RESUMO
Introducción: El programa de código abierto OsiriX para MAC OS X® se presenta como una herramienta útil en el manejo de imágenes tomográficas para el diagnóstico y planificación preoperatoria en pacientes con fracturas del esqueleto facial. Material y métodos: Se realizó tomografía axial a 124 pacientes con fracturas faciales en el Servicio de Cirugía Maxilofacial y Reconstructiva del Hospital de Traumatología y Ortopedia Lomas Verdes. La información tomográfica en formato DICOM fue grabada en discos compactos y analizada en una computadora portátil Macintosh® con el programa OsiriX. Se realizó reconstrucción multiplanar y tridimensional y se compararon los hallazgos transoperatorios con la imágenes. Resultados: El 96.5 % de las imágenes coincidió con las reconstrucciones en el programa; solo 3.5 % presentó algún grado de discordancia por distorsiones en el estudio, secundarias a la presencia de proyectiles de arma de fuego y arcos férula de Erich. Conclusiones: Basados en los resultados, el programa OsiriX es una herramienta útil para el diagnóstico y planificación preoperatoria en pacientes con fracturas faciales. Además, evita la pérdida de información en el proceso de selección de las imágenes por el personal de radiología.
BACKGROUND: OsiriX, a Mac OS X-based open source program, is presented as a useful tool to process tomographic images for diagnosis and preoperative planning in patients with facial fractures. METHODS: CT scans were performed on 124 patients with facial fractures treated at the Department of Maxillofacial and Reconstructive Surgery of the Hospital de Traumatología y Ortopedia "Lomas Verdes" in Mexico City. Information obtained was recorded in DICOM format in CDs and processed in a Macintosh laptop with OsiriX software, doing multiplanar and 3D reconstructions. Surgical findings were compared to the images obtained by the software. RESULTS: Of the surgical findings, 96.5% matched with the OsiriX images. Only 3.5% of the OsiriX images were not consistent because of distortion or artifacts in the CT due to firearm projectiles and Erich arch bars near the involved area. CONCLUSIONS: Based on the results obtained, the authors consider that the OsiriX software is a useful tool for diagnosis and preoperative planning in patients with facial fractures. Furthermore, it prevents the loss of information due to the process of image selection by the radiology staff.