Significados y experiencias personales de perdón y reconciliación en mujeres víctimas y mujeres excombatientes de las FARC / Meanings and personal experiences of forgiveness and reconciliation in women who are victims and ex-combatents of the FARC

Este trabajo pretende comprender la experiencia subjetiva de mujeres víctimas y excombatientes de las FARC en torno al perdón y la reconciliación. Para ello, se realizó una investigación de corte cualitativo con enfoque fenomenológico-hermenéutico, basada en postulados de la psicología social crítica latinoamericana. Las técnicas para recolectar información fueron la observación participante, la entrevista en profundidad y los grupos de conversación, en donde participaron 8 víctimas y 4 excombatientes. Se realizó un análisis hermenéutico de contenido, identificando concepciones que las participantes tienen sobre perdón y reconciliación, identificando experiencias vividas. Uno de los principales hallazgos es que en el proceso para perdonar y reconciliarse, las participantes transforman su subjetividad, asumiendo reivindicar sus derechos ante el Estado y redescubriendo su humanidad después de la guerra; finalmente, las excombatientes cam-bian las armas por palabras

This work aims to understand the subjective experience of women victims and women ex-combatants of the FARC, around forgiveness and reconciliation. For this purpose, a qualitative research was conducted with a phenomenological-hermeneutic approach, based on postulates of Latin American critical social psychology. The techniques to collect information were participant observation, in-depth interview and conversation groups, in which 8 victims and 4 ex-combatants participated. a hermeneutical analysis of content was carried out, identifying conceptions that the participants have about forgiveness and reconciliation, identifying lived experiences. One of the main findings is that, in the process of forgiving and reconciling, the participants transform their subjectivity, assuming to restore their rights before the State and rediscovering their humanity after the war. Finally, ex-combatants change weapons for words

Dr Ambrosio Grillo Portuondo: médico combatiente / Dr Ambrosio Grillo Portuondo: combatant doctor

Se reseñan aspectos de la vida y obra del Dr Ambrosio Grillo Portuondo; su labor como profesional de la salud y combatiente. También se exaltan características personales, tales como generosidad en el trato a los pacientes, desinteresada entrega al servicio público y aporte a la libertad del país.

Aspects of the life and work of Dr Ambrosio Grillo Portuondo are reported; as well as his work as health professional and combatant. Personal characteristics are also exalted, such as generosity in the treatment to the patients, disinterested devotion to the public service and contribution to the freedom of the country.

El lugar de los sentimientos, el lugar de los vínculos: reconfiguración de identidades en el marco del conflicto armado colombiano / The place of feelings, the place of ties: reconfiguration of identities under colombia ́s armed conflict

El artículo presenta una síntesis de los resultados de dos investigaciones que se realizaron: Configuración identitaria en jóvenes que vivieron en su infancia la desaparición forzada de un familiar, en el marco del conflicto armado colombiano (Álvis, Duque & Rodríguez, 2012) y El papel social de los sentimientos en la construcción de la identidad social de desmovilizados del conflicto armado colombiano (López & Patiño, 2010) para mostrar, finalmente, cuáles serían las trazas o puntos de convergencia entre la construcción identitaria, tanto de los que han padecido la violencia del conflicto armado, como de aquellos que la provocaron. Para ello, se acude a categorías como sentimientos y vínculos. La intención de este texto es evidenciar un despliegue teórico sobre la construcción identitaria de dos actores del conflicto armado colombiano, con miras a establecer y proponer intervenciones psico-educativas-sociales prácticas para que no se olviden los sentimientos ni los vínculos que aportan en la prevención y para evitar que la violencia se perpetúe en Colombia.

This article is a summary of the results of two realized researches: identity Setting in young persons who lived when they were children had an experience of forced disappearance of a family member, under the Colombian armed conflict (Alvis, Duke & Rodriguez, 2012) and The role of feelings in the construction of social identity of demobilized combatants of Colombian armed conflict (Lopez & Patiño, 2010). It aims to shows the traces or points of convergence between the construction of identity, both in persons that have suffered the violence and in those who provoked it sometime. To do this, authors will go to categories, such as feelings and relationships. The basic intention of this paper will be to demonstrate a theoretical development on the identity construction of two actors of the Colombian armed conflict, in order to establish and develop psycho-educational -social intervention proposals that can not forget the feelings and emotional ties, contributing to prevent the cycle of violence to be perpetuated in Colombia.

C_3 POLYMORPHISM IN CHINESE POPULATION IN SHAANXI / 西安交通大学学报(医学版)

273 chinese have been studied with high voltage electrophoresis and immumofixation to survey the polymorphism of the third component of human complement in Shaanxi Provice Two C_3 phenotypes were found in this population, they are C_3SS and C_3FS The frequencies of C_3SS and C_3FS are 98.53% and 1.47% respectively. The frequency of C_3S gene is 0.9926 and C_3F gene 0.0073. These results are similar to other studies in China and this group was in Hardy-Weinberg equilibrium. Compared with Negro and Caucasian, the chinese population in Shaanxi Province has a significant difference in C_3 polymorphism.