RESUMO
SUMMARY: Even though morphometric and mineral studies related to the guinea pig (Cavia porcellus) skull have been carried out, this study is the first attempt to evaluate all developmental stages of male and female guinea pigs. This study aims to this study is to create 3D modeling of CT images obtained from the skulls of male and female guinea pigs during the developmental period (prepuberty and the period between puberty and adulthood) and following periods (young adulthood and old adulthood), to analyze some biometric bone data such as volume, surface area and length, and to assess the developmental analysis of the mineral matter change in their skulls. The CT-scanned skulls were transferred to 3D Slicer (5.0.2), which is used for 3D modeling. The surface area and volume were calculated by measuring the measurement points on the models. In addition, the XRF device was used to show elemental ratio changes during different developmental stages. According to metric measurements, a gradual increase was observed during the life period. The metric measurements of the skull bone had a higher measurement value in male guinea pigs than in their female counterparts. While Ca/P ratio increased up to the third group and partially decreased in the fourth group in males, it gradually increased from the first group to the fourth group in females. This study revealed that puberty, adulthood and sex were effective in the physical and chemical characterization of skull bone structure in guinea pigs.
Aunque se han realizado estudios morfométricos y de minerales relacionados con el cráneo del cobayo (Cavia porcellus), esta investigación es el primer intento de evaluar las etapas de desarrollo de cobayos machos y hembras. El objetivo de este estudio fue crear un modelado 3D de imágenes de tomografía computarizada obtenidas de los cráneos de cobayos machos y hembras durante el período de desarrollo (prepubertad y el período entre la pubertad y la edad adulta) y los períodos siguientes (edad adulta joven y edad adulta mayor), para analizar algunos datos biométricos de los huesos, como el volumen, la superficie y la longitud, y además, analizar el cambio de materia mineral en sus cráneos durante el desarrollo. Los cráneos escaneados se transfirieron a 3D Slicer (5.0.2), que se utiliza para el modelado 3D. El área de superficie y el volumen se calcularon midiendo los puntos de medición en los modelos. Además, se utilizó el dispositivo XRF para mostrar los cambios en las proporciones elementales durante diferentes etapas de desarrollo. Según mediciones métricas, se observó un aumento gradual durante el período de vida. Las medidas métricas del hueso del cráneo tuvieron un valor de medición más alto en los cobayos machos que en las hembras. Mientras que la relación Ca/P aumentó hasta el tercer grupo y disminuyó parcialmente en el cuarto grupo en los machos y aumentó gradualmente del primer grupo al cuarto grupo en las hembras. Este estudio reveló que la pubertad, la edad adulta y el sexo fueron efectivos en la caracterización física y química de la estructura ósea del cráneo en cobayos.
Assuntos
Animais , Masculino , Feminino , Cobaias , Crânio/química , Crânio/diagnóstico por imagem , Tomografia Computadorizada por Raios X , Imageamento Tridimensional , Crânio/anatomia & histologia , Espectrometria por Raios X , Minerais/análiseRESUMO
En el arco posterior del atlas se describe una variación de tejido óseo denominada Ponticulus posticus (PP), la cual se ha relacionado con el desarrollo de dolor cervical. El objetivo de este estudio fue determinar la frecuencia de PP en telerradiografías laterales digitales. Este estudio correspondió a un estudio observacional descriptivo, donde se analizaron 450 telerradiografías laterales digitales obtenidas de la base de datos del Servicio de Imagenología Oral y Maxilofacial de la Facultad de Odontología de la Universidad Andrés Bello, Viña del Mar, Chile. Se analizó la presencia de PP en cada cefalograma, y se utilizó la clasificación de Cederberg y Stubbs para determinar los grados de osificación. Se aplicó la prueba de Chi-cuadrado para establecer una asociación entre la presencia de PP con el sexo y la edad. De las 450 telerradiografías laterales el 42,4 % presenta PP, con una mayor prevalencia entre el rango de 21-40 años. En cuanto al grado de osificación, el grado 2 fue el tipo más prevalente (25 %), seguido del grado 4 (9,5 %), el grado 3 (8 %). No se encontró asociación entre la presencia de PP con edad y género (P > 0,05). La PP es frecuente en la población y se observa a diferentes edades sin predilección por sexo.
SUMMARY: A bony tissue variation called Ponticulus posticus (PP) is described in the posterior arch of the atlas, which has been associated with the development of cervical pain. The aim of this study was to determine the frequency of PP in digital lateral cephalograms. This study was an observational descriptive study, in which 450 digital lateral cephalograms obtained from the database of the Oral and Maxillofacial Imaging Service of the Faculty of Dentistry of the Andrés Bello University, Viña del Mar, Chile, were analyzed. The presence of PP was analyzed in each cephalogram, and the Cederberg and Stubbs classification was used to determine the degrees of ossification. The Chi-square test was applied to establish an association between the presence of PP with gender and age. Of the 450 lateral cephalograms, 42.4 % presented PP, with a higher prevalence in the 21-40 year range. In terms of the degree of ossification, grade 2 was the most prevalent type (25 %), followed by grade 4 (9.5 %), and grade 3 (8 %). No association was found between the presence of PP with age and gender (P > 0.05). PP is common in the population and is observed at different ages without a sex preference.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Adulto Jovem , Atlas Cervical/diagnóstico por imagem , Crânio/diagnóstico por imagem , Telerradiologia , Distribuição de Qui-Quadrado , Estudos Retrospectivos , Distribuição por Idade e SexoRESUMO
Introducción: Los abordajes endonasales endoscópicos son los procedimientos de elección para tumores mediales en la base craneal por su seguridad y efectividad. La reparación de la base craneal constituye un elevado desafío. Objetivo: Evaluar la efectividad de la construcción de una barrera de reconstrucción de la base craneal en pacientes con tumores de la base craneal operados por procedimientos endonasales endoscópicos. Método: Se realizó un estudio descriptivo, que incluyó a 70 pacientes del Hospital Hermanos Ameijeiras operados de tumores de la base craneal por procedimientos endonasales endoscópicos. Se construyó una barrera de reparación de la base craneal para aislar el compartimiento nasosinusal del intracraneal. Se determinó la eficiencia de la barrera de reparación mediante aspectos clínicos y endoscópicos. Se definieron aspectos a evaluar en relación con la vitalidad de la barrera de reparación con el empleo de la fibrina rica en plaquetas y leucocitos. Resultados: Se evidenció una barrera de reparación eficiente en el 98,6 por ciento. En relación con estado de vitalidad de la barrera se apreció una adherencia, granulación en el 98,6 por ciento de pacientes, mientras una angiogénesis de 97,1 por ciento. La incidencia de fístula de líquido cefalorraquídeo posoperatoria fue de solo 1,4 por ciento. Conclusiones: El presente estudio evidencia el efecto positivo de la construcción de una barrera de reparación eficiente de la base craneal por vía endonasal endoscópica con disminución significativa de fístula de líquido cefalorraquídeo y sus complicaciones(AU)
Introduction: Endoscopic endonasal approaches are the procedures of choice for medial tumors in the cranial base given their safety and effectiveness. Repair of the cranial base constitutes a high challenge. Objective: To evaluate the effectiveness of constructing a cranial base reconstruction barrier in patients with cranial base tumors operated on by endoscopic endonasal approaches. Method: A descriptive study was carried out, which included 70 patients from the Hermanos Ameijeiras Hospital operated on for cranial base tumors using endoscopic endonasal approaches. A cranial base repair barrier was constructed to isolate the sinonasal and intracranial compartments. The efficiency of the repair barrier was determined through clinical and endoscopic aspects. Aspects were defined to be evaluated in relation to the vitality of the repair barrier with the use of fibrin rich in platelets and leukocytes. Results: An efficient repair barrier was evident in 98.6 percent. In relation to the state of vitality of the barrier, adhesion and granulation were observed in 98.6 percent of patients, while angiogenesis was observed in 97.1 percent. The incidence of postoperative cerebrospinal fluid leak was only 1.4 percent. Conclusions: The present study shows the positive effect of the construction of an efficient repair barrier of the cranial base in endoscopic endonasal approaches with a significant reduction in cerebrospinal fluid leak and its complications(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Epidemiologia Descritiva , Estudos Retrospectivos , Base do Crânio/lesões , Neoplasias da Base do Crânio/cirurgiaRESUMO
SUMMARY: Parietal emissary foramina (PEF) are small holes, which are localized between the middle and posterior thirds of the parietal bone posterior surface close to the sagittal suture. PEF are important structures that protect the parietal emissary vein, which passes through it. During neurosurgery procedures, parietal foramina (PF) knowledge is crucial. This work aimed to evaluate presence and location of the PF in the skull of an adult human. Moreover, measure the distance amidst PF and the sagittal suture's midline to ascertain its clinical repercussions. 74 adult human skulls, without gross pathology, were observed for the PF's existence. The PF's and sagittal suture's midline distance were measured. According to the PF patterns of presence, five groups were distributed. Finally, specimens were photographed and subjected to statistical analysis. The PF was absent in 7 skulls (9.5 %). There were 9 skulls (12.2 %) exhibited central parietal foramen where the parietal foramen lies on the sagittal suture. 17 skulls (23 %) showed right unilateral parietal foramen, whereas 15 skulls (20.3 %) demonstrated left unilateral parietal foramen. The final 26 skulls (35.1 %) exhibited bilateral parietal foramen. This descriptive study supplies valuable information of PF variations, which is crucial for neurosurgeons in modifying surgical techniques and procedures to alleviate injury to PF-emerging structures such as emissary veins.
Los forámenes emisarios parietales (FEP) son pequeños orificios que se localizan entre los tercios medio y posterior de la superficie posterior del hueso parietal, cerca de la sutura sagital. Los FEP son estructuras importantes que protegen la vena emisaria parietal, que lo atraviesa. Durante los procedimientos de neurocirugía, el conocimiento de los forámenes parietales (FP) es crucial. Este trabajo tuvo como objetivo evaluar la presencia y ubicación del FP en el cráneo de hombres adultos, además, medir la distancia entre el FP y la línea mediana de la sutura sagital para conocer su repercusión clínica. Se examinaron 74 cráneos humanos adultos, sin patología grave, para determinar la existencia del FP. Se midió la distancia de la línea mediana de la sutura sagital y del FP. De acuerdo con los patrones de presencia del FP, se distribuyeron en cinco grupos. Finalmente, los especímenes fueron fotografiados y sometidos a análisis estadístico. El PF estaba ausente en 7 cráneos (9,5 %). Hubo 9 cráneos (12,2 %) que presentaban un PF central localizándose en la sutura sagital. 17 cráneos (23 %) presentaban un FP unilateral derecho, mientras que 15 cráneos (20,3 %) se observó un FP unilateral izquierdo. Los 26 cráneos restantes (35,1 %) exhibieron FP bilaterales. Este estudio descriptivo proporciona información valiosa sobre las variaciones del FP, que es fundamental para los neurocirujanos en el momento de modificar las técnicas y los procedimientos quirúrgicos para aliviar las lesiones de las estructuras emergentes del FP, como las venas emisarias.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Osso Parietal/anatomia & histologia , Suturas Cranianas/anatomia & histologia , Crânio/anatomia & histologiaRESUMO
SUMMARY: A comparative study of the skull morphology was conducted using 270 prenatal and 750 postnatal skull samples from three breeds of sheep in Nigeria namely, Balami, Uda and Yankasa. A unique bone peculiar to the Yankasa breeds of sheep was found consistently at the centre of the anterior fontanelle in the young (day-old to 1 year). At two years of age and above, the bone was fused and disappeared completely. This brings the total numbers of the neurocranium bones of the skull in the Yankasa breeds to 8, as against the 7 bones documented in the ovine species. Due to the fact that this bone has not been described in the literature, we venture to name it the anterio-fontanelle bone (of Atabo).
Se realizó un estudio comparativo de la morfología del cráneo utilizando 270 muestras de cráneos prenatales y 750 postnatales de tres razas de ovejas en Nigeria, Balami, Uda y Yankasa. Un hueso único peculiar de las razas de ovejas Yankasa se encontró consistentemente en el centro de la fontanela anterior en las crías (de un día a 1 año). A los dos años de edad o más, el hueso se fusionó y desapareció por completo. Esto eleva el número total de huesos del neurocráneo en el cráneo en las razas Yankasa a 8, frente a los 7 huesos documentados en la especie ovina. Debido a que este hueso no ha sido descrito en la literatura, nos aventuramos a denominarlo hueso antero-fontanela (de Atabo).
Assuntos
Animais , Carneiro Doméstico/anatomia & histologia , Fontanelas Cranianas/anatomia & histologia , Crânio/anatomia & histologiaRESUMO
SUMMARY: The foramen magnum is an important topographic opening which connects cranial cavity and spinal canal. The analysis of the bone material established that there are differences in the shape of the foramen magnum between individuals. The aim of this study was to determine sex based on shape and size of foramen magnum using geometric morphometrics method. A study was performed on three-dimensional models (3D models) of 214 human skulls of known sex and known age (141 male skulls and 73 female skulls). The skulls are located at the museum of Medical Faculty, University of Sarajevo. Skulls belong to Bosnian population from the mid-twentieth century. All examined skulls were scanned with a laser scanner to obtain their 3D models. On 3D models of the examined skulls, four landmarks were marked on foramen magnum. Analysis of sex determination was performed using the MorphoJ program. Results of this study showed that there are sex differences in the shape and size of the foramen magnum. Sex determination based on the shape and size of the foramen magnum was showed 65.25 % accuracy for male and 63.01 % accuracy for female using geometric morphometrics method. Examination of the effect of size of foramen magnum on sexual dimorphism of shape of foramen magnum showed a statistically significant effect. Sex determination based just on the shape of foramen magnum using geometric morphometrics method was possible with 62.41 % accuracy for male and 58.90 % accuracy for female on examined sample. Sex differences on shape and size of foramen magnum were found using geometric morphometrics method on three-dimensional models of the examined skulls. The percentage of accuracy was higher for male based on the shape and size of the foramen magnum than for female.
El foramen magno es una importante abertura topográfica que conecta la cavidad craneal y el canal espinal. El análisis del material óseo estableció que existen diferencias en la forma del foramen magno entre individuos. El objetivo de este estudio fue determinar el sexo en función de la forma y el tamaño del foramen magno utilizando morfometría geométrica. El estudio se realizó en modelos tridimensionales (modelos 3D) de 214 cráneos humanos de sexo y edad conocidos (141 cráneos masculinos y 73 cráneos femeninos). Los cráneos se encuentran en el museo de la Facultad de Medicina de la Universidad de Sarajevo. Los cráneos pertenecen a población bosnia de mediados del siglo XX. Todos los cráneos examinados fueron escaneados con un escáner láser para obtener sus modelos 3D. En los modelos 3D de los cráneos examinados, se marcaron cuatro puntos de referencia en el foramen magno. El análisis de determinación de sexo se realizó utilizando el programa MorphoJ. Los resultados de este estudio mostraron que existen diferencias de sexo en la forma y el tamaño del foramen magno. La determinación del sexo basada en la forma y el tamaño del foramen magno mostró una precisión del 65,25 % para los hombres y del 63,01 % para las mujeres utilizando morfometría geométrica. El examen del efecto del tamaño del foramen magno sobre el dimorfismo sexual de la forma del foramen magno mostró un efecto estadísticamente significativo. La determinación del sexo basada solo en la forma del foramen magno utilizando morfometría geométrica fue posible con una precisión del 62,41 % para los hombres y del 58,90 % para las mujeres en la muestra examinada. Se encontraron diferencias de sexo en la forma y el tamaño del foramen magno utilizando morfometría geométrica en modelos tridimensionales de los cráneos examinados. El porcentaje de precisión fue mayor para los hombres en función de la forma y el tamaño del foramen magno que para las mujeres.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Determinação do Sexo pelo Esqueleto , Impressão Tridimensional , Forame Magno/anatomia & histologia , Análise de Regressão , Análise de Componente PrincipalRESUMO
Abstract Objectives: to evaluate the relationship between the ductus venosus (DV) and the variables of fetal growth in the first trimester in a Colombian pregnant population. Methods: a descriptive cross-sectional study was carried out with secondary data obtained from a multicenter study.526 patients were included between weeks 11 and 14 for gestational ultrasound follow-up attended in three health care institutions in Bogotá, Colombia, between May 2014 and October 2018. A bivariate descriptive analysis was carried out where the relationship between the characteristics of the DV in the first trimester and ultrasound findings. Results: the flow wave of the DV in the first trimester was normal in the entire sample, with a pulsatility index of the ductus venosus (DVPI) of 0.96±0.18. In addition, a negative correlation was found between the crown-rump length (CRL) and the DVPI (p<0.05). Conclusion: there is a relationship between the DVPI regarding the CRL, indicating an interest in this early marker in relation to fetal growth alterations; however, more studies are required to determine the usefulness of this variable with respect to fetal growth.
Resumen Objetivos: evaluar la relación entre el ductus venoso (DV) y las variables del crecimiento fetal en primer trimestre en una población de gestantes colombianas. Métodos: se realizó un estudio transversal descriptivo con datos secundarios obtenidos de un estudio multicéntrico. Se incluyeron 526 pacientes entre las semanas 11 a 14 para seguimiento ecográfico gestacional atendidas en tres instituciones prestadoras de salud en Bogotá, Colombia, entre mayo del 2014 y octubre del 2018. Se realizó un análisis descriptivo bivariado donde se evaluó la relación entre las características del DV en primer trimestre y los hallazgos ecográficos. Resultados: la onda de flujo del DV en primer trimestre fue normal en la totalidad de la muestra, con un índice medio de pulsatilidad del ductus venoso (IPDV) de 0,96±0.18. Se encontró una correlación negativa entre la longitud cefalocaudal (LCC) y el IPDV (p<0.05). Conclusión: existe una relación entre el IPDV respecto a la LCC, señalando un interés de este marcador temprano en relación con las alteraciones del crecimiento fetal, sin embargo, se requieren más estudios para determinar la utilidad entre esta variable respecto al crecimiento fetal
Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Insuficiência Placentária , Primeiro Trimestre da Gravidez , Ultrassonografia Doppler/métodos , Gravidez de Alto Risco , Estatura Cabeça-Cóccix , Retardo do Crescimento Fetal/diagnóstico por imagem , Monitorização Hemodinâmica , Estudos Transversais , ColômbiaRESUMO
Introducción: La malnutrición fetal incide de forma negativa en el crecimiento y la maduración, afectando las estructuras craneofaciales en el feto. Objetivo: Determinar los efectos de la malnutrición fetal por defecto en el crecimiento y desarrollo craneofacial en niños. Métodos: Se realizó un estudio analítico de casos y controles, en el área de salud José Martí del municipio Camagüey, desde enero de 2018 hasta diciembre de 2020. El universo estuvo constituido por niños de 6-11 años de edad, pertenecientes al área salud y la muestra quedó conformada por 40 niños, 20 en el grupo de estudio y 20 controles. El grupo de estudio se conformó por niños que presentaron bajo peso al nacer por defecto y tuvieron alteraciones en el crecimiento del complejo craneofacial y el grupo control por niños que no presentaron alteraciones en el crecimiento del complejo craneofacial y que al nacimiento se encontraban normopeso. A todos los niños se les efectuaron mediciones antropométricas craneofaciales. Resultados: La medida de la circunferencia cefálica al nacer en los controles masculinos superó en 0,78 cm al sexo femenino y entre los malnutridos por defecto, los masculinos lograron 1,57 cm más que los femeninos. En el diámetro bicigomático hubo una fuerte asociación estadística y el riesgo relativo indicó que la incidencia del bajo peso al nacer fue mayor que en los controles (p <0,05). Conclusiones: Los niños con bajo peso al nacer presentan menor crecimiento y desarrollo craneofacial según las variables antropométricas.
Introduction: Fetal malnutrition impacts in a negative way the growth and development, thus affecting the craniofacial structures of the fetus. Objective: To determine the effects of fetal malnutrition by defect on craniofacial growth and development in children. Methods: An analytical case and control study was carried out in Jose Martí health area of Camagüey, from January 2018 to December 2020. A sample of 40 was selected from the totality of the children between 6 and 11 years old who belong to the referred health area, to be divided into 20 cases and the same number in the control group. The study group was composed of those low birth weight who present craniofacial abnormalities while control group included the children without craniofacial abnormalities and normal weight at birth. Anthropometric craniofacial measurements were performed on all the sample. Results: The head circumference at birth in male children of control group was 0.78 cm higher than that on female sex. Among those low birth weight, male children exhibited 1.57 cm higher than females. Regarding the bizygomatic diameter there was a strong statistic association and the relative risk indicated a higher incidence on the study group compared to the control group (p <0.05). Conclusions: Low birth weight children show lower craniofacial growth and development, with higher impact on females according to anthropometric variables.
RESUMO
Los tumores de calota en pacientes pediátricos poseen múltiples etiologías. Dentro de las causas pseudotumorales, las infecciones juegan un rol importante, siendo la osteomielitis por Bartonella henselae (Enfermedad por Arañazo de Gato) una posibilidad diagnóstica rara, pero que debe ser estudiada y descartada. Se presenta el caso de una lactante de 1 año, con lesión expansiva de calota, a nivel frontal derecho, hipervascularizada e infiltrativa. Se realizó estudio con ultrasonido, tomografía cerebral y cintigrama óseo. Se realizó resección quirúrgica completa de la lesión, con preservación de la duramadre y zona fontanelar, además de un cuidadoso trato con el seno sagital superior. Evolucionó sin complicaciones perioperatorias. El resultado de la biopsia fue compatible con proceso inflamatorio crónico, osteomielitis supurada. Tinción de Warthin Starry positiva sugerente de Bartonella henselae. Se descartó etiología tuberculosa y fúngica. Serología positiva para Bartonella henselae. La paciente completó antibioticoterapia, azitromicina y cotrimoxazol, con evolución clínica favorable.
Calvarial tumors in pediatric patients have multiple etiologies. Among the pseudotumoral causes, infections play an important role, being Bartonella henselae osteomyelitis (Cat Scratch Disease) a rare diagnostic possibility, but it should be studied and ruled out. We present the case of a 1 year old infant, with an expansive lesion of the calvaria, at right frontal level, hypervascularized and infiltrative. Ultrasound, brain tomography and bone scintigram were performed. Complete surgical resection of the lesion was performed, with preservation of the dura mater and fontanel area, in addition to a careful treatment with the superior sagittal sinus. The patient evolved without perioperative complications. The biopsy result was compatible with a chronic inflammatory process, suppurative osteomyelitis. Positive Warthin Starry stain suggestive of Bartonella henselae. Tuberculous and fungal etiology was ruled out. Positive serology for Bartonella henselae. The patient completed antibiotic therapy, azithromycin and cotrimoxazole, with favorable clinical evolution.
RESUMO
Introducción: el tumor primario de células gigantes de tejido blando de bajo potencial maligno es un tumor raro. Se han reportado en varios sitios, incluyendo mama, glándulas salivales, pulmón, entre otros. En el cráneo representan el 1 % y afectan preferentemente al esfenoides y los huesos temporales con bajo potencial de transformación maligna. Caso: se presenta el caso de un paciente masculino de 27 años con disminución de agudeza visual izquierda rápidamente progresiva, con evidencia de defecto pupilar aferente izquierdo. La tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética nuclear (RMN) muestran una lesión tumoral en topografía esfenoidal izquierda con extensión hacia el seno cavernoso del mismo lado que desplaza la hipófisis. Discusión: el objetivo es describir la frecuencia de la enfermedad y las características en su presentación, definir pautas para el abordaje, tratamiento y seguimiento; asimismo, establecer los factores pronósticos. Conclusiones: tumor de ubicación y presentación inusual.
Introduction: Primary tumor of giant soft tissue cells with low malignant potential is a rare tumor. They have been reported in several sites, including breast, salivary glands, lung, etc. Giant cell tumors of the skull represent 1%, preferably affects the sphenoid and temporal bones. With low potential for malignant transformation. Methods: The case of a 27-year-old male patient is presented, with decrease in left visual acuity, rapidly progressive; with evidence of left afferent pupillary defect. CT and NMR are requested finding tumor lesion in left sphenoid topography with extension to the cavernous sinus of the same side displacing the pituitary gland. Discussion: The objective of the case report is to describe the frequency of the di-sease and the characteristics in its presentation, define guidelines for the approach, treatment and follow-up; also establish the prognostic factors. Conclusions: Tumor of unusual location and presentation.
Assuntos
Humanos , Masculino , FemininoRESUMO
Se presentó paciente femenina de 7 años de edad, con antecedentes de salud aparente, atendida en el Hospital Pediátrico Docente "Pedro Agustín Pérez", de provincia Guantánamo. Al interrogatorio, la madre refirió semana de evolución con cefalea y vómitos. Cumplió tratamiento con analgésicos y antieméticos sin resolución de dicho cuadro. El estudio de resonancia magnética nuclear de cráneo informó en T1, corte axial, una lesión ocupativa de espacio, hipointensa, de aspecto quístico de fosa posterior, en hemisferio cerebeloso derecho, que comprimía el IV ventrículo, lo que causó una hidrocefalia obstructiva secundaria. Se realizó ventriculostomía con derivación ventriculoperitoneal y resección macroscópica de lesión con apoyo endoscópico. Se confirmó por estudio histopatológico el diagnóstico de astrocitoma fibrilar cerebeloso.
A seven years old female patient was evaluated at the Hospital Pediátrico Docente "Pedro Agustín Pérez", in Guantánamo, with a history of an apparent health situation. The patient´s mother referred a week with headache and vomiting. Patient underwent an analgesics and antiemetics treatment without resolution of symptoms. A magnetic resonance imaging study of the brain showed in T1 scan, in the axial section, a space-occupying, hypointense, and appearance of posterior fossa cystic lesion, in the right cerebellar hemisphere, which was compressing the IV ventricle, causing obstructive hydrocephalus secondary. Ventriculostomy routing ventriculoperitoneal shunt and macroscopic resection of lesion with endoscopic support included was performed. Cerebellar fibrillary astrocytoma was the diagnosis confirmed by histopathological study.
Paciente do sexo feminino, 7 anos, com histórico aparente de saúde, atendida no Hospital Pediátrico Docente "Pedro Agustín Pérez", na província de Guantánamo. Ao ser questionada, a mãe relatou uma semana de evolução com cefaléia e vômitos. Efetuou tratamento com analgésicos e antieméticos sem resolução dos referidos sintomas. O estudo de ressonância magnética nuclear do crânio relatou em T1, corte axial, lesão hipointensa, expansiva, de aspecto cístico em fossa posterior, no hemisfério cerebelar direito, que comprimia o quarto ventrículo, causando hidrocefalia obstrutiva secundária. Foi realizada ventriculostomia com derivação ventriculoperitoneal e ressecção macroscópica da lesão com suporte endoscópico. O diagnóstico de astrocitoma fibrilar cerebelar foi confirmado pelo estudo histopatológico.
RESUMO
Introducción: El traumatismo craneoencefálico es responsable de más de 500 000 visitas a departamentos de urgencias, 95 000 hospitalizaciones y 7 000 muertes en la población infantil. La monitorización clínica se apoya en técnicas imagenológicas, entre otras. Objetivo: Relacionar los hallazgos tomográficos encontrados, a través de la clasificación de Marshall al ingreso y diámetro de la vaina del nervio óptico y su asociación con la presión intracraneal y con los resultados en el paciente pediátrico con traumatismo craneoencefálico grave. Métodos: Estudio descriptivo prospectivo con todos los pacientes pediátricos aquejados de traumatismo craneoencefálico grave entre enero de 2003 y diciembre de 2017. Resultados: De los 41 casos, se encontró relación entre los niveles de presión intracraneal y el grado de luxación de la línea media >10 mm en 10 enfermos (62,5 %) y con el diámetro de la vaina del nervio óptico (>5,5 mm) por tomografía de cráneo en 12 (75,0 %), igualmente existió relación entre esas dos variables con los resultados a los 6 meses de evolución. Conclusiones: La utilización de la tomografía de cráneo simple como herramienta para la determinación de variables utilizadas en el monitoreo no invasivo de la presión intracraneal como son la clasificación tomográfica de Marshall, la luxación de la línea media y la medición del diámetro de la vaina del nervio óptico, permite identificar incrementos de la presión intracraneal. Esto pudiera utilizarse para el tratamiento intensivo de los pacientes pediátricos con traumatismo cráneo encefálico grave, sin necesidad de la utilización de monitoreo invasivo en ellos.
Introduction: Traumatic brain injury is responsible for more than 500,000 visits to the emergency services, 95,000 hospitalizations and 7,000 deaths in children. Clinical monitoring is based on imaging techniques, among others. Objective: To relate the tomographic findings found, through Marshall's classification at the entrance and diameter of the optic nerve sheath and its association with intracranial pressure and with the results in the pediatric patient with severe head trauma. Methods: Prospective descriptive study with all pediatric patients suffering from severe head trauma between January 2003 and December 2017. Results: Of the 41 cases, a relationship was found between the levels of intracranial pressure and the degree of dislocation of the midline >10 mm in 10 patients (62.5%) and with the diameter of the optic nerve sheath (>5.5 mm) by skull tomography in 12 (75.0%); there was also a relationship between these two variables with the results at 6 months of evolution. Conclusions: The use of simple tomography of the skull as a tool for the determination of variables used in the non-invasive monitoring of intracranial pressure such as Marshall tomographic classification, midline dislocation and measurement of the diameter of the optic nerve sheath, allows to identify increases in intracranial pressure. This could be used for the intensive treatment of pediatric patients with severe head trauma, without the need for invasive monitoring in them.
RESUMO
SUMMARY: The aim of the study was to investigate the head structures of two domestic sheep breeds (Hasak and Hasmer) in Turkey. Gender neutral eight adult Hasmer sheep of 45-66 kg and eight Hasak sheep breeds of 43-66 kg obtained from Bahri Dag˘das¸ International Agricultural Research Institute were used in this study. Measurements were made using digital caliper from 40 points on the skulls of both species. The skull of Hasmer sheep (265.56 ± 14.08) was longer than the skull of Hasak sheep (262.86 ± 9.65). However, the length of the arcus alveolaris maxillaris (77.01 ± 5.08), the length of the molar teeth (50.81 ± 1.22) and the length of the premolar teeth (26.16 ± 4.62) of Hasak sheep were compared to the Hasmer sheep (71.59, ± 5.25; 47.99 ± 3.64; 24.03 ± 3.76, respectively) was observed to be greater. According to these findings, although the skull length of Hasak sheep was shorter than that of Hasmer sheep and arcus alveolaris maxillaris in which molar and premolar teeth were placed was longer. In Hasmer sheep the values of greatest breadth of the foramen magnum, height of the foramen magnum (basion - opisthion), greatest neurocranium breadth-greatest breadth of the braincase (euryon - euryon) were higher than those of Hasak sheep. The difference between these values was also statistically significant (p <0.05). The lateral length of the premaxilla (nasointermaxillare- prosthion) parameter measured between these two species was statistically very important (p <0.01). In conclusion, in this study craniometric values depending on skull morphology of Hasmer and Hasak sheep which accepted as native breeds of Turkey were tried, to reveal similarities and differences with other sheep breeds in both amongst themselves.
El objetivo del estudio fue investigar las estructuras de la cabeza de dos razas de ovejas domésticas (Hasak y Hasmer) de Turquía. En este estudio se utilizaron ocho ovejas Hasmer adultas de género neutral de 45-66 kg y ocho ovejas de raza Hasak de 43-66 kg, obtenidas del Instituto Internacional de Investigación Agrícola Bahri Dagdas. Las mediciones en los cráneos de ambas especies se realiza-ron con caliper digital de 40 puntos. El cráneo de la oveja Hasmer (265,56 ± 14,08 mm) era más largo que el cráneo que el de la oveja Hasak (262,86 ± 9,65 mm). En las ovejas Hasak la longitud del arcus alveolaris maxillaris fue 77,01 ± 5,08 mm, la longitud de los dientes molares fue 50,81 ± 1,22 mm y la longitud de los dientes premolares fue de 26,16 ± 4,62 mm, en cambio en las ovejas Hasmer fue de 71,59 ± 5,25 mm; 47,99 ± 3,64 mm; 24,03 ± 3,76 mm, respectivamente. Según estos hallazgos, la longitud del cráneo de la oveja Hasak era más corta que la de la oveja Hasmer y el arcus alveolaris maxillaris en el que se colocaron los dientes molares y premolares era más largo. En ovinos Hasmer los valores de mayor amplitud del foramen magnum, altura del foramen magnum (basion - opisthion), mayor amplitud del neurocráneo-mayor amplitud de la caja craneana (euryon - euryon) fueron superiores a los de las ovejas Hasak. La diferencia entre estos valores también fue estadísticamente significativa (p <0,05). El parámetro de longitud lateral del premaxilar (nasointermaxillare-prosthion) medido entre estas dos especies fu estadísticamente significativo (p <0.01). En conclusión, los valores craneométricos en relación a la morfología del cráneo de las ovejas Hasmer y Hasak que se definieron como razas autóctonas de Turquía revelaron similitudes y diferencias con otras razas de ovejas.
Assuntos
Animais , Crânio/anatomia & histologia , Carneiro Doméstico/anatomia & histologia , Turquia , Ovinos/anatomia & histologiaRESUMO
SUMMARY: Craniofacial superimposition is a method for identifying individuals by using secondary data in order to identify a target group of persons before a DNA process can be used, or to identify an individual instead of using primary data in cases where DNA, fingerprint or dental records are not found. Craniofacial superimposition has continued to evolve, with various techniques, including computer-assisted and photography techniques, to help the operation be more convenient, faster and reliable. The knowledge of forensic anthropology is applied, with a comparison between anatomical landmarks. The study of developments in craniofacial superimposition using computer-assistance has yielded satisfactory results.
La superposición craneofacial es un método para identificar individuos mediante el uso de datos secundarios, se utiliza para identificar un grupo objetivo de personas, antes de que se pueda utilizar un proceso de ADN, o para identificar a un individuo en lugar de utilizar datos primarios en los casos en que no se cuenta con registros de ADN, huellas dactilares o dentales. La superposición craneofacial ha seguido evolucionando, con diversas técnicas, incluidas las técnicas fotográficas y asistidas por computador, para ayudar a que la operación sea más conveniente, rápida y confiable. Se aplica el conocimiento de la antropología forense, con una comparación entre hitos anatómicos. El estudio de la evolución de la superposición craneofacial con asistencia informática ha arrojado resultados satisfactorios.
