Revista de Ciências Sociais: Uma Introdução à Coleção* / 50 Years of DADOS - Revista de Ciências Sociais: An Introduction to the Collection / 50 Ans de DADOS - Revista de Ciências Sociais: Panorama de la Collection / 50 Años de DADOS - Revista de Ciências Sociais: Una Introducción a la Colección

RESUMO Neste artigo-depoimento o autor, responsável pela edição de DADOS - Revista de Ciências Sociais por mais de três décadas, realiza uma introdução ao acervo construído ao longo dos 50 anos de publicação da revista (1966-2016). As diferentes fases da revista são divididas pelas periodicidades adotadas ao longo destas cinco décadas (semestral, quadrimestral e trimestral) para analisar as principais mudanças no processo decisório, nos projetos editoriais e na recepção da revista pelos mais importantes indexadores nacionais e estrangeiros. A trajetória da revista é associada também a transformações mais amplas do contexto político, intelectual e da editoração científica.

ABSTRACT Written by the editor of DADOS - Revista de Ciências Sociais for over three decades, the following article-report provides an introduction to the archive formed over the 50 years since the journal's first publication (1966-2016). The various phases of the journal are divided into the periods adopted over the five decades (biannual, four-monthly and quarterly) in order to analyze the main shifts in the decision-making process, editorial projects and in the receiving of the journal by the main national and international indices. The path taken by the journal over the years is also linked to wider transformations to the political and intellectual context, as well as that of scientific publishing.

RÉSUMÉ Dans cet article-témoignage, l'auteur, responsable de la rédaction de DADOS - Revista de Ciências Sociais pendant plus de trente ans, propose un panorama de la collection constituée au long des 50 ans de publication de la revue (1966-2016). Les différentes phases de la revue sont divisées en fonction de sa périodicité (semestrielle, quadrimestrielle et trimestrielle) dans le but d'analyser les principaux changements intervenus dans les processus décisionnels, dans les projets éditoriaux et dans la réception de la revue par les systèmes d'indexation nationaux et étrangers les plus importants. Nous verrons que la trajectoire de la revue est également associée à des transformations plus amples du contexte politique, intellectuel et de l'édition scientifique

RESUMEN En este artículo-testimonio el autor, responsable de la edición de DADOS - Revista de Ciências Sociais por más de tres décadas, hace una introducción al acervo construido a lo largo de los 50 años de publicación de la revista (1966-2016). Las diferentes etapas de la revista se dividen por las periodicidades adoptadas a lo largo de estas cinco décadas (semestral, cuatrimestral y trimestral) para analizar los principales cambios en el proceso de decisión, en los proyectos editoriales y en la recepción de la revista por los más importantes indexadores nacionales y extranjeros. La trayectoria de la revista se asocia también a transformaciones más amplias en el contexto político, intelectual y de la edición científica.

Blattaria from Museu de La Plata, Argentina: New records for Blaberus affinis Jurberg, Albuquerque, Rebordões, Gonçalves & Felippe, 1977 and Blaberus scutatus Saussure & Zehntner, 1894 (Blaberidae, Blaberinae) / Blattaria do Museu de La Plata, Argentina: Novos Registros para Blaberus affinis Jurberg, Albuquerque, Rebordões, Gonçalves & Felippe, 1977 and Blaberus scutatus Saussure & Zehntner, 1894 (Blaberidae, Blaberinae)

Abstract The habitus of the males of seven species of Blaberus that belong to the Blattaria collection of the La Plata Museum from Argentina (of which two are new occurrences for the country) are illustrated and are classified into the appropriate groups. Information on their collection sites, synonyms and updated geographic distribution is also provided. In total, 27 Blaberus specimens were studied and will be returned to the collection of the Entomology from the Museu de La Plata, Buenos Aires, Argentina.

Resumo Os habitus dos machos de sete espécies de Blaberus que pertencem ao Museu de La Plata na Argentina (dos quais duas são novas ocorrências) são ilustrados e assinalados em grupos apropriados. Informação sobre seus locais de coleta, sinonímias e sua distribuição geográfica atual são também citadas. No total, 27 espécimens de Blaberus foram estudados e serão acondicionados à Divisão do Museu de La Plata, Buenos Aires, Argentina.

