Duplicación del colédoco asociado a unión biliopancreática anómala: Reporte de caso / Common bile duct duplication associated with anomalous biliopancreatic junction: A case report

Introducción. La duplicación del colédoco es una anomalía congénita poco frecuente. En la mayoría de los casos este defecto se asocia a cálculos en la vía biliar, unión pancreatobiliar anómala, pancreatitis, cáncer gástrico o colangiocarcinoma. Por esta razón, el diagnóstico y el tratamiento temprano son importantes para evitar las complicaciones descritas a futuro. Métodos. Se presenta el caso de una paciente de 30 años, con antecedente de pancreatitis aguda, con cuadro de dolor abdominal crónico, a quien se le realizaron varios estudios imagenológicos sin claro diagnóstico. Fue llevada a manejo quirúrgico en donde se documentó duplicación del colédoco tipo II con unión pancreatobiliar anómala. Resultados. Se hizo reconstrucción de las vías biliares y hepatico-yeyunostomía, con adecuada evolución postoperatoria y reporte final de patología sin evidencia de tumor. Conclusión. El diagnóstico se hace mediante ecografía endoscópica biliopancreática, colangiorresonancia o colangiopancreatografía retrógrada endoscópica. El tratamiento depende de si está asociado o no a la presencia de unión biliopancreática anómala o cáncer. Si el paciente no presenta patología neoplásica, el tratamiento quirúrgico recomendado es la resección del conducto con reconstrucción de las vías biliares.

Introduction. Double common bile duct is an extremely rare congenital anomaly. This anomaly may be associated with bile duct stones, anomalous biliopancreatic junction, pancreatitis, bile duct cancer, or gastric cancers. Thus, early diagnosis and treatment is important to avoid complications. Clinical case. We report a rare case of double common bile duct associated with an anomalous biliopancreatic junction in a 30-year-old female, with prior history of acute pancreatitis, who presented with chronic abdominal pain. She underwent several imaging studies, without clear diagnosis. She was taken to surgical management where duplication of the type II common bile duct was documented with anomalous pancreatobiliary junction. Results. Reconstruction of the bile ducts and hepatico-jejunostomy were performed, with adequate postoperative evolution and final pathology report without evidence of tumor. Conclusion. Diagnosis is usually performed by an endoscopic ultrasound, magnetic resonance cholangiopancrea-tography, or endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Treatment depends on the presence of anomalus biliopancreatic junction or concomitant cancer. In cases without associated malignancy, resection of bile duct and biliary reconstruction is the recommended surgical treatment.

Synchronous laparoscopic cholecystectomy combined with laparoscopic common bile duct exploration or combined with endoscopic sphincterotomy for gallstones with common bile duct stones / 中华普通外科杂志

Objective:To compare the recurrence of common bile duct stones (CBDS) in patients with gallstones and concurrent CBDS treated by two surgical approaches: synchronous laparoscopic cholecystectomy (LC) combined with laparoscopic common bile duct exploration (LCBDE) (LC+LCBDE) and synchronous LC combined with intraoperative endoscopic sphincterotomy (IO-EST) (LC+IO-EST).Methods:From Apr 2013 to Apr 2020, the clinical data of 903 patients with gallstones with CBDS who were admitted to the Clinical Medical College, Yangzhou University were retrospectively analyzed.Results:Based on the chosen surgical method, we categorized 389 cases into group A (LC+LCBDE) and 514 cases into group B (LC+IO-EST). Our findings revealed that group A had a significantly lower rate of CBDS recurrence and re-recurrent CBDS compared to group B (4.4% vs. 8.4%, P=0.024; 0.8% vs. 3.1%, P=0.010). Moreover, Logistic regression analysis after inverse probability of treatment weighting, revealed that the surgical approach implemented in group A was an independent protective factor of recurrent CBDS and second recurrence of CBDS ( OR=0.482, 95% CI: 0.365-0.637, P<0.001; OR=0.118, 95% CI:0.080-0.173, P<0.001). Conclusion:LC+LCBDE is an optimal treatment option to LC+IO-EST for patients with gallstones combined with CBDS and common bile duct ≥8 mm.

Myricetin attenuates renal fibrosis by activating Nrf2/HO-1 pathway to inhibit oxidative stress / 药学学报

