Conhecimento da enfermagem na prevenção de infecção hospitalar / Knowledge of the nursing in the prevention of hospital infection

Introdução - A finalidade deste estudo teve como base analisar o conhecimento dos enfermeiros, técnicos e auxiliares de enfermagem com relação aos conhecimentos acerca dos métodos de prevenção contra infecção hospitalar em uma Unidade de Terapia Intensiva. Diante dessa problemática a maior preocupação foi saber ou delimitar se a Instituição de Saúde em estudo investe em programas de prevenção da infecção hospitalar, quais as estratégias de aperfeiçoamento e sua periodicidade. Material e Método - Foi realizado um estudo do tipo quantitativo, exploratório e descritivo com coleta de dados primários por meio da aplicação de questionário que procurou compreender a realidade estudada. A população do estudo foi constituída pela totalidade de profissionais de enfermagem que atuam no setor nas 24 horas, tendo como amostra o número máximo de sujeitos que respondeu ao questionário. Resultados - Por meio da análise de dados foi constatado que os sujeitos possuem conhecimentos sobre equipamentos de proteção individual, classificação das precauções, mas, contudo, na aplicabilidade durante o planejamento de suas ações junto ao isolamento respiratório por aerossóis a maioria (84%) desconhece, esse resultado causou surpresa, visto que são atuantes no setor de UTI entre cinco a dez anos.Conclusões - Conclui-se ser primordial que a equipe de saúde atuante na área hospitalar desenvolva ações educativas voltadas para a prevenção das infecções.

Introduction - The purpose of this study had as base to analyze the knowledge of the nurses, technician and nurse aid with relation to the knowledge concerning the methods of prevention against hospital infection in a Unit of Intensive Therapy. Ahead of this problematic a bigger concern was to know or to delimit if the Institution of Health in study invests in programs of prevention of the hospital infection, which the strategies of perfectioning and its regularity. Material and Method - A study of the quantitative, exploratory and descriptive type was carried through with collection of primary data by means of the questionnaire application that it looked to understand the studied reality. The population of the study was constituted by the totality of nursing professionals who act in the sector in the 24 hours, having as it shows the maximum number of citizens that answered to the questionnaire. Results - By means of the analysis of data it was evidenced that the citizens possess knowledge on Epis, classification of the precautions, but, however, in the applicability during the planning of its together action to the respiratory isolation for aerosols the majority (84%) is unaware of, this result in them caused surprise, since the ten years are operating in the sector of UTI between five. Conclusions - We conclude that it is primordial that the health teams that act in the hospital area develop educative actions directed toward the prevention of the infections.

Higiene das mãos: conhecimento dos profissionais de Saúde em um hospital universitário / Hand hygiene: healthcare workers knowledge in a university hospital

Introdução - As mãos dos Profissionais da Área da Saúde (PAS), quando não higienizadas adequadamente, podem carrear grande quantidade de microrganismos entre pacientes, paraequipamentos médico-cirúrgicos ou ainda para medicamentos e alimentos, proporcionando condições favoráveis à infecção hospitalar. Recentemente, há um interesse dos PAS a respeito deste tema, tal fato é observado através da diversidade de publicações e pesquisas: revisão do assunto, barreiras que influenciam na freqüência da higiene das mãos (HM), eficácia e impacto dos produtos existentes, ênfase na utilização do álcool para HM, métodos para avaliar a adesão a HM e relatos de métodos de educação continuada utilizadas para incentivar e educar o PAS a higienizar suas mãos. O objetivo é avaliar o conhecimento, e a adesão da HM dos PAS, dentro de um hospital universitário, terciário que atende a pacientes do Sistema Único de Saúde. Material e Métodos - Trata-se de um estudo unicêntrico, quantitativo, de natureza exploratória, onde se elaborou um questionário com doze questões objetivas. Incluiu-se neste trabalho todos os profissionais da área de Enfermagem dos três turnos. Resultados - Os resultados mostraram que os PAS sabem sobre a técnica correta da HM, no entanto possuem dúvidas em relação aos produtos, as indicações e os procedimentos. Quanto à adesão apenas 39% dos entrevistados apontaram seu setor como efetivo na HM. Conclusão - Concluí-se que os PAS da instituição possuem conhecimento a respeito das normas e técnicas sobre HM preconizadas. Porém treinamento e programa de incentivos periódicos são necessários para reforçar a adesão às medidas propostas, visando a melhoria e qualidade na assistência de Enfermagem.