Assuntos
Humanos , Crânio/anatomia & histologia , Antropologia Forense/métodos , Crânio/diagnóstico por imagem , Processamento de Imagem Assistida por Computador/métodos , Imageamento Tridimensional , Fotografia , Pontos de Referência AnatômicosRESUMO
El estesioneuroblastoma es una neoplasia maligna que se origina del epitelio olfatorio. El tratamiento se establece de acuerdo con su extensión y el grado histológico de atipia y puede incluir cirugía, cirugía más radioterapia o más radioquimioterapia. Se han utilizado diferentes abordajes quirúrgicos que incluyeron incisiones faciales y craneotomía pero, con la mayor experiencia adquirida en cirugía endoscópica de senos paranasales y el trabajo en equipo con el neurocirujano, se han desarrollado técnicas endonasales que posibilitan realizar resecciones oncológicas en pacientes seleccionados, con menos morbilidad, internación breve y sin comprometer el control local de la enfermedad. Describimos el caso clínico de una paciente con un estesioneuroblastoma con invasión intracraneal, que fue tratada con éxito mediante una hemicraniectomía endonasal preservando el bulbo olfatorio contralateral. (AU)
Esthesioneuroblastoma is a malignant neoplasm that originates from the olfactory epithelium. Treatment is established according to its extension and the histological degree of atypia and may include surgery, surgery more radiotherapy or more chemoradiation therapy. Different surgical approaches have been used, including facial incisions and craniotomy, but with the greater experience acquired with endoscopic sinus surgery and teamwork with the neurosurgeon, endonasal techniques have been developed that make it possible to perform oncological resections in selected patients, with less morbidity, brief hospitalization and without compromising local control of the disease. We describe the clinical case of a patient with an esthesioneuroblastoma with intracranial invasion who was successfully treated by endonasal hemicraniectomy preserving the contralateral olfactory bulb. (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Neoplasias Nasais/cirurgia , Estesioneuroblastoma Olfatório/cirurgia , Craniotomia/métodos , Cirurgia Endoscópica por Orifício Natural , Cavidade Nasal/cirurgia , Equipe de Assistência ao Paciente , Neoplasias Nasais/diagnóstico por imagem , Resultado do Tratamento , Invasividade NeoplásicaRESUMO
El síndrome de Pfeiffer es una enfermedad autosómica dominante con una incidencia mundial estimada de 1 por cada 100 000 recién nacidos vivos. Se caracteriza principalmente por craneosinostosis, hipoplasia mediofacial, extremidades con gruesos artejos prominentes y sindactilia. Es causada por mutaciones alélicas en los genes del receptor del factor de crecimiento de fibroblastos 1 y 2.Presentamos el caso clínico de una recién nacida con cráneo en trébol, hipoplasia mediofacial, dentición congénita, proptosis bilateral severa, extremidades con dedos prominentes, sindactilia en pie izquierdo y fístula rectovaginal. A los 10 días de vida presenta perforación ocular derecha que requirió enucleación completa. Progresa con deterioro hemodinámico y respiratorio y fallece a los 11 días de edad.El diagnóstico clínico y molecular fue de síndrome de Pfeiffer tipo 2a con mutación Trp290Cys del gen FRFG2, que presentó fístula rectovaginal como asociación no descrita, constituyéndose en el primer caso reportado en el lugar de procedencia, pudiendo ser la primera manifestación de una mutación en el gen del receptor FGFR 2 en su área geográfica.
Pfeiffer syndrome is an autosomal dominant disease with an estimated worldwide incidence of 1 per 100,000 live births. It is mainly characterized by craniosynostosis, midface hypoplasia, great toes, and syndactyly. It is caused by allelic mutations in the fibroblast growth factor receptor 1 and 2 genes. We present a clinical case of female newborn with cloverleaf skull, mediofacial hypoplasia, congenital dentition, severe bilateral proptosis, limbs with prominent fingers, syndactyly in the left foot, and rectovaginal fistula. At 10 days old, she developed ocular perforation in the right eye and required enucleation. Subsequently, progressed with hemodynamic and respiratory deterioration and died at 11 days of age.In the present study, we report on a sporadic case of severe Pfeiffer syndrome type 2 in a Colombian infant who had a Trp290Cys mutation in the FRFG2 gene that presented rectovaginal fistula as non-described association, which makes it the first case reported in the place of origin. It could be the first appearance of a mutation in the gene of the FGFR 2 receptor in the geographical area.
RESUMO
ABSTRACT: Generally, primary methods of identification as the fingerprint analysis, dental analysis or DNA examination are indicated for the establishment of the identity of a corpse. In situations with poor body conservation, such as in advanced stage of putrefaction or skeletonization, imaging exams like medical and dental computed tomography can assist in the process of identification. The frontal sinuses present anatomical characteristics that allow the establishment of the identity of an in dividual. In this case report we used the technique of three-dimensional construction of the frontal sinuses through the generation of solid figures representative of the sinus morphology. After the comparative analysis of the antemortem and postmortem tomography of the alleged victim, we could establish similarities in both the variations in size, shape, symmetry and contour of borders, and the presence and number of septa, allowing us to infer that the two images described belong to the same individual, thus establishing the identity of the corpse found.
RESUMEN: Generalmente, los métodos primarios de identificación como el análisis dactiloscópico, el análisis dental o el examen de ADN están indicados para el establecimiento de la identidad de un cadáver. En situaciones de mala conservación del cuerpo, como en etapa avanzada de putrefacción o esqueletización, los exámenes de imagen como la tomografía computarizada médica y dental pueden ayudar en el proceso de identificación. Los senos frontales presentan características anatómicas que permiten establecer la identidad de un individuo. En este reporte de caso utilizamos la técnica de construcción tridimensional de los senos frontales a través de la generación de figuras sólidas representativas de la morfología sinusal. Tras el análisis comparativo de la tomografía antemortem y postmortem de la presunta víctima, pudimos establecer similitudes tanto en las variaciones de tamaño, forma, simetría y contorno de márgenes, como en la presencia y número de septos, lo que nos permite inferir que las dos imágenes descritas pertenecen al mismo individuo, estableciéndose así la identidad del cadáver encontrado.
RESUMO
Introducción: La identificación, interpretación y manejo de hallazgos incidentales en imagenología dental es imprescindible. Algunos de ellos requieren técnicas de imagen adicionales y remisión a profesionales de experiencia, otros únicamente su descripción. Una de estas variantes anatómicas se halla en el clivus, la fossa navicularis magna, asociada en pocos casos a repercusiones sistémicas. Objetivo: Describir las características de la fossa navicularis magna para su identificación mediante tomografía computarizada de haz cónico. Presentación de los casos: Tres pacientes de sexo femenino, con un rango de edad entre 35-71 años que acuden al Centro Odontológico de la Universidad San Martín de Porres para tratamientos de ortodoncia y rehabilitación oral. En estas áreas, como parte del protocolo se solicita tomografía computarizada de haz cónico por pieza retenida y elaboración de guías quirúrgicas respectivamente. El escaneo permite la identificación de un defecto tipo muesca en el clivus, de límites bien definidos y bordes corticalizados, lo que sugiere fossa navicularis magna. La historia clínica de los pacientes no sugirió implicaciones clínicas. Principales comentarios: Se informa y discute esta variante anatómica cuya presencia no requiere tratamiento y generalmente no tiene repercusiones sistémicas. En contados casos ha estado asociado con cuadros clínicos que amenazan la vida del paciente, precisamente porque puede servir como un trayecto para infecciones intracraneales. De ahí la necesidad de conocer y describir esta variante anatómica(AU)
Introduction: The identification, interpretation and management of incidental findings in dental imaging is essential. Some of them require additional imaging techniques and referral to experienced professionals, others only their description. One of these anatomical variants is found in the clivus, fossa navicularis magna, associated in few cases with systemic repercussions. Objective: Describe the characteristics of fossa navicularismagna for its identification by cone-beam computed tomography. Presentation of cases: Three female patients, with an age range between 35-71 years who come to the Dental Center of San Martín de Porres University for orthodontic treatments and oral rehabilitation. In these areas, as part of the protocol, cone-beam computed tomography per retained piece and development of surgical guides are requested, respectively. The scan allows the identification of a notch-like defect in the clivus, of well-defined boundaries and corticalized edges, suggesting fossa navicularis magna. The patients' medical history did not suggest clinical implications. Main comments: This anatomical variant is reported and discussed and its presence does not require treatment and generally has no systemic repercussions. In rare cases it has been associated with clinical pictures that threaten the patient's life, precisely because it can serve as a path for intracranial infections. Hence the need to know and describe this anatomical variant(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Fossa Craniana Posterior/anormalidades , Tomografia Computadorizada de Feixe Cônico/métodosRESUMO
RESUMEN La ecografía Doppler transcraneal es un método no invasivo que permite una adecuada monitorización de los diferentes parámetros que ayudan a definir conductas para los médicos intensivistas, sin embargo, su utilización no está generalizada entre las comunidades médicas que atienden niños con afecciones neurocríticas. Es propósito de los autores, actualizar el tema en estudio y presentar su experiencia en población pediátrica. Las indicaciones de este método provienen de investigaciones en pacientes adultos, se necesitan estudios multicéntricos en diferentes contextos clínicos para poder establecer esta técnica como un método de diagnóstico confiable en pacientes pediátricos. Concluimos que utilizar el Doppler transcraneal como prueba auxiliar en la estimación de la presión intracraneal y presión de perfusión cerebral, proporciona adoptar recursos terapéuticos frente al paciente lo más acertados posibles y brinda la posibilidad de hacer un seguimiento y evaluación de los tratamientos a pie de cama de forma mínimamente invasiva.
ABSTRACT Transcranial Doppler ultrasound is a non-invasive method that allows adequate monitoring of the different parameters that help define behaviors for intensivist physicians ; however, its use is not widespread among the medical communities that care for children with neurocritical conditions. It is the purpose of the authors to update the topic under study and present their experience with pediatric populations. The indications for this method come from research in adult patients . Multicenter studies in different clinical contexts are needed to establish this technique as a reliable diagnostic method in pediatric patients. We conclude that using transcranial Doppler as an auxiliary test in the estimation of intracranial pressure and cerebral perfusion pressure, provides the implementation of therapeutic resources in front of the patient as accurate as possible and offers the possibility of monitoring and evaluating bedside treatments in a minimally invasive way.
RESUMO
ABSTRACT: Extensive fractures in the fixed facial skeleton combined with traumatic brain injury can cause functional and esthetic impairments, possibly threatening the patient's life. Male patient, 50-year-old, victim of physical aggression, presented with persistent headache and dizziness, fractures in the naso-orbito-ethmoidal, zygomatic-maxillary and right pterygoid process regions, among other minor patterns of facial fracture, with mobility to maxillary traction of the third midface unilaterally. Clinical-imaging findings revealed a Hemi Le Fort III fracture and subdural and subarachnoid pneumocephalus with a mild Mount Fuji Sign. The proposed treatment was facial osteosynthesis and conservative intravenous drug treatment of the pneumocephalus. The patient had a good recovery, with no postoperative motor or functional deficits. The correct management of the patient with facial trauma associated with craniotrauma offers benefits, restoring stability of facial architecture and preventing or correcting neurosurgical complications.
RESUMEN: Las fracturas extensas en el esqueleto facial combinadas con una lesión cerebral traumática pueden causar deficiencias funcionales y estéticas, que posiblemente pongan en peligro la vida del paciente. Paciente de sexo masculino, 50 años, víctima de agresión física, que presentó cefalea persistente y mareos, fracturas en las regiones naso-orbito-etmoidal, cigomático-maxilar y pterigoides derecha, entre otros patrones menores de fractura facial, con movilidad a tracción maxilar del tercio medio facial unilateralmente. Los hallazgos de las imágenes clínicas revelaron una hemifractura de Le Fort III y neumocefalia subdural y subaracnoidea con un leve signo del Monte Fuji. El tratamiento propuesto fue la osteosíntesis facial y el tratamiento farmacológico intravenoso conservador de la neumocefalia. El paciente tuvo una buena recuperación, sin déficit motor ni funcionales postoperatorios. El manejo adecuado del paciente con trauma facial asociado a craneotrauma ofrece beneficios, devolviendo la estabilidad de la arquitectura facial y previniendo o complicaciones neuroquirúrgicas.