RESUMO
Introducción: El cáncer de mama es el problema de salud pública más frecuente en las mujeres mexicanas, por lo que el sector salud se ha visto en la necesidad de atenderlas de forma ambulatoria para recibir su tratamiento y regresan nuevamente a su domicilio donde la familia asume la responsabilidad de proporcionar los cuidados necesario, la mayoría de las veces dejados a un solo familiar que se constituye en cuidador primario. Se ha demostrado que el apoyo familiar en personas con cáncer es un factor protector que constituye al afrontamiento de la enfermedad y a mejores niveles de bienestar, en paralelo quien asume el rol de cuidador presenta Ansiedad, depresión y temor debido a que los cuidados que requieren las pacientes oncológicas son continuos y complejos, afectando la calidad de apoyo proporcionado, al respecto, en nuestro país existe un vació en el conocimiento, por lo que el objetivo del estudio fue determinar la relación que existe entre el apoyo familiar y la presencia de ansiedad y depresión del cuidador principal de las paciente con cáncer de mama. Metodología. Estudio descriptivo observacional, transversal y correlacional. Se realizó en una institución de salud de tercer nivel en una muestra elegida por conveniencia de 159 cuidadores, a quienes se aplicó la escala de Goldberg de ansiedad y depresión y una escala tipo Likert para apoyo que tuvo una confiabilidad alfa de Cronbach .88. Resultados. En los resultados se encontró que 7 de cada 10 entrevistados presenta ansiedad significativa y el 50% depresión, entre ambas variables se encontró una relación directamente proporcional moderada y estadísticamente significativa (rp= 0.698,p=0.0001). Con relación al apoyo familiar los hombres lo proporcionan más y fomentan más actividades para la adaptación de la mujer a diferencia de las mujeres, p<0.05. Asimismo, quienes se dedican a una sola actividad y forman parte de un grupo proporcionan más apoyo. Conclusiones. Los estudios realizados con relación a esta temática aún son insuficientes ya que el grado de ansiedad y depresión que presentan los cuidadores es elevado, por lo que se sugiere que se realicen más investigaciones acerca de la afectación que tiene un individuo al adquirir el rol de cuidador principal. Los hallazgos del estudio son valiosos y alertan al profesional de enfermería para diseñar e instrumentar intervenciones educativas dirigidas a los cuidadores con la finalidad de mejorar la calidad de vida de la paciente, de sí mismos y de la familia.
Introduction: Breast cancer is the most frequent public health problem in Mexican women, so the health sector has had to take care of them on an outpatient basis to receive their treatment and return to their home where the family assumes the responsibility to provide the necessary care, most of the time left to a single family member who is a primary caregiver. It has been shown that family support in people with cancer is a protective factor that constitutes the coping of the disease and better levels of wellbeing, in parallel who assumes the role of carer presents Anxiety, depression and fear because the care required by oncological patients is continuous and complex, affecting the quality of support provided, in this regard, in our country there is a gap in knowledge, so the objective of the study was to determine the relationship between family support and the presence of anxiety and depression of the main caregiver of breast cancer patients. Methodology. Descriptive observational, cross-sectional and correlational study. It was carried out in a third level health institution in a sample chosen by convenience of 159 caregivers, to whom the Goldberg scale of anxiety and depression was applied and a Likert scale for support that had an alpha reliability of Cronbach .88. Results In the results it was found that 7 out of 10 respondents presented significant anxiety and 50% depression, between both variables a moderately significant and statistically significant relationship was found (rp = 0.698, p = 0.0001). With regard to family support, men provide it more and encourage more activities for the adaptation of women, unlike women, p <0.05. Likewise, those who dedicate themselves to a single activity and form part of a group provide more support. Conclusions The studies carried out in relation to this topic are still insufficient since the degree of anxiety and depression presented by the caregivers is high, so it is suggested that more research be done about the affectation that an individual has when acquiring the role of caregiver principal. The findings of the study are valuable and alert the nursing professional to design and implement educational interventions aimed at caregivers in order to improve the quality of life of the patient, themselves and the family.
Introdução: O câncer de mama é o problema de saúde pública mais freqüente nas mulheres mexicanas, por isso o setor de saúde teve que cuidar delas em regime ambulatorial para receber o tratamento e retornar para sua casa, onde a família assume a responsabilidade de fornecer os cuidados necessários, na maioria das vezes, para um único membro da família que se torna um cuidador principal. Tem sido demonstrado que o apoio familiar em pessoas com câncer é um fator protetor que constitui o enfrentamento da doença e melhores níveis de bem-estar, em paralelo, que assume o papel de cuidador presente Ansiedade, depressão e medo, porque os cuidados exigidos pelos pacientes oncológicos são contínuos e complexos, afetando a qualidade do apoio prestado, neste sentido, em nosso país há uma lacuna no conhecimento, então o objetivo do estudo foi determinar a A relação entre o apoio familiar e a presença de ansiedade e depressão no cuidador principal de pacientes com câncer de mama. Metodologia Estudo descritivo observacional, transversal e correlacional. Foi realizado em uma instituição de saúde de terceiro nível em uma amostra escolhida por conveniência de 159 cuidadores, a quem foi aplicada a escala Goldberg de ansiedade e depressão e uma escala do tipo Likert para apoio que tinha uma confiabilidade alfa de Cronbach .88. Resultados Nos resultados verificou-se que 7 dos 10 entrevistados apresentaram ansiedade significativa e 50% depressão, entre as duas variáveis ââencontrou-se uma relação moderadamente significativa e estatisticamente significante (rp = 0,698, p = 0,0001). No que diz respeito ao apoio familiar, os homens fornecem mais e incentivam mais atividades para a adaptação das mulheres, diferentemente das mulheres, p <0,05. Da mesma forma, aqueles que se dedicam a uma única atividade e fazem parte de um grupo fornecem mais apoio. Conclusões Os estudos realizados em relação a esse tema ainda são insuficientes, pois o grau de ansiedade e depressão apresentado pelos cuidadores é alto, por isso sugere-se que mais pesquisas sejam feitas sobre a afetação que um indivíduo tem ao adquirir o papel de cuidador. principal. Os achados do estudo são valiosos e alertam o profissional de enfermagem para projetar e implementar intervenções educativas voltadas aos cuidadores, a fim de melhorar a qualidade de vida do paciente, de si e da família.