Técnica morfométrica en el diagnóstico diferencial de hiperplasia endometrial compleja y adenocarcinoma endometroide. Matanzas; 2014-2015 / Morphometric technique in the differential diagnosis of complex endometrial hyperplasia and endometroid adenocarcinoma. Matanzas; 2014-2015

RESUMEN Introducción: la función del endometrio está regida por el eje hipotálamo hipofisario mediante las hormonas sexuales por lo que es vulnerable a los desórdenes de este sistema los que provocan diferentes trastornos funcionales que se traducen en alteraciones morfológicas. Es fundamental su estudio para el diagnóstico de patologías que son un problema de salud en la población femenina. Objetivo: determinar las diferencias morfométricas para el diagnóstico histopatológico diferencial entre la hiperplasia endometrial compleja, el adenocarcinoma endometrioide y en el endometrio proliferativo normal, en el municipio Matanzas, enero2014 -2015. Material y Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal y se aplicó morfometría a una muestra de 30 biopsias endometriales, con el objetivo de determinar las diferencias morfométricas para el diagnóstico histopatológico diferencial entre la hiperplasia endometrial compleja, el adenocarcinoma endometrioide y en el endometrio proliferativo normal. Resultados: el área total de la glándula fue la variable analizada que mostró mayores valores y reflejó marcadas diferencias entre la hiperplasia endometrial compleja, el adenocarcinoma endometrioide y el endometrio proliferativo normal, seguida por la altura del epitelio por tanto existen diferencias cuando se estudian variables que tiene en cuenta la morfología glandular. Conclusiones: existen diferencias morfométricas entre la hiperplasia endometrial y el adenocarcioma endometroide cuando se estudian variables que tienen en cuenta la morfología y arquitectura glandular (AU).

SUMMARY Introduction: the endometrium function is ruled by the pituitary- hypothalamus axis by means of sexual hormones; therefore it is vulnerable to the disorders of this system provoking different functional disorders resulting in morphological alterations. It is very important to study them for the sake of the diagnosis of diseases that are a health problem in female population. Objective: to determine the morphometric differences for the differential histopathological diagnosis among the complex endometrial hyperplasia, the endometrioid adenocarcinoma and the normal proliferative endometrium e, in the municipality of Matanzas, in the period January 2014-2015. Methods: a cross-sectional descriptive observational study was carried out applying morphometry to a sample of 30 endometrial biopsies, with the objective of determining the morphometric differences for the differential histopathological diagnosis among the complex endometrial hyperplasia, endometrial adenocarcinoma and normal proliferative endometrium. Results: the gland total area was the used variable showing more values and revealed stark differences among complex endometrial hyperplasia, endometrioid adenocarcinoma and normal proliferative endometrium, followed by the epithelium height; hence there are differences when variables are studied taking into account glandular morphology. Conclusions: there are morphometric differences between endometrial hyperplasia and endometrioid adenocarcinoma when there are studied variables taking into account glandular morphology and architecture (AU).

Recurso morfométrico para el diagnóstico de hiperplasia endometrial compleja y adenocarcinoma endometrioide. Matanzas 2014-2015 / Morphometric resource for the diagnosis of complex endometrial hyperplasia, and endometrial adenocarcinoma. Matanzas 2014-2015

Introducción: el endometrio es fundamental para el diagnóstico de entidades que constituyen problemas de salud para la población femenina. Resulta de vital importancia para el patólogo el hallazgo de diferencias entre la morfología del endometrio de la hiperplasia endometrial y el adenocarcinoma endometrioide que le permitan realizar el diagnóstico diferencial ente estas dos entidades. Objetivo: determinar las diferencias morfométricas para el diagnóstico histopatológico diferencial entre la hiperplasia endometrial compleja, el adenocarcinoma endometrioide y en el endometrio proliferativo normal. Materiales y métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal y se aplicó morfometría a una muestra de 30 biopsias endometriales, con el objetivo de determinar las diferencias morfométricas para el diagnóstico histopatológico diferencial entre la hiperplasia endometrial compleja, el adenocarcinoma endometrioide y en el endometrio proliferativo normal. Se utilizó sistema morfométrico IMAGEN J 1.44p, se estudiaron las glándulas endometriales a las que se les halló la altura del epitelio glandular. Resultados: la altura del epitelio en las glándulas de tamaño menor, intermedio y mayor, expresaron estrechas diferencias entre la hiperplasia endometrial compleja, el adenocarcinoma endometrioide y en el endometrio proliferativo normal y que existen diferencias entre la hiperplasia endometrial y el adenocarcinoma endometrioide cuando se estudian variables que tiene en cuenta la morfología glandular. Conclusiones: se concluyó que existen diferencias entre la hiperplasia endometrial y el adenocarcinoma endometrioide cuando se estudian variables que tiene en cuenta la morfología glandular (AU).

