RESUMO
OBJECTIVE： To study the protective effects of Qizhi tongluo capsules and their 9 ingredients decomposed recipes for promoting blood circulation and removing blood stasis （PBCRBS） on cerebral ischemia-reperfusion injury model rats， and to lay a foundation for studying the active components of Qizhi tongluo capsules through decomposed recipes. METHODS： Totally 60 SD rats were randomly divided into sham operation group （0.5％ CMC-Na）， model group （0.5％ CMC-Na）， Qizhi tongluo capsules without the ingredients for PBCRBS group [0.389 g/（kg·d）]， the ingredients of Qizhi tongluo capsules for PBCRBS group [0.253 g/（kg·d）] and Qizhi tongluo capsules group [0.500 g/（kg·d）]， with 12 rats in each group. The rats were given relevant medicine intragastrically， once a day， for consecutive 14 d. 2 h after last medication， except for sham operation group， cerebral ischemia- reperfusion injury model was induced by suture method in each group. The neurological function score was measured according to Bederson score 2 h after ischemia and 24 h after reperfusion. The area of cerebral infarction was calculated by TTC staining. The contents of NO， MDA， LDH and SOD in cerebral tissue of rats were measured by biochemical method. The contents of IL-1β and TNF-α in cerebral tissue of rats were detected by ELISA. RESULTS： Compared with sham operation group， the neurological function score， the infarct area and the contents of NO， MDA， LDH， IL-1β and TNF-α in cerebral tissue were significantly increased in model group （P＜0.05）. The content of SOD in cerebral tissue were decreased significantly （P＜0.05）. Compared with model group， the neurological function score of rats was decreased significantly in each administration group （P＜0.05）； the area of cerebral infarction， the contents of NO， MDA， LDH， IL-1β and TNF-α in cerebral tissue were decreased significantly （P＜0.05）， while the content of SOD in cerebral tissue was increased significantly （P＜0.05）. Compared with Qizhi tongluo capsules group， the area of cerebral infarction， the contents of NO， MDA， LDH， IL-1β and TNF-α in cerebral tissue were increased in the ingredients of Qizhi tongluo capsules for PBCRBS group and Qizhi tongluo capsules without the ingredients for PBCRBS group （P＜0.05）， the content of SOD was decreased significantly （P＜0.05）. CONCLUSIONS： The formulation of Qizhi tