Cirugía laparoscópica de una hernia de Garengeot: presentación poco frecuente de una hernia crural / Laparoscopic Surgery of a Garengeot's Hernia: A rare presentation of a crural hernia

Introducción: La hernia de Garengeot es una rara presentación de una hernia crural. Caso clínico: Se presenta el caso de una mujer de 64 años de edad, que consultó por dolor en fosa ilíaca derecha. Se le realizó una tomografía axial, que mostró un proceso inflamatorio en cuadrante inferior derecho del abdomen. Se le practicó una laparoscopia exploradora, encontrando el apéndice cecal en el anillo crural. Se realizó apendicectomía y reparación de la hernia vía laparoscópica. En nuestra revisión este es el tercer caso publicado en el mundo de resolución laparoscópica, y el primero en Chile.

Background: Garengeot's hernia is a rare presentation of a femoral hernia. Case report: We report a case of a 64 year-old female patient complaining of right lower abdominal pain. She was studied by CT-Scan that showed an inflammatory process in right lower cuadrant. We made an exploratory laparoscopy and found the cecal appendix in the crural defect. We did a laparoscopic appendectomy and crural hernia repair with mesh. To our knowledge, this is the third laparoscopic case published in the world and the first of Chile.

Protocolo de manejo de hernia inguinal en el servicio de cirugía general del hospital Dr. Teodoro Maldonado Carbo, Guayaquil / Protocol of handling of inguinal hernia in the service of general surgery of the Hospital Dr. Teodoro Maldonado Carbo, Guayaquil

Se propone un protocolo de manejo para la patología herniaria en el Servicio de Cirugía General del Hospital Dr. Teodoro Maldonado Carbo de Guayaquil, cuyo propósito es unificar criterios para el manejo de esta patología tan frecuente en nuestro medio; siendo el objetivo principal disminuir las recurrencias, que fluctúan entre 4 y 6% según las estadísticas mundiales; independientemente de las variables atribuibles al equipo quirúrgico y evaluación exacta de cada caso.Como conclusiones podemos mencionar que la causa principal de recidiva es la tensión en la línea de sutura y que la técnica de Shouldice es la apropiada cuando existe defecto de la pared posterior. Este artículo resume una propuesta para el manejo de esta patología muy frecuente como resultado de la experiencia en este servicio.

We intend to propose a protocol for handling a hernial pathology in the Service of General Surgery of the Hospital of the I.E.S.S of Guayaquil. Our purpose is to unify criteria for the handling of this pathology that is very frequent in our society. Our main objective is to lower recurrences that are between 4 and 6% according to world statistics independent from variables such as surgery equipment and the evaluation of each case.As a conclusion the main cause of recurrence is the suture line tension. We also want to conclude that the Shouldice technique should be used when there is a defect on the posterior wall. This article summarizes a proposal of the handling of this pathology that is very frequent at our service.