Introduction - By improper hand hygiene healthcare workers´ (HCWs) hands can carry great amount of microorganisms from one patient to another, contaminate equipment by touching or even contaminate medicines and foods. This provides proper conditions for hospital infections. Recently HCWs are interested in this thema. This fact is observed by means of a diversity of researches and publications: subject review, barries that influence on hand hygiene frequency, effectiveness and impact of the existing products, emphasis in the use of the alcohol for hand hygiene, methods to evaluate the adhesion to hand hygiene and reports about methods of continued education used to stimulate and to educate HCWs for hand hygiene. The objective is to evaluate the knowledge and the adhesion of HCWs to hand hygiene methods in a university hospital that takes care of patients of the SUS (Sistema Único de Saúde). Material and Methods - One is about a unicentral, quantitative and exploratory nature study. A questionnaire with twelve objective questions was elaborated. All the professionals of nursing area of the three turns were envolved. Results - The results reveal that although HCWs know the correct hand hygiene techniques, they have doubts concerning products, indications and procedures. Regarding adhesion, only 39% of the interviewed workers had pointed its sector as effective in the hand hygiene. Conclusion - We concluded that the HCWs have knowledge about norms and techniques of handy hygiene. However, training and periodic incentives program are necessary to strengthen the adhesion to the proposed methods for improvement and quality of nursing assistance.

Infecções hospitalares: repensando a importância da higienização das mãos no contexto da multirresistência / Hospital infections: rethinking the importance of handwashing in context of multi-resistance / Infecciones intra-hospitalarias: la importancia de la higienización de las manos en el contexto de la multirresistencia

Mais de um século após a descoberta de Semmelweis sobre a importância da lavagem das mãos, ainda existe uma grande dificuldade de implementá-la. Acredita-se que os microrganismos mais associados à ocorrência das infeccções são pertencentes à flora transitória, podendo ser facilmente eliminados pela higienização das mãos. Outra antiga preocupação vem ganhando enorme repercussão mundial no contexto das infecções hospitalares: a emergência de microrganismos multirresistentes. Este artigo de revisão discute as atitudes dos profissionais e a importância das ações do Programa de Controle de Infecção Hospitalar, como medida para reduzir a transmissão de microrganismos multirresistentes e aumentar a adesão à higienização

More than a century after Semmelweis' discovery of the importance of handwashing, it is still difficult to implement. It is believed that the microorganisms most associated with infections belong to the transitory flora that could be eliminated easily by handwashing. However, another concern has gained enormous attention around the world in the context of hospital infections: the emergence of multiresistant microorganisms. This article discusses the professional attitudes and the importance of the actions of the Hospital Infection Control Program, as a measure to reduce the transmission of multi-resistant microorganisms and to increase compliance to handwashing

A pesar de haber transcurrido más de un siglo desde que Semmelweis descubrió la importancia del acto de lavarse las manos, todavía hoy hay problemas para que, efectivamente, se lleve a cabo. Se sabe que los microorganismos más asociados a las infecciones pertenecen a la flora transitoria, motivo por el cual podrían ser eliminados fácilmente con la higiene de las manos. Otra antigua preocupación que está adquiriendo enorme repercusión mundial en el contexto de las infecciones hospitalarias es el resurgimiento de los microorganismos multirresistentes. Este artículo de revisión discute las actitudes de los profesionales y la importancia de las acciones del Programa de Control de Infecciones intrahospitalarias, como medidas que permitan reducir la transmisión de los microorganismos multirresistentes y aumentar la adherencia a la higiene de las manos