This paper investigates the effect of myricetin (MYR) on renal fibrosis induced by unilateral ureteral obstruction (UUO) and common bile duct ligation (CBDL) in mice and its mechanism. The animal experiment has been approved by the Ethics Committee of China Pharmaceutical University (NO: 2022-10-020). Thirty-five ICR mice were divided into control, UUO, UUO+MYR, CBDL and CBDL+MYR groups. H&E and Masson staining were used to detect pathological changes in kidney tissues. Western blot (WB) was used to detect the expression of fibrosis-related proteins in renal tissue, and total superoxide dismutase (SOD) activity detection kit (WST-8) was used to detect the changes of total SOD in renal tissue of CBDL mice. In vitro, HK-2 cells and transforming growth factor beta 1 (TGF-β1, 10 ng·mL-1) were used to induce fibrotic model, and high glucose (30 mmol·L-1) was used to induce oxidative stress model, and then treated with different concentrations of MYR, WB was used to detect the expression of fibrosis and oxidative stress-related proteins, while NIH/3T3 cells were treated with different concentrations of MYR, and their effects on cell proliferation were detected by 5-bromo-2′-deoxyuridine (Brdu). The results showed that the renal lesions in UUO group and CBDL group were severe, collagen deposition was obvious, the expression of collagen-Ⅰ (COL-Ⅰ), α-smooth muscle actin (α-SMA), fibronectin (FN), vimentin and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) protein was up-regulated, and the activity of SOD enzyme in CBDL group was significantly decreased. MYR partly reversed the above changes after treatment. MYR inhibited the proliferation of NIH/3T3 cells but had no effect on the proliferation of HK-2 cells, and decreased the upregulation of PAI-1, FN and vimentin in HK-2 cells stimulated by TGF-β1. MYR can also up-regulate the down-regulation of nuclear factor erythroid 2-related factor 2 (Nrf2) and heme oxygenase-1 (HO-1) in HK-2 cells stimulated by high glucose. To sum up, MYR can improve renal fibrosis in vivo and in vitro, probably by inhibiting the proliferation of fibroblasts and activating Nrf2/HO-1 signal pathway to inhibit oxidative stress.

Shoeshine maneuver for cystic duct dissection: a simple technique to make Calot-triangle dissection smooth

ABSTRACT Purpose: Laparoscopic cholecystectomy, introduced in 1985 by Prof. Dr. Erich Mühe, has become the gold standard for treating chronic symptomatic calculous cholecystopathy and acute cholecystitis, with an estimated 750,000 procedures performed annually in the United States of America. The risk of iatrogenic bile duct injury persists, ranging from 0.2 to 1.3%. Risk factors include male gender, obesity, acute cholecystitis, previous hepatobiliary surgery, and anatomical variations in Calot's triangle. Strategies to mitigate bile duct injury include the Critical View of Safety and fundus-first dissection, along with intraoperative cholangiography and alternative approaches like subtotal cholecystectomy. Methods: This paper introduces the shoeshine technique, a maneuver designed to achieve atraumatic exposure of anatomical structures, local hemostatic control, and ease of infundibulum mobilization. This technique involves the use of a blunt dissection tool and gauze to create traction and enhance visibility in Calot's triangle, particularly beneficial in cases of severe inflammation. Steps include using the critical view of safety and Rouviere's sulcus line for orientation, followed by careful dissection and traction with gauze to maintain stability and reduce the risk of instrument slippage. Results: The technique, routinely used by the authors in over 2000 cases, has shown to enhance patient safety and reduce bile duct injury risks. Conclusion: The shoeshine technique represents a simple and easy way to apply maneuver that can help surgeon during laparoscopic cholecystectomies exposing the hepatocystic area and promote blunt dissection.

Colangitis aguda por coledocolitiasis múltiple en un paciente con COVID-19 tratada mediante colangiopancreatografía retrógrada endoscópica

Introducción: La coledocolitiasis es una enfermedad en la cual el conducto biliar común está ocupado por cálculos. La colangiopancreatografía retrógrada endoscópica juega un papel importante en el tratamiento, al conseguir el aclaramiento de la vía biliar principal y restaurar el paso normal de la bilis. Objetivo: Presentar un paciente con la COVID-19 y colangitis aguda por coledocolitiasis múltiple, que se le realizó colangiopancreatografía retrógrada endoscópica. Caso clínico: Mujer de 58 años, antecedentes de cálculos en vesícula biliar, que ingresó en estado de shock séptico por posible colangitis aguda y síntomas respiratorios leves, con prueba positiva para la COVID-19. Por ultrasonido abdominal se le diagnosticó coledocolitiasis y se le realizó colangiopancreatografìa retrógrada endoscópica, se visualizaron múltiples cálculos en colédoco. Se logró el drenaje exitoso de la vía biliar principal, sin complicaciones y evolución favorable. Conclusión: La terapéutica realizada fue una buena opción, en el contexto clínico, de una paciente con la COVID-19 y colangitis aguda por litiasis coledociana.

Introduction: Choledocholithiasis is a disease in which the common bile duct is occupied by stones. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography plays an important role in the treatment where the normal passage of bile is restored. Objective: To present a patient with COVID-19 and acute cholangitis due to multiple choledocholithiasis, who underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Clinical case: A 58-year-old woman, with a history of gallbladder stones, who was admitted in a state of septic shock due to possible acute cholangitis and mild respiratory symptoms, with a positive test for COVID-19. Choledocholithiasis was diagnosed by abdominal ultrasound and endoscopic retrograde cholangiopancreatography was performed, showing multiple stones in the common bile duct. Successful drainage of the main bile duct was achieved, without complications and favorable evolution. Conclusion: The treatment performed was a good option, in the clinical context, of a patient with COVID-19 and acute cholangitis due to common bile duct stones.

Presiones de la vía biliar en pacientes con y sin colelitiasis

Introducción: El reflujo de enzimas pancreáticas hacia la vía biliar extra-hepática y la vesícula biliar es un fenómeno anormal que tiene un rol en la litogénesis y carcinogénesis. Debido a que la presión de la vía biliar depende entre otros factores, de las presiones del esfínter de Oddi. La disfunción de éste se vería reflejada en presiones elevadas de la vía biliar en pacientes con colelitiasis. Objetivo: El objetivo de este estudio es el de medir las presiones de la vía biliar extra-hepática en pacientes con y sin colelitiasis y relacionarlas con la presencia de reflujo pancreáticobiliar. Material y Método: Se diseñó un estudio pros-pectivo de casos y controles. La muestra está constituida por todos los pacientes operados con gastrectomía total por cáncer gástrico estadios I y II durante 30 meses. La medida de resultado primaria fue establecer diferencias en las presiones de la vía biliar entre pacientes con y sin colelitiasis. Resultados: Las presiones de la vía biliar extra-hepática en pacientes con colelitiasis fueron más elevadas (16,9 mmHg) que en los pacientes sin colelitiasis (3,3 mmHg) (p < 0,0001). Estas presiones se correlacionan con la presencia de amilasa y lipasa en la bilis de la vesícula; se encontraron niveles elevados de enzimas pancreáticas en pacientes con colelitiasis (p < 0,0001). Conclusiones: Las presiones de la vía biliar en pacientes con colelitiasis fueron, significativamente, mayores comparadas con las presiones de la vía biliar en pacientes sin colelitiasis. En los pacientes con colelitiasis, la presión elevada de la vía biliar se asocia a la presencia de reflujo pancreáticobiliar.

Background: The reflux of pancreatic enzymes into the bile duct and the gallbladder is an abnormal phenomenon that plays a role in lithogenesis and carcinogenesis. Because the pressure of the common bile duct depends on the pressures of the sphincter of Oddi, its dysfunction would be reflected in an increase in the pressure of the common bile duct in patients with cholelithiasis. Aim: The objective of this study was to measure the pressures of the common bile duct in patients with and without cholelithiasis and to relate them to the presence of pancreatobiliary reflux. Material and Method: A prospective case-control study was designed. The universe was constituted by all patients undergoing total gastrectomy for gastric cancer stages I and II during 30 months. The primary outcome measure was to establish differences between common bile duct pressures in patients with and without cholelithiasis. Results: Common bile duct pressures in patients with gallstones showed a significant elevation (16.9 mmHg) compared to patients without gallstones (3.3 mm Hg) (p < 0.0001). These pressures correlated with the levels of amylase and lipase in gallbladder bile; higher levels were found in patients with gallstones compared to patients without gallstones (p < 0.0001). Conclusions: Common bile duct pressure in patients with cholelithiasis was significantly higher compared to patients without cholelithiasis leading to pancreatobiliary reflux.

Analysis of 17 cases of Vaterian system adenomyomatous hyperplasia / 中华肝胆外科杂志

Objective:To study the features of adenomyomatous hyperplasia (AH) of the Vaterian system (common bile duct and ampulla of Vater) to help in the diagnosis and management of this disease.Methods:A retrospective analysis on the data of 17 patients who had a postoperative pathological diagnosis of AH of the Vaterian system treated from January 2005 to December 2021 at the First Medical Center of the PLA General Hospital was carried out with 12 males and 5 females, aged (58.4±11.3) years. The clinical presentations, treatment and postoperative pathology of these patients were analyzed. Patients with dysplasia of the tubular mucosal epithelium in the non-cancerous area around the AH under microscopy were included in the AH with dysplasia group ( n=8), and those without dysplasia were included in the control group ( n=9). The clinical characteristics of the two groups were compared. Results:The main clinical symptoms were abdominal pain in 8 patients, jaundice in 7 patients and fever in 2 patients. Preoperative imaging showed 10 cases of occupying lesions and 6 cases of abnormally dilated intrahepatic and extrahepatic bile ducts without obvious lesions or stones or biliary tract injury stenosis. Sixteen patients underwent radical pancreaticoduodenectomy, and 1 patient underwent extrahepatic biliary resection combined with choledochojejunostomy for bile duct obstruction due to biliary stones, 3 patients had combined malignant tumors, 1 patient had a carcinoma of AH origin at the ampulla of Vater, and the other 2 patients had neoplastic lesions in the mucosal epithelium adjacent to the AH (cholangiocarcinoma and ampullary carcinoma, respectively). There were no significant differences in age, gender, bile duct stones, cholangitis, combined carcinoma and liver function indexes between the two groups of patients with AH of the Vaterian system (all P>0.05). Conclusion:Adenomyomatous hyperplasia of the Vaterian system was difficult to distinguish preoperatively from malignant tumors basing on its clinical presentations or imaging findings. Such patients are recommended to be treated surgically.

Laparoscopic cholecystectomy combined with normal-sized common bile duct exploration for cholecystolithiasis and choledocholithiasis / 中华普通外科杂志

Objective:To evaluate laparoscopic choledocholithotomy in patients with cholecystolithiasis and normal sized common bile duct(CBD) with choledocholithiasis.Methods:The clinical data of 393 patients with cholecystolithiasis and choledocholithiasis treated by LC combined with LCBDE at the Department of General Surgery of Hefei Second People's Hospital from Mar 2014 to Jul 2021 were retrospectively analyzed.Results:There were 280 CBD calculi cases in which CBD diameter >8 mm which was included into CBD dilated group, and 113 cases of CBD calculi with normal diameter (5 mm≤CBD diameter ≤8 mm). There was no difference in operative time and postoperative complications in the small diameter group. During the follow-up period, 1 case in the dilated group experienced biliary tract stenosis and treated by stenting. There was no statistical significance in biliary tract stenosis in both groups ( P>0.05).Stone recurrence occurred in 3 cases (2.7%) in the normal diameter group, all of which were removed by ERCP lithotomy. Stone recurrence occurred in 8 cases (2.9%) in the CBD dilated group, 7 were removed by ERCP stone extraction and 1 refused further treatment. Conclusion:It is safe and feasible to perform LC+LCBDE in patients with cholecystolithiasis complicating normal sized CBD stones.

Risk factors analysis and nomogram development for idiopathic chronic pancreatitis with common bile duct stricture / 中华胰腺病杂志

Objective:To identify the risk factors and develop nomogram for idiopathic chronic pancreatitis (ICP) patients with common bile duct stricture (CBDS).Methods:The clinical data of 1 633 ICP patients admitted to the Department of Gastroenterology of First Affiliated Hospital of Naval Medical University from January 2000 to December 2013 were collected retrospectively and prospectively. The patients were classified into CBDS group ( n=259) and non-CBDS group ( n=1 374) according to whether CBDS occurred. The cumulative incidence of CBDS after the onset and diagnosis of ICP were calculated by Kaplan-Meier method. After excluding patients who had developed CBDS before/or at the diagnosis of ICP, the remaining patients were randomly divided into the training set and the validation set. The univariate and multivariate Cox proportional hazards regression analysis were used to establish a risk predicting nomogram for CBDS after ICP onset. Its clinical application value was evaluated through the consistency index (C index). Results:15.9%(259/1 633) of patients developed CBDS after the onset of ICP. The cumulative incidence of CBDS at 3, 5, and 10 years after the onset of ICP was 9.6% (95% CI 0.082-0.111), 11.2% (95% CI 0.097-0.129) and 16.2% (95% CI 0.142-0.184), respectively. 9.4%(143/1 517) of patients developed CBDS after the diagnosis of ICP. The cumulative incidence of CBDS at 3, 5, and 10 years after the diagnosis of ICP was 8.3% (95% CI 0.069-0.099), 8.9% (95% CI 0.074-0.105) and 13.3% (95% CI 0.110-0.162), respectively. Univariate analysis found that factors including gender, age at onset of ICP, age at diagnosis of ICP, being adolescents at onset of ICP, smoking history, alcohol intake, initial manifestations, pancreatic duct stones, fatty steatorrhea, main pancreatic duct (MPD) morphology and pain type were significantly different between CBDS group and non-CBDS group. Multivariate analysis showed that male ( HR 2.134, 95% CI 1.336-3.408), age at diagnosis of ICP ( HR 1.038, 95% CI 1.024-1.052), first manifestation (pancreatic abdominal pain) and main duct morphology (complex lesion) were identified as independent risk factors for CBDS in ICP patients. A nomogram for predicting CBDS after ICP diagnosis was established based on the above four variables. The nomogram had a C-index of 0.740 (95% CI 0.700-0.790) for internal validation in the training set and 0.650 (95% CI 0.570-0.730) for external validation in the validation set. Conclusions:The nomogram established in this study can evaluate the risk of developing CBDS in ICP patients, benefit the early diagnosis and timely intervention of CBDS in clinical practice, and prevent potential related complications.

Efficacy and safety of digital cholangioscopy-assisted non-radiation endoscopic retrograde cholangiopancreatography for common bile duct stones / 中华消化内镜杂志

Objective:To evaluate the efficacy and safety of digital cholangioscopy-assisted non-radiation endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) for common bile duct stones.Methods:Clinical data of patients who underwent digital cholangioscopy-assisted non-radiation ERCP for common bile duct stones from May 2019 to September 2021 were reviewed. The baseline data, the success rate of cannulation, the one-time success rate of endoscopic stone removal, the operation time, total hospital stay, complications, and recurrence of bile duct stones were analyzed.Results:A total of 170 patients were included, and bile duct stones were detected in 156 (91.8%) patients with the long diameter of 7.7±4.1 mm under preoperative imaging examination. Bile duct stones were detected under choledochoscopy and were successfully removed by using digital cholangioscopy through non-radiation ERCP. The success rate of cannulation was 100.0% (170/170) . The one-time success rate of endoscopic stone removal was 96.5% (164/170), and 6 patients (3.5%) received secondary stone removal for large stones (long diameter>30 mm).The time of biliary exploration and whole non-radiation ERCP were 9.6±2.7 min (6-24 min) and 35.9±17.3 min (13-85 min), respectively. The total hospital stay was 6.3±2.2 days (5-10 days). Postoperative pancreatitis occurred in 3 patients (1.8%), all of whom were mild and resolved after symptomatic treatment. No recurrence of bile duct stones was seen in any patient over 1-month postoperative follow-up.Conclusion:Digital cholangioscopy-assisted non-radiation ERCP is safe and effective for common bile duct stones without ray exposure, which is worth of promotion.

