RESUMO
Resumen Los procesos de digitalización del siglo XX extendieron el uso de Tecnologías de Información y Comunicación al campo de la salud. El artículo aborda la Historia Clínica Electrónica a partir de las críticas y debilidades señaladas por especialistas en Clínica Médica, Medicina General y/o de Familia del Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. El diseño metodológico cualitativo incluyó 43 entrevistas realizadas entre junio de 2019 y marzo de 2020. El andamiaje teórico interpretativo articula tres campos: Comunicación y Salud; Biomedicina, Biopolítica y Tecnologías de Información y Comunicación; Subjetividad, Derechos y Género. Los principales resultados conciernen a cambios en las relaciones médico-paciente, registro y uso de datos, implicancias sobre los derechos y las subjetividades, potencialidades y problemáticas de la informatización en salud en un contexto de precaria infraestructura, desafíos en la regulación y desigualdades estructurales.(AU)
Abstract Digitalization has extended the use of information and communications technologies in the field of health. This article addresses electronic medical records drawing on the criticisms and weaknesses highlighted by clinical specialists, general practitioners, and family doctors working in the metropolitan region of Buenos Aires, Argentina. The qualitative research design included 43 interviews conducted between June 2019 and March 2020. We developed an interpretive framework structured around three categories: communications and health; biomedicine, biopolitics and information and communication technologies; subjectivity, rights and gender. The main results refer to: changes in doctor-patient relations; data recording and usage; implications for rights and subjectivities; potential and challenges of health informatization in a context of precarious infrastructure; and regulatory challenges and structural inequalities.(AU)
Resumo Os processos de digitalização do século XX estenderam o uso das Tecnologias da Informação e Comunicação ao campo da saúde. O artigo aborda o Registro Médico Eletrônico a partir das críticas e fragilidades apontadas por especialistas em Clínica Médica, Medicina Geral e / ou Família da Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. O desenho metodológico qualitativo incluiu 43 entrevistas realizadas entre junho de 2019 e março de 2020. O referencial teórico interpretativo articula três campos: Comunicação e Saúde; Biomedicina, Biopolítica e Tecnologias de Informação e Comunicação; Subjetividade, Direitos e Gênero. Os principais resultados referem-se a mudanças nas relações médico-paciente, registro e uso de dados, implicações em direitos e subjetividades, potencialidades e problemas de informatização em saúde em um contexto de infraestrutura precária, desafios na regulação e desigualdades estruturais.(AU)
RESUMO
A compreensão da emergência da saúde como um valor nas sociedades ocidentais contemporâneas, capaz de ditar normas sociais e comportamentos individuais e coletivos,pode ser aprofundada se levarmos em conta o valor que esse tema vem angariando na cobertura jornalística dessas sociedades. Um dos aspectos que acreditamos ser fundamentais para o entendimento desse processo são as relações travadas entre os agentes dos dois campos envolvidos na construção de um discurso jornalístico a partir do discurso médico, tema dessadissertação que se ancora na teoria dos campos sociais de Pierre Bourdieu e nos trabalhos sobre gêneros discursivos de Mikhail Bakhtin. O objetivo é entender os contextos e as mediações que marcam as relações entre jornalistas e médicos na produção noticiosa sobre saúde. Para isso, foi necessário investigar práticas e lógicas que regem a produção jornalística sobre saúde e práticas e lógicas médicas, especialmente na relação com a imprensa;compreender relações estabelecidas entre entrevistadores e fontes, e como elas se manifestam na produção jornalística sobre saúde; e analisar as características que marcam a relação entre estes dois tipos de práticas discursivas, levando-se em conta suas especificidades e propósitos.Refletir como vêm sendo construídos, no cotidiano, esses sentidos da saúde na mídia pareceser relevante para a compreensão das lógicas de comunicação menos evidentes e das articulações que permeiam esses processos. A pesquisa foi realizada em duas etapas. A primeira consistiu num levantamento documental para identificar esses agentes envolvidos na produção jornalística sobre saúde em três jornais do Rio de Janeiro: Extra, O Dia e O Globo.Acompanhamos as editorias de saúde por seis meses alternados, contemplando o período deum ano (2014), coletando dos textos a identidade dos jornalistas e as fontes médicas, entreoutras informações...
The emergence of health as a value in contemporary Western societies, able to dictatesocial norms and individual and collective behavior, is better understood if we take intoaccount the value that this issue has reached in media coverage. We believe that relationsestablished between the agents of the two camps involved in the construction of a journalisticdiscourse from medical discourse are fundamental to understanding this process. This is thetheme of this master´s thesis, anchored in the Bourdieu‟s theory of social field and Bakhtin‟sreflexions on discursive genres. The aim is to understand the contexts and mediations thatimpact relationships between journalists and physicians in health news coverage. For thispurpose, it was necessary to investigate journalistic practices and logics as well as medicalpractices and logics; to understand relationships between interviewers and medical sourcesand how they manifest themselves in the journalistic production; and analyze thecharacteristics that impact the relationship between these two types of discursive practices.Thinking about how these meanings are being built in the media, in everyday life, seems to berelevant for understanding the less obvious logical communication and interactions in thisprocess. The research was conducted in two phases. The first is a desk research to identifythose agents involved in journalistic production on health in three newspapers of Rio deJaneiro: Extra, O Dia and O Globo. Health editorials were followed by six alternate months(2014) in order to catch the texts, the identity of journalists and medical sources and otherinformation...