O Museu da Saúde em Portugal: um espaço físico, um espaço virtual / The Museu da Saúde in Portugal: a physical space, a virtual space

Resumo O Museu da Saúde em Portugal, baseado no duplo conceito de espaço físico polinucleado e espaço virtual, desenvolve o inventário do seu acervo, tendo, até ao momento, estudado mais aprofundadamente cinco das suas coleções – Tuberculose, Urologia, Psicologia, Medicamento e Malária. Neste artigo, o museu apresenta essas coleções, bem como a problemática do desenvolvimento da atividade museológica no espaço de um laboratório nacional, o Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, salientando as questões dos espaços de reserva e de exposição, o processo de inventário e as atividades de divulgação, atendendo aos desafios inerentes a uma atividade desenvolvida num espaço não museológico.

Abstract Museu da Saúde (Museum of Health) in Portugal, based on the dual concept of a multifaceted physical space and a virtual space, is preparing an inventory of its archive. So far, it has studied five of its collections in greater depth: tuberculosis, urology, psychology, medicine, and malaria. In this article, these collections are presented, and the specificities of developing museological activities within a national laboratory, Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, are also discussed, highlighting the issues of the store rooms and exhibition spaces, the inventory process, and the communication activities, with a view to overcoming the challenges inherent to operating in a non-museological space.

Total phenolics, flavonoids, tannins and antioxidant activity of lima beans conserved in a Brazilian Genebank / Fenólicos, flavonoides, taninos totais e atividade antioxidante de fava conservada em banco de germoplasma

The objective of this study was to characterize for the first time polyphenols and DPPH (2-diphenyl-1-picryhydrazyl radical) antioxidant activity in commonly cultivated accessions of Phaseolus lunatus from an ex situ germplasm collection maintained by Embrapa, in Brazil. Furthermore, the study aimed to detect changes in total polyphenols, total flavonoids and condensed tannin for the same accessions after regeneration in a greenhouse. The results showed the diversity of the lima bean collection for phenolic compounds, which were strongly correlated with antioxidant activity. Lima beans accessions with the highest polyphenols and antioxidant activity were those with colored seeds. Conservation through cold storage of P. lunatus seeds in a cold chamber in the germplasm collection did not necessarily affect phenolic compounds. Variations observed in values after regeneration seeds may be mainly results of biotic and abiotic factors, including not only cultivar, but also environmental conditions. This study suggests that polyphenols in the lima beans present antioxidant activity, with possible beneficial effects for human health. It was expected that the potential of this tasty legume can be also used as a functional food crop and/or as a new ingredient in gastronomy.

O objetivo deste estudo foi caracterizar, pela primeira vez, os polifenois totais e a atividade antioxidante por DPPH (2- difenil-1- picryhydrazyl radical) em acessos cultivados de Phaseolus lunatus L., provenientes de uma coleção de germoplasma mantida pela Embrapa, no Brasil, e detectar mudanças nos teores de polifenóis totais, flavonoides e taninos condensados, após a regeneração dos acessos em casa de vegetação. Os resultados mostraram a diversidade da coleção de fava para compostos fenólicos, que foram fortemente correlacionados com a atividade antioxidante. Os acessos de fava com os teores mais elevados de polifenóis e de atividade antioxidante foram aqueles com sementes coloridas. A conservação das sementes de P. lunatus na câmara fria da coleção de germoplasma não afetou, necessariamente, os polifenois, sendo que as variações após a regeneração das sementes parecem resultar principalmente de fatores bióticos e abióticos, incluindo não apenas cultivar, mas também condições ambientais. Este estudo sugeriu que os polifenóis da fava apresentam atividade antioxidante, com possíveis efeitos benéficos para a saúde humana. Esperamos que o potencial deste apetitoso legume também possa ser aplicado como alimento funcional e/ou como um novo ingrediente na gastronomia.

Classificação de Atlanta revisada das pancreatites agudas: a sistematização do diagnóstico radiológico da pancreatite / The revised Atlanta Classification of acute pancreatitis: a systematization of radiological diagnosis of pancreatitis

A pancreatite aguda (PA) tem uma prevalência elevada, sendo uma causa frequente de internação hospitalar. Revisaremos as diferentes formas de pancreatite aguda, bem como as coleções peripancreáticas. As nomenclaturas atualizadas pela Classificação de Atlanta padronizam a terminologia dos achados avaliados por tomografia computadorizada (TC) com contraste, o que é essencial para um diálogo uniforme entre todas as especialidades, facilitando o entendimento e o manejo desta patologia.

Acute pancreatitis (AP) has a high prevalence and is a frequent cause of hospitalization. We will review the different forms of acute pancreatitis, as well as Peripancreatic collections. Nomenclatures updated by Atlanta Classification standardize the terminology of the findings evaluated by computed tomography (CT) with contrast, which is essential for a uniform dialogue between all specialties, facilitating the understanding and management of this condition.

Potencial ornamental de acessos de pimenta / Potential for ornamental use of pepper accessions

O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial ornamental de dez acessos de pimenta Capsicum spp. procedentes da Coleção de Germoplasma da Universidade Federal do Piauí, Brasil. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, no Departamento de Fitotecnia, do Centro de Ciências Agrárias, no município de Teresina, Piauí, obedecendo ao delineamento experimental inteiramente casualizado, com três repetições. Na caracterização morfoagronômica dos acessos, conforme orientação do Bioversity International, utilizaram-se os seguintes descritores qualitativos e quantitativos para o gênero Capsicum: forma da folha, hábito de crescimento da planta, antocianina no nó da planta, posição da flor, cor da corola, cor do fruto no estado intermediário e maduro, forma do fruto, forma do ápice do fruto, textura da epiderme do fruto, comprimento do fruto, comprimento do pedicelo, persistência do fruto maduro e altura da planta. Dentre os dez acessos avaliados, sete foram considerados com potencial ornamental: CGC-06 (C. chinense), CGC-07 (C. chinense), CGC-11 (C. annuum var. glabriusculum), CGC-23 (C. chinense), CGC-36 (C. annuum var. glabriusculum), CGC-59 (C. annuum var. glabriusculum) e CGC-67 (C. annuum var. glabriusculum). O CGC 11 apresentou estética mais harmoniosa, com flores eretas, as quais são de fácil percepção; frutos eretos e vistosos e folhas de formato lanceolado.

The objective of this research was to evaluate the potential for ornamental use of ten Capsicum spp. accessions from Germplasm Collection of Federal University of Piauí, Brazil The experiment was carried out in a greenhouse at the Department of Plant Science, Centre of Agricultural Sciences, in Teresina City, Piauí State, according to the completely randomized design, with three replications. In the morphoagronomic characterization of pepper accessions, according to Bioversity International, the following qualitative and quantitative descriptors for the Capsicum genus were used: leaf shape, plant growth habit, anthocyanin node of the plant, flower position, color of the corolla, fruit color and mature in the intermediate state, fruit shape, fruit shape of apex of the texture of the fruit skin , fruit length, length of pedicel, persistence of ripe fruit and plant height. Among the ten accessions, seven were considered with ornamental potential: CGC-06 (C. chinense), CGC-07 (C. chinense), CGC-11 (C. annuum var. glabriusculum), CGC-23 (C. chinense), CGC-36 (C. annuum var. glabriusculum), CGC-59 (C. annuum var. glabriusculum) and CGC-67 (C. annuum var. glabriusculum). The CGC 11 was the more harmonious aesthetic accession, by presenting erect flowers , which are easy to read; erect and showy fruits and lanceolate leaves format.

Joséphine Schouteden-Wéry no litoral belga: uma bióloga entre o trabalho de campo e a formação de coleções / Joséphine Schouteden-Wéry on the Belgian coast: a biologist involved in field work and collection building

O texto apresenta resultados e aspectos relacionados à prática de campo da bióloga Joséphine Schouteden-Wéry no litoral belga. Tais informações encontram-se em artigo publicado no periódico Recueil de L’Institut Botanique Léo Errera, da Universidade de Bruxelas, em 1911. Schouteden-Wéry dá uma resposta à Real Sociedade de Ciências Naturais e Médicas de Bruxelas sobre os fatores geológicos, climáticos, hidrológicos, entre outros, que regulam a distribuição geográfica das espécies. A bióloga participou de viagens de estudos no Congo, colônia belga no continente africano, e desempenhou papel de destaque atuando junto à L’Union des Femmes Coloniales.

This text presents the findings and other aspects about the fieldwork of biologist Joséphine Schouteden-Wéry on the coast of Belgium. The information is taken from an article published in 1911 in Recueil de L’Institut Botanique Léo Errera, a periodical of the University of Brussels. Schouteden-Wéry replied to the Royal Society for Medical and Natural Sciences of Brussels (Société Royale des Sciences Médicales et Naturelles de Bruxelles) about the geological, climatic, hydrological and other factors that regulate the geographical distribution of species. She took part in study trips to the Congo, a Belgian colony in Africa, and was a leading member of the Union of Colonial Women (L’Union des Femmes Coloniales).

Viabilidade de Candida albicans estocada em água destilada estéril a 20C / Viability of Candida albicans stored in sterile distilled water at 20 degrees C

Esse trabalho teve como objetivo avaliar o método de conservação de leveduras do gênero Candida estocadas em água destilada estéril a baixas temperaturas. Utilizaram-se 240 cepas de Candida albicans estocadas em água destilada estéril a - 20 graus C, durante o período de seis meses a oito anos. As cepas foram subcultivadas em duplicata em ágar de Sabouraud e incubadas a 35 graus C por 96 horas. Houve recuperação de 68,4% das 240 leveduras estocadas, sendo que a maior porcentagem de viabilidade foi referente ao período de seis meses e a menor foi de três anos. O método utilizado para o armazenamento das leveduras possui vantagens quando comparado a outros, além de ocupar pouco espaço, é facilmente executado e possui baixo custo.

Avaliação de um Sistema de Banco de Dados para Coleção de Fungos de Referência / Evaluation of a Database System for Reference Fungi Collection

De acordo com o Guia para Operação de Centros de Recursos Biológicos da Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), os Centros de Recursos Biológicos devem dispor os dados descritivos do e sua origem ao Global Biological Resource Center Network. Essa deliberação ratifica a preocupação da validação de ferramentas utilizadas no tratamento de dados pelas coleções e laboratórios prestadores de serviços no escopo indireto de suas rotinas, visando à qualidade. A avaliação do Sistema de Banco de Dados da Coleção de Culturas de Fungos de Referência (INFOGER_FUNGOS), do Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde (INCQS), de acordo com a norma ISO/IEC nº 17.025:2005, estabelece um marco na qualidade e integridade das informações, economizando tempo na elaboração das estruturas do sistema permitindo ao profissional diretamente envolvido com a coleção e suas particularidades seja seu administrador. Este trabalho teve como objetivo demonstrar um método de avaliação de um sistema de gerenciamento de dados no cumprimento de sua finalidade atingindo níveis de qualidade satisfatórios. Ele servirá de modelo para avaliações de sistemas utilizados em coleções de micro-organismos dentro das normas da Qualidade e Acreditação de seus serviços e produtos, e colaborar no estabelecimento de padrão de dados baseado em experiências brasileiras, adaptado e estendido a modelos existentes.

Cholini (Coleoptera: Curculionidae: Molytinae) housed in the Invertebrate Collection of the Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus, Brazil / Cholini (Coleoptera: Curculionidae, Molytinae) depositados na Coleção de Invertebrados do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia

In Brazilian Amazonia, Cholini (Coleoptera, Curculionidae, Molytinae) is represented by 53 species distributed in seven genera: Ameris Dejean, 1821; Cholus Germar, 1824; Homalinotus Sahlberg, 1823; Lobaspis Chevrolat, 1881; Odontoderes Sahlberg, 1823; Ozopherus Pascoe, 1872 and Rhinastus Schoenherr, 1825. This work documents the species of Cholini housed in the Invertebrate Collection of the Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus, Brazil and gives the geographical and biological data associated with them. A total of 186 Cholini specimens were identified as belonging to 14 species (13 from Brazilian Amazonia) and five genera (Cholus, Homalinotus, Odontoderes, Ozopherus and Rhinastus). Only 24 percent of the Cholini species reported from Brazilian Amazonia are actually represented in the INPA collection, underscoring the need for a more systematical collecting based on available biological information. The known geographical distribution was expanded for the following species: Cholus granifer (Chevrolat, 1881) for Brazil; C. pantherinus (Olivier, 1790) for Manaus (Amazonas); Cholus parallelogrammus (Germar, 1824) for Piraquara (Paraná); Homalinotus depressus (Linnaeus, 1758) for lago Janauacá (Amazonas) and rio Tocantins (Pará); H. humeralis (Gyllenhal, 1836) for Novo Airão, Coari (Amazonas) and Porto Velho (Rondônia); H. nodipennis (Chevrolat, 1878) for Carauari, Lábrea (Amazonas) and Ariquemes (Rondônia); H. validus (Olivier, 1790) for rio Araguaia (Brasil), Manaus (Amazonas), rio Tocantins (Pará), Porto Velho and BR 364, Km 130 (Rondônia); Odontoderes carinatus (Guérin-Méneville, 1844) for Manaus (Amazonas); O. spinicollis (Boheman, 1836) for rio Uraricoera (Roraima); and Ozopherus muricatus Pascoe, 1872 for lago Janauacá (Amazonas). Homalinotus humeralis is reported for the first time from "urucuri" palm, Attalea phalerata Mart. ex Spreng.

Na Amazônia brasileira, Cholini (Coleoptera, Curculionidae, Molytinae) é representada por 53 espécies, distribuídas em sete gêneros: Ameris Dejean, 1821; Cholus Germar, 1824; Homalinotus Sahlberg, 1823; Lobaspis Chevrolat, 1881; Odontoderes Sahlberg, 1823; Ozopherus Pascoe, 1872 e Rhinastus Schoenherr, 1825. Este trabalho documenta as espécies de Cholini depositadas na Coleção de Invertebrados do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus, Brasil, além de apresentar a distribuição geográfica e informações sobre a biologia dessas espécies. Foram identificados 186 espécimes de Cholini, pertencentes a 14 espécies (13 da Amazônia brasileira) e cinco gêneros (Cholus, Homalinotus, Odontoderes, Ozopherus e Rhinastus). Somente 24 por cento das espécies de Cholini registradas para a Amazônia brasileira estão representadas na coleção do INPA, ressaltando a necessidade de um esforço de coleta sistemático baseado na informação biológica disponível. Foi ampliada a distribuição geográfica conhecida das seguintes espécies: Cholus granifer (Chevrolat, 1881) para Brasil; C. pantherinus (Olivier, 1790) para Manaus (Amazonas); Cholus parallelogrammus (Germar, 1824) para Piraquara (Paraná); Homalinotus depressus (Linnaeus, 1758) para lago Janauacá (Amazonas) e rio Tocantins (Pará); H. humeralis (Gyllenhal, 1836) para Novo Airão, Coari (Amazonas) e Porto Velho (Rondônia); H. nodipennis (Chevrolat, 1878) para Carauari, Lábrea (Amazonas) e Ariquemes (Rondônia); H. validus (Olivier, 1790) para rio Araguaia (Brasil), Manaus (Amazonas), rio Tocantins (Pará), Porto Velho e BR 364, Km 130 (Rondônia); Odontoderes carinatus (Guérin-Méneville, 1844) para Manaus (Amazonas); O. spinicollis (Boheman, 1836) para rio Uraricoera (Roraima) e Ozopherus muricatus Pascoe, 1872 para lago Janauacá (Amazonas). Homalinotus humeralis é associado pela primeira vez com a palmeira urucuri Attalea phalerata Mart. ex Spreng.

Potencial antagônico de Trichoderma spp. originários de diferentes agroecossistemas contra Sclerotinia sclerotiorum e Fusarium solani / Antagonist potential of Trichoderma spp. from distinct agricultural ecosystems against Sclerotinia sclerotiorum and Fusarium solani

A partir de 40 amostras de solo, provenientes dos estados do Rio Grande do Sul, Minas Gerais, São Paulo, Bahia, Goiás e Tocantins, uma coleção de 230 isolados monospóricos de Trichoderma spp. foi estabelecida, usando o meio seletivo TSM. Com o objetivo de selecionarem-se isolados com potencial para controle biológico de doenças, foram conduzidos testes de pareamento de culturas em meio BDA, a 20 ºC para Sclerotinia sclerotiorum e a 25 ºC para Fusarium solani f.sp. phaseoli. Antagonismo contra os dois patógenos foi observado em 10 por cento dos isolados. Avaliações ao microscópio eletrônico de varredura de sete isolados selecionados in vitro mostraram que nem todos promoveram o hiperparasitismo dos patógenos, sugerindo a existência de outros mecanismos de antagonismo, como antibiose ou competição.

From 40 soil samples collected in the Rio Grande do Sul, Minas Gerais, São Paulo, Bahia, Goiás and Tocantins states, Brazil, a collection of 230 monosporic isolates of Trichoderma spp. was established using TSM selective media. In order to select efficient isolates for biological control, dual culture tests were carried out on PDA media at 20 ºC for Sclerotinia sclerotiorum and at 25 ºC for Fusarium solani f.sp. phaseoli. From the whole collection, 50 isolates presented antagonism against F. solani and 111 isolates to S. sclerotiorum. The antagonism against both pathogens was found in only 10 percent of the isolates. Scanning electron microscopy assessments with seven in vitro selected isolates showed that not all promoted hyperparasitism on the pathogens, suggesting the existence of other mechanisms of antagonism, as antibiosis or competition.

Uma brasiliana médica: o Brasil Central na expedição científica de Arthur Neiva e Belisário Penna e na viagem ao Tocantins de Julio Paternostro / A Brazilian medical collection: Central Brazil in Arthur Neiva and Belisário Penna's scientific expedition and Julio Paternostro's voyage to Tocantins

Aborda o papel das viagens científicas realizadas por médicos, durante a primeira metade do século XX, na imaginação social sobre o Brasil. Com esse objetivo, são analisados dois textos: o relatório de Arthur Neiva e Belisário Penna, publicado em Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, e o de Julio Paternostro, que veio a público em 1945 no livro Viagem ao Tocantins. O primeiro contribuiu para que se apontasse a patologia como marca definidora da identidade nacional durante a Primeira República (1899-1930). Esse fato teria repercussões nas décadas seguintes, como se verificou com relação ao livro de Paternostro, apresentado na época de sua publicação como obra de denúncia dos problemas nacionais. Além das doenças, a distância não apenas geográfica, mas sobretudo cultural entre litoral e sertão são os atributos ressaltados nesses retratos do Brasil.

The article addresses the role played within the social imaginary of Brazil by the scientific voyages of physicians in the first half of the twentieth century. Two texts are analyzed: a report by Arthur Neiva and Belisário Penna published in Memórias do Instituto Oswaldo Cruz and another, by Julio Paternostro, released in 1945 in Viagem ao Tocantins. The former contributed to singling out pathology as the defining mark of national identity during the First Republic (1899-1930), a fact that had repercussions in the following decades, as apparent in Paternostro's book, which at the time of its publication was presented as an indictment of national problems. These portraits of Brazil highlight as attributes of the country not only disease but also the geographic and, primarily, cultural distance separating the coast from the sertão.

Catalogue of type specimens of the Collection of Invertebrates of Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus, Brazil. III. Hexapoda: Isoptera, Mantodea, Mecoptera, Orthoptera, Plecoptera, Trichoptera and Zoraptera / Catálogo dos espécimes-tipo de invertebrados da coleção do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus, Brasil. III. Hexapoda: Isoptera, Mantodea, Mecoptera, Orthoptera, Plecoptera, Trichoptera e Zoraptera

A catalogue of the type specimens of Isoptera, Mantodea, Mecoptera, Orthoptera, Plecoptera, Trichoptera, and Zoraptera deposited in the Invertebrate Collection of the Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), Manaus, Brazil, is presented and updated to December, 2007. A total of eight holotypes and seven lots of paratypes of nine species of Isoptera; three holotypes and one paratype of three species of Mantodea; five holotypes and five lots of paratypes of five species of Mecoptera; eight holotypes and five lots of paratypes of eleven species of Orthoptera; three holotypes, three neotypes and two lots of paratypes of seven species of Plecoptera; six holotypes and seven lots of paratypes of ten species of Trichoptera; and two holotypes and three lots of paratypes of three species of Zoraptera, are listed. Specific names are listed alphabetically within the family, followed by bibliographic citation, original genus name, status of type, collection number, locality data and remarks when appropriate.

É apresentado o catálogo dos espécimes-tipo de Isoptera, Mantodea, Orthoptera, Plecoptera, Trichoptera e Zoraptera depositados na Coleção de Invertebrados do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), Manaus, Brasil, atualizado até dezembro de 2007. É relacionado um total de sete holótipos e sete lotes de parátipos de nove espécies de Isoptera; três holótipos e um parátipo de três espécies de Mantodea; cinco holótipos e cinco lotes de parátipos de cinco espécies de Mecoptera; oito holótipos e cinco lotes de parátipos de 11 espécies de Orthoptera; três holótipos, três neótipos e dois lotes de parátipos de sete espécies de Plecoptera; seis holótipos e sete lotes de parátipos de dez espécies de Trichoptera; e dois holótipos e três lotes de parátipos de três espécies de Zoraptera. São listados alfabeticamente em cada família os nomes das espécies, seguidos da citação bibliográfica, nome original do gênero, categoria do tipo, número de registro na coleção, dados de localidade e comentários quando pertinentes.

Coleção entomológica do Instituto Oswaldo Cruz: resgate de acervo científico-histórico disperso pelo Massacre de Manguinhos / The entomology collection at Instituto Oswaldo Cruz: restoring a historical scientific collection scattered by the Manguinhos Massacre

Uma das mais ricas, antigas e diversificadas coleções entomológicas da América Latina, que alberga relevante parcela de nossa biodiversidade, foi drasticamente penalizada durante o episódio que ficou conhecido como o Massacre de Manguinhos, no qual dez eminentes pesquisadores tiveram seus direitos políticos cassados. Esta nota relata uma ínfima parcela da tragédia que desmantelou parte desse acervo e como 8.554 exemplares valiosos da ordem Diptera, pertencentes a 35 famílias, incluindo 99 exemplares-tipos, foram reincorporados à Coleção Entomológica do Instituto Oswaldo Cruz, em suas posições originais nos armários de aço, após 35 anos. Esta reincorporação representa o primeiro resgate científico-histórico desse acervo, após o período da ditadura militar no Brasil.

One of the oldest, most varied and widest-ranging entomology collections in Latin America, containing a significant portion of Brazil's biodiversity, was severely damaged during an episode which came to be known as the Manguinhos Massacre, when ten eminent researchers had their political rights suspended. This note tells of how a particular episode in the tragedy caused part of this collection to be broken up, and how 8,554 valuable specimens of the order Diptera, from 35 families, including 99 type specimens, have been reintroduced to Instituto Oswaldo Cruz's Entomology Collection in their original positions in the steel cabinets 35 years on. This reintroduction represents the first effort to restore this collection both historically and scientifically since Brazil's military dictatorship.