Estudio histomorfométrico de la corteza cerebelosa con microscopia holográfica digital / Histomorphometric study of the cerebellar cortex with digital holographic microscopy

Se realizó un estudio descriptivo y transversal de la corteza cerebelosa humana, desde el punto de vista histomorfométrico, desde enero hasta septiembre del 2015, con el empleo de la microscopia holográfica digital instalada en el Departamento de Holografía Digital de la Universidad de Oriente en Santiago de Cuba, con vistas efectuar mediciones que permitieran establecer comparaciones con otros estudios. Los cálculos mostraron el grosor de las capas molecular y granulosa, el área, el perímetro, los diámetros mayores y menores del cuerpo y el núcleo de las células de Purkinje. Asimismo, se tomaron imágenes holográficas en tres dimensiones, que posibilitaron concluir la existencia de parámetros determinados mediante este procedimiento, los que no habían sido notificados y que resultan de interés en el estudio histológico de la corteza cerebelosa

A descriptive and cross-sectional study of the human cerebellar cortex, from the histomorphometric point of view, was carried out from January to September, 2015, using the digital holographic microscopy installed in the Digital Holography Department of Oriente University in Santiago de Cuba, aimed at making measurings that allowed to establish comparisons with other studies. The calculations showed the thickness of the molecular and granular layers, the area, perimeter, greatest and smallest diameters of the body and Purkinje cells nucleus. Also, holographic images in three dimensions were taken, that facilitated to conclude the existence of certain parameters by means of this procedure, those that had not been notified and are of interest in the histological study of the cerebellar cortex

Quantitative study on human cerebellar cortex from anatomy cadaver preparations / Estudio cuantitativo de la corteza del cerebelo humano a partir de la anatomía de preparaciones cadavéricas

Human cerebellum is important for motor coordination; muscle tones and maintaing the equilibrium of the body. In our region, limited data is available on the normal morphology of human cerebellum, whilst fresh biopsy is quite difficult to obtain. Here adult male cerebellum from cadaver anatomy preparations embalmed with 37 % formalin fixative solution for over a year are studied (n=3). After removal, right cerebellum hemisphere was sliced into cubicle then temporary soaked into 50-60 % of alcohol before being paraffinated. Two parasagittal adjacent slices from each sample were deparaffinated (5 µm) and then stained with hematoxyllin-eosin (HE). Slides were observed under light microscope (Olympus, Japan). Pictures were analysed from 6 field numbers of each, with Optilab and Image Raster 3 software (Indonesia). The density of the Purkinje cells (Neuron purkinjense), the number and density of the Purkinje cells and the thickness of the molecular layer are measured. Data were analysed with the level of significance of p<0.05 (ANOVA, Microsoft Excel 2007). The distance between 2 Purkinje cells is ranged between 82.6-346.6 µm, although no significant differences found (p=0.1). There are no significant differences in the number and in the density of the Purkinje cells amongst samples (p=0.72 and 0.34, respectively); might be due to the similar age, sex and race of these cadavers. However, there is a significant difference in the thickness of the molecular layer (p=0.015). Variations amongst individual cerebelli are observed, with a significant different thickness in the molecular layer. The cellular composition of each cerebellum is unique, arguably correlated to the individual cerebellum activity when alive.

El cerebelo humano es importante en la coordinación motora, los tonos musculares y el mantenimiento del equilibrio del cuerpo. En nuestra región, son limitados los datos disponibles en relación a la morfología normal del cerebelo humano, por otra parte obtener una biopsia fresca es bastante difícil de obtener. Para este trabajo se utilizaron tres cerebelos adultos de sexo masculino, obtenidos a partir de cadáveres conservados con una solución de formalina al 37 % durante más de un año. Después de la separación, el hemisferio derecho del cerebelo fue seccionado en cubos que fueron posteriormente impregnados en una solución de 50-60 % de alcohol antes del proceso de parafinización. Se tomaron dos secciones parasagitales adyacentes (5 µm) de cada muestra desparafinada y luego éstas fueron teñidas con Hematoxilina-Eosina. Las muestras se observaron al microscopio óptico (Olympus, Japón). Se analizaron 6 campos por muestra con los softwares Optilab e Image Raster 3 (Indonesia). Se midieron la densidad de las neuronas purkinjenses (células de Purkinje), el número y densidad de ellas y el espesor de la capa molecular. Los datos fueron analizados con un nivel de significación de p<0,05 (ANOVA, Microsoft Excel 2007). La distancia entre dos células de Purkinje varió entre 82,6-346,6 µm, sin encontrarse diferencias significativas (p = 0,1). No hay diferencias significativas en el número (p = 0,72) y la densidad (p = 0,34) de células de Purkinje entre las muestras; podría deberse a la misma edad, el sexo y la raza de los cadáveres utilizados. Sin embargo, hay una diferencia significativa en el espesor de la capa molecular (p = 0,015). Se observaron variaciones individuales en el cerebelo, encontrándose diferencia significativa el espesor de la capa molecular. La composición celular del cerebelo es única, sin duda esta se correlaciona con la actividad del cerebelo en individuos vivos.