Clinical efficacy of intra-biliary drainage versus T-tube drainage following laparoscopic common bile duct exploration / 中华肝胆外科杂志

Objective:To evaluate the clinical efficacy of intra-biliary drainage versus T-tube drainage following laparoscopic common bile duct exploration (LCBDE) for choledocholithiasis.Methods:The clinical data of 50 patients undergoing LCBDE for choledocholithiasis in Dalian Friendship Hospital of Dalian Medical University from January 2018 to October 2022 were retrospectively analyzed, including 23 males and 27 females, aged (61.3±16.2) years old. Patients were divided into the intra-biliary drainage group and T-tube drainage group. Propensity score matching was used to match the baseline data of the two groups at a 1∶1 ratio. The operation time, intraoperative blood loss, postoperative hospital stay, abdominal drainage tube indwelling time, postoperative bile drainage volume and postoperative complications were compared between the groups.Results:Compared with the T-tube group, the operative time [(155.0±36.5) min vs. (194.4±55.8) min], length of postoperative hospital stay [8.0(7.0, 8.0) d vs. 11.0(8.0, 13.0) d], and abdominal drainage tube indwelling time [5.0(4.0, 6.0) d vs. 6.0(5.0, 8.0) d] were all shorter in the intra-biliary drainage tube group (all P<0.05). The postoperative bile drainage volume was reduced [0 ml vs. 431.4(344.7, 484.3) ml]. No postoperative bile leakage occurred in either group. The intraoperative blood loss, proportion of postoperative residual stone, stone recurrence and biliary stricture were comparable between the two groups (all P>0.05). Conclusion:Intra-biliary tube drainage following LCBDE could be safe and effective for choledocholithiasis. Compared to the classic procedure of T-tube drainage, it may be superior in the operation time, postoperative hospital stay, abdominal drainage tube indwelling time, postoperative bile drainage volume.

Animal experimental study of biliary fibrosis in end to end anastomosis after transection of the common bile duct / 中华肝胆外科杂志

Objective:To explore the mechanism of biliary fibrosis after end to end anastomosis of bile duct.Methods:12 Neijiang miniature pigs (6-8 months old, weight 30-40 kg) were divided into experimental group ( n=6) and control group ( n=6). The model of end to end anastomosis after transection of the common bile duct was established in experimental group. Control group was a sham operation group, and only T tube was placed. After 9 months, Masson staining, fluorescence quantitative PCR and immunohistochemistry were used to analyze the expressing changes of pro-fibrotic factor transforming growth factor-β1 (TGF-β1), connective tissue growth factor (CTGF) and epithelial-mesenchymal transition (EMT) markers, including cytokeratin-19 (CK19), E-cadherin (E-Cad) and fibroblast specific protein-1 (S100A4), α-smooth muscle actin (α-SMA) and collagen components Collagen I (COL-1), collagen III (COL-3) and fibronectin (FN) in the anastomotic bile duct tissues. Results:Masson staining showed that the submucosal collagen fibers increased significantly in the experimental group. Compared with the control group, the mRNA expression of TGF-β1 [(3.482±0.313) vs. (1.000±0.102), t=18.43, P<0.001], CTGF [(2.160±0.287) vs. (1.000±0.103), t=9.32, P<0.001] were increased, the difference was statistically significant. Compared with control group, the mRNA and protein expression of CK19 and E-Cad were decreased in the experimental group, while the mRNA and protein expression of S100A4 and α-SMA were increased in the experimental group (all P<0.01). Conclusion:It was feasible in the short term to perform an end-to-end anastomosis after transection of the common bile duct, but there was an obvious fibrosis in the anastomotic bile duct tissue at later time.

Application of endoscopic papillary balloon dilatation in the treatment of patients with non-dilated small choledocholithiasis / 中华肝胆外科杂志

Objective:To study the efficacy of endoscopic papillary balloon dilatation (EPBD) in the treatment of non-dilated small choledocholithiasis.Methods:Clinical data of 142 patients with non-dilated small choledocholithiasis admitted to Zhanjiang Central People's Hospital from April 2021 to March 2023 were retrospectively analyzed, including 63 males and 79 females, aged (55.1±15.4) years old. Patients were divided into the EPBD group ( n=63) and endoscopic sphincterotomy (EST) group ( n=79). Blood amylase, liver enzymology, liver metabolism, and blood routine were monitored before and 48 hours after treatment. The occurrences of intraoperative bleeding, perforation, post-ERCP pancreatitis (PEP), and cholangitis were compared between the groups. Patients were followed up and screened for stone recurrence by outpatient review 3 to 12 months from discharge. Results:Compared to preoperative data, the white blood cell count, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, total bili-rubin, and direct bilirubin decreased 48 hours after treatment (all P<0.05). The operation time in EPBD group was slightly longer than that in EST group [(43.1±5.9) min vs. (38.5±4.5) min, P=0.064] without statistical significance. There were no case of perforation in both groups. The incidences of intraopera-tive bleeding [3.17%(2/63) vs. 6.33%(5/79)], PEP [17.46%(11/63) vs. 10.53%(8/79)], and postoperative cholangitis [4.76%(3/63) vs. 1.27%(1/79)] were comparable between the groups (all P>0.05). Conclusion:EPBD could be feasible for non-dilated small choledocholithiasis, which does not increase the operation time and incidence of adverse events compared to EST.

Tratamiento quirúrgico inmediato en niños con perforación espontánea de la vía biliar. Experiencias de 16 años

Introducción: La perforación espontánea de los conductos biliares es una rara enfermedad caracterizada por una disrupción no traumática de la vía biliar en pacientes aparentemente sanos. Se trata de una grave situación potencialmente letal, pero diagnosticada y tratada correctamente tiene un pronóstico excelente. Objetivo: Caracterizar los principales elementos clínico-quirúrgicos expresados en una serie de 5 pacientes operados en un servicio de referencia nacional. Presentación de casos: Se presenta la experiencia con una serie de casos en 16 años en una sola institución. La afección se observó en niñas recién nacidas y lactantes con una edad media de 4 meses, y se presentó desde la clínica como una colestasis acompañada de distensión abdominal, ascitis biliar, acolia, y signos de irritación peritoneal. El 80 % de los casos se intervinieron en el hospital "William Soler", y en un caso se ejecutó el procedimiento después de una laparotomía por una posible apendicitis aguda, en otro hospital. El diagnóstico se basó en el cuadro clínico descrito, la ecografía abdominal, la paracentesis con medición del índice bilirrubina líquido ascítico/bilirrubina sérica, y la colangiografía intraoperatoria. La cirugía definitiva se realizó inmediatamente, y consistió en: lavado peritoneal, colangiografía diagnóstica, reparación hepaticoyeyunostomía en Y de Roux y colocación de drenaje. Conclusiones: El tratamiento realizado resulta eficaz y seguro en todos los casos, con una excelente evolución, sin complicaciones importantes y con una total supervivencia posoperatoria. La colangiografía intraoperatoria permitió identificar el sitio de la perforación y diagnosticar malformaciones asociadas como dilataciones biliares congénitas y anomalías de la unión bilio-pancreática.

Introduction: Spontaneous bile duct perforation is a rare condition characterized by non-traumatic disruption of the bile duct in apparently healthy patients. It is a serious potentially lethal situation, but correctly diagnosed and treated its prognosis is excellent. Objetive: To characterize the main clinical-surgical elements expressed in a series of 5 patients operated in a national referral service. Case presentation: The experience with a series of cases during a period of 16 years in a single institution is presented. The condition was observed mainly in newborn girls and infants with an average age of 4 months, and presented clinically as cholestasis accompanied by abdominal distension, biliary ascites, acholia, and signs of peritoneal irritation. 80% of the cases were operated primarily in the "William Soler" hospital, and in one case the procedure was performed after a laparotomy for a possible acute appendicitis, in another hospital. The diagnosis was based on the clinical picture described, abdominal ultrasound, paracentesis with measurement of the ascitic liquid bilirubin/serum bilirubin index, and intraoperative cholangiography. Definitive surgery was performed immediately and consisted of: peritoneal lavage, diagnostic cholangiography, Roux-en-Y liver and jejunostomy repair and drainage placement. Conclusions: The treatment performed was effective and safe in all cases, with an excellent evolution, no major complications and total postoperative survival. Intraoperative cholangiography made it possible to identify the site of perforation and to diagnose associated malformations such as congenital biliary dilatations and anomalies of the biliary-pancreatic junction.

Doble colédoco, variante anatómica infrecuente de la vía biliar. Presentación de caso / Double common bile duct, a rare anatomical variant of the bile tract. Case report

Introducción: la presencia de un conducto colédoco doble es una variante anatómica infrecuente con menos de 200 casos publicados en la literatura hasta la fecha, siendo fundamental los estudios preoperatorios que se le deben realizar a los pacientes, a fin de tener la sospecha o el diagnóstico confirmado, no sólo de la variante anatómica, sino de la patología asociada, siendo estas la coledocolitiasis y las patologías malignas del árbol biliar las más frecuentes, aunque gran parte de los casos son hallazgos incidentales e intraoperatorios.Caso clínico : se presenta el caso de masculino de 81 años de edad, con antecedente de colecistectomía 20 años previos, con diagnóstico de síndrome ictérico obstructivo, y estudios de colangiorresonancia y CPRE que reportan coledocolitiasis. Se decide llevar a acto quirúrgico y se diagnóstica la presencia de conducto colédoco doble como hallazgo. Se realiza derivación biliodigestiva de tipo hepaticoyeyunoanastomosis más ligadura de conducto colédoco accesorio con evolución satisfactoria, con alta médica a los 5 días posteriores, y resultado de biopsia negativo para malignidad.Conclusión : el doble colédoco debe ser adecuadamente diagnosticado y estudiado, así no se confirme el diagnóstico preoperatorio los pacientes deben acudir con estos estudios realizados al acto quirúrgico, ya que, dicho tratamiento dependerá fundamentalmente de la patología asociada(AU)

Introduction: the presence of a double common bile duct is an infrequent anatomical variant with less than 200 cases published in the literature to the date, and preoperative studies that must be performed on patients are essential in order to have the suspicion or diagnosis confirmed, not only of the anatomical variant, but also of the associated pathology, these being choledocholithiasis and malignant pathologies of the biliary tract the most frequent, although most of the cases are incidental and intraoperative findings.Clinical case : the case of an 81-year-old male is presented, with a history of cholecystectomy 20 years prior, with a diagnosis of obstructive icteric syndrome, and magnetic resonance cholangiography and ERCP studies that reported choledocholithiasis. It was decided to carry out surgery and the presence of double common bile duct was diagnosed as a finding. Biliodigestive derivation hepaticojejunoanastomosis type and accessory common bile duct ligation was performed with satisfactory evolution, with medical discharge 5 days later, and biopsy result negative for malignancy.Conclusion : the double common bile duct should be properly diagnosed and studied, even if the preoperative diagnosis is not confirmed, patients should attend the surgical procedure with these studies, since said treatment will depend fundamentally on the associated pathology(AU)

Resección laparoscópica de dilatación quística congénita del conducto cístico en un paciente pediátrico / Laparoscopic Resection of Congenital Cystic Dilatation of the Cystic Duct in a Pediatric Patient

Introducción: La dilatación quística congénita del conducto cístico o dilatación tipo VI de la clasificación de Todani, es una variante rara de dilatación congénita de la vía biliar. Objetivo: Explicar la metodología diagnóstica y terapéutica empleada en un caso pediátrico con esta entidad, y destacar la ventaja de su tratamiento oportuno por vía mínimamente invasiva. Presentación del caso: Paciente masculino de 6 años con sintomatología sugestiva de enfermedad vesicular, referido desde la atención secundaria por sospecha de quiste de colédoco. En el ultrasonido se detectaba una lesión ecolúcida adyacente a la vesícula biliar, sin dilatación de las vías biliares intrahepáticas. Se realizó colangiografía laparoscópica y se confirmó una dilatación quística aislada del conducto cístico, la cual se resecó por vía laparoscópica, igualmente. Conclusiones: La incidencia de la dilatación quística del conducto cístico es muy baja y se puede presentar en niños con sintomatología variable. El diagnóstico generalmente es tardío, puede sospecharse mediante la ecografía abdominal y confirmarse con la colangiografía laparoscópica, aun en ausencia de otros medios diagnósticos más modernos. Su reconocimiento y correcta clasificación permiten realizar el tratamiento quirúrgico definitivo exitosamente, de preferencia por vía laparoscópica(AU)

Introduction: Congenital cystic duct dilatation, or Todani classification type VI dilatation, is a rare variant of congenital bile duct dilatation. Objective: To explain the diagnostic and therapeutic methodology used in a pediatric case with this entity, and to highlight the advantage of its timely minimally invasive treatment. Case presentation: Six-year-old male patient with symptoms suggestive of gallbladder disease, referred from secondary care for suspicion of a common bile duct cyst. Ultrasound showed an echolucent lesion adjacent to the gallbladder, without dilatation of the intrahepatic bile ducts. Laparoscopic cholangiography was performed and confirmed an isolated cystic dilatation of the cystic duct, which was resected laparoscopically, likewise. Conclusions: The incidence of cystic dilatation of the cystic duct is very low and may present in children with variable symptomatology. Diagnosis is usually late, can be suspected by abdominal ultrasound and confirmed by laparoscopic cholangiography, even in the absence of other more modern diagnostic tools. Its recognition and correct classification permit a successful definitive surgical treatment, preferably laparoscopically(AU)

A Comparative Study of Common Bile Duct Drainage by T-tube and Choledochoduodenostomy in Cases of Common Bile Duct Stones

To study and compare the cases of ‘T’-tube drainage and Choledochoduodenostomy done for Common Bile Duct stones. Methods : A prospective study was conducted from October 2019 – September 2021 (24 months including followup period) in patients diagnosed to have Choledocholithiasis in MGM Medical College and Hospital, Kishanganj, Total 50 patients were Included in this study. Those patients in whom CBD stones detected incidentally on investigation like Ultrasonography upper abdomen done for chronic calculus cholecystitis or detected during surgery for cholecystectomy ie, asymptomatic stones were also included in this study. Results : In the cases of our study, most of the patients (62%) didn’t has sludge. Choledochoduodenostomy was more frequently performed when sludge was present (P=0.043), whereas ‘T’-tube drainage was performed when sludge was absent. only 19 cases (38%) had sludge. And also it was present more commonly with larger diameter CBD (P value =0.016). Conclusion : In this study, both the surgical procedures did not produce any mortality. Some patients developed complications. This could be because much of the study population was elderly and most of the complications were noted in patient with acute cholangitis. In both the group, wound infection was noted to be most common complication. All of the patients treated conservatively successfully.

Controversias en cirugía: colelitiasis y coledocolitiasis ¿Exploración de vías biliares laparoscópica más colecistectomía laparoscópica (cirugía en un paso) o CPRE y colecistectomía laparoscópica (cirugía en dos pasos)? / Controversies in surgery: Cholelithiasis and choledocholithiasis - Laparoscopic bile duct exploration plus laparoscopic cholecystectomy (one-step surgery) or ERCP and laparoscopic cholecystectomy(two-step surgery)?

Introducción. La colelitiasis tiene una prevalencia del 15 % y el 21 % tendrá coledocolitiasis al momento de la colecistectomía, con 50 % de probabilidad de presentar complicaciones asociadas. Desde el advenimiento de la colecistectomía laparoscópica, el abordaje de la coledocolitiasis ha sido endoscópico, usualmente en un tiempo diferente al vesicular, sin embargo, los avances en laparoscopia han permitido explorar la vía biliar común por la misma vía, pudiendo realizar ambos procedimientos en el mismo tiempo de forma segura. Métodos. Se realizó una búsqueda de la literatura existente con relación al enfoque para el manejo de la colecisto-coledocolitasis en un paso comparado con dos pasos. Resultados. Existe evidencia que demuestra mayor efectividad del abordaje en dos pasos, con CPRE y posterior colecistectomía laparoscópica, sobre el abordaje en un paso, especialmente en la tasa de fuga biliar y de cálculos retenidos. El enfoque en un paso con exploración de vías biliares y colecistectomía laparoscópica en el mismo tiempo es seguro, con alta tasa de éxito, baja incidencia de complicaciones, menor estancia hospitalaria y costos. Conclusión. El abordaje laparoscópico en un solo paso es un procedimiento seguro y eficaz para el manejo de la colecisto-coledocolitiasis, con el beneficio de estancia hospitalaria menor, sin embargo, se requieren habilidades técnicas avanzadas en cirugía laparoscópica. En nuestro medio ya existe una infraestructura para el manejo híbrido con CPRE y colecistectomía laparoscópica, pudiéndose realizar ambos en el mismo tiempo, para reducir estancia y costos.

Introduction. Cholelithiasis has a prevalence of 15%, and 21% will have choledocholithiasis at the time of cholecystectomy, with a 50% probability of presenting associated complications. Since the advent of laparoscopic cholecystectomy, the approach to choledocholithiasis has been endoscopic, normative at a different time than the gallbladder; however, advances in laparoscopy have made it possible to explore the common bile duct by the same route, being able to perform both procedures in a single time safely. Methods. A search of the existing literature was performed regarding the one-step approach compared to the two-step approach for the management of cholelithiasis and choledocholithiasis. Results. There is evidence that demonstrates greater effectiveness of the two-step approach with ERCP and subsequent laparoscopic cholecystectomy over the one-step approach, especially in the rate of bile leak and the incidence of retained stones. The one-step approach with bile duct exploration and laparoscopic cholecystectomy at the same time is safe, with a high success rate, low incidence of complications, shorter hospital stay, and lower costs. Conclusion. The one-step laparoscopic approach is a safe and effective procedure for the management cholelithiasis and concomitant choledocholithiasis, with the benefit of a shorter hospital stay; however, advanced technical skills in laparoscopic surgery are required. In our environment there is already an infrastructure for hybrid management with ERCP and laparoscopic cholecystectomy, both of which can be performed at the same time to reduce hospital stay and costs.

Ascariasis errática biliar como causa exótica de ictericia obstructiva / Erratic Biliary Ascariasis as an Exotic Cause of Obstructive Jaundice

Introducción: Áscaris lumbricoides es el helminto más frecuente en el tracto gastrointestinal humano; la mayor prevalencia se registra en países en desarrollo, tropicales y subtropicales. En Cuba constituye una causa exótica de ictericia obstructiva con pocos casos reportados. Objetivo: Describir el manejo terapéutico exitoso de un caso de un hombre con ictericia obstructiva secundaria a ascariasis coledociana. Caso clínico: Paciente de 74 años operado en el Hospital Clínico Quirúrgico "Lucía Íñiguez Landín" de la provincia Holguín por ictericia obstructiva por ascariasis coledociana, con evolución clínico-quirúrgica satisfactoria. Conclusiones: En países en desarrollo debe tomarse en cuenta la ascariasis como causa de enfermedad obstructiva biliar o pancreática. El conocimiento del cuadro clínico y sus complicaciones, además, de las diferentes opciones en el tratamiento, debe ser del dominio de todo médico. La ictericia obstructiva por áscaris lumbricoides constituye en Cuba una causa exótica de esta infestación por parásitos(AU)

Introduction: Ascaris lumbricoides is the most frequent helminthiasis in the human gastrointestinal tract; the highest prevalence is recorded in developing, tropical and subtropical countries. In Cuba, it constitutes an exotic cause of obstructive jaundice with few reported cases. Objective: To describe the successful therapeutic management of a case of a man with obstructive jaundice secondary to choledochal ascariasis. Clinical case report: We report the case of a 74-year-old patient operated on at Lucía Íñiguez Landín Surgical Clinical Hospital, in Holguín province, for obstructive jaundice due to choledochal ascariasis, with satisfactory clinical-surgical evolution. Conclusions: In developing countries, ascariasis should be taken into account as a cause of biliary or pancreatic obstructive disease. Knowledge of the clinical condition and its complications, in addition to the different treatment options, should be the domain of every physician. Obstructive jaundice due to ascaris lumbricoides constitutes an exotic cause of this parasite infestation in Cuba(AU)