Introduction: the endometrium is fundamental for the diagnosis of entities that are a health problem for female population. It is very important for the pathologist to find differences between the morphology of the endometrium of the endometrial hyperplasia and the endometrial adenocarcinoma allowing to perform the differential diagnosis between these two entities. Objective: to determine the morphometric differences for the differential histopathological diagnosis between the complex endometrial hyperplasia, the endometrial adenocarcinoma and the normal proliferative endometrium. Materials and methods: a cross-sectional, descriptive, observational study was applied and the morphometry was applied to a sample of 30 endometrial biopsies, with the objective of determining the morphometric differences for the histopathological differential diagnosis among complex endometrial hyperplasia, endometrial adenocarcinoma and normal proliferative endometrium. The morphometric system IMAGEN J 1.44p was used and the endometrial glands were studied and the height of their glandular epithelium was calculated. Results: the minor, intermediate and higher height of the epithelium in the glands expressed tight differences among complex endometrial hyperplasia, endometrial adenocarcinoma and normal proliferative endometrium, and showed that there are differences between endometrial hyperplasia and endometrial adenocarcinoma when the studied variables take into account the glandular morphology. Conclusions: there are differences between endometrial hyperplasia and endometrial adenocarcinoma when there are studied variables taking into account the glandular morphology (AU).

Prognosis after fertility-sparing management with oralprogestin for women with complex endometrial hyperplasia and endometrial cancer / 基础医学与临床

Objective To investigate the oncologic and reproductive outcomes after progestin treatment of complex endometrial hyperplasia(CEH) and grade 1 endometrial carcinoma(EC).Methods In a retrospective study, data were obtained for patients with CEH or grade 1 EC at presumed stage IA(without myometrial invasion) who wished to preserve fertility and were treated at the Peking Union Medical College Hospital, China, between January 1, 2000 and December 31, 2011.Patients had received oral medroxyprogesterone acetate(250-500 mg/d) or megestrol acetate(160-480 mg/d) for at least 6 months.Results Among 55 included patients, median age was 32 years(range 21-41 years).41(75%) achieved complete response after a median period of 6(3-24) months.Complete response was less frequent among obese than nonobese patients(4/12 [33%] vs 37/43 [86%];P=0.001).Disease recurrence was recorded in 10(24%) patients with complete response;the 5-year recurrence-freesurvival rate was 71%.Among the 33 patients who retained a desire to conceive, 17(52%) became pregnant.Conclusions Fertility-sparing management with oral progestin is effective and safe.Obesity is associated with a lower probability of long-term success.

Expression of E-cadherin and Catenin (alpha-, beta-catenin) in Endometrial Cancer and Atypical Complex Endometrial Hyperplasia / 대한산부인과학회지

OBJECTIVE: To evaluate the correlation of the expression of E-cadherin, alpha-catenin, beta-catenin and the clinicopathological features in endometrial cancer (EC) and atypical complex endometrial hyperplasia (ACEH). METHODS: Immunohistochemical (IHC) staining of E-cadherin, alpha-catenin, beta-catenin was performed in tissues of 6 ACEHs, 44 endometrioid ECs. We analyzed the correlation of the expression of IHC staining with the prognostic factors according to tumor stage of ACEH and EC, histopathologic grade, and myometrial invasion. RESULTS: According to tumor stage, reduced E-cadherin expression and abnormal alpha-catenin expression were observed more frequently in advanced stage (reduced E-cadherin: ACEH 0%, stage I-II 47.2%, stage III-IV 62.5%, p=0.050; abnormal alpha-catenin: ACEH 0%, stage I-II 27.8%, stage III-IV 62.5%, p=0.035). All of the IHC staining showed no correlation with the depth of myometrial invasion but showed correlation with presence of myometrial invasion (reduced E-cadherin: invasion(-) 14.3%, invasion(+) 66.7%, p =0.001; abnormal alpha-catenin: invasion(-) 7.1%, invasion (+) 46.0%, p=0.010; abnormal beta-catenin: invasion(-) 7.1%, invasion(+) 63.0%, p=0.000). According to histological differentiation only abnormal beta-catenin expression shows relationship with histopathologic grade (grade 1:23.1%, grade 2:60%, grade 3:62.5%, p=0.039). CONCLUSION: Expression of E-cadherin and alpha-catenin showed significantly more reduced expression in EC than in ACEH, and more reduced expression in advanced stage, myometrial invasion and high histopathologic grade. And alpha-catenin showed more frequent abnormal expression in advanced stage, myometrial invasion and beta-catenin showed more frequent in myometrial invasion, high histopathologic grade significantly. These results suggests that the expression of E-cadherin and alpha-catenin, beta-catenin in EC and ACEH could be related to prognosis of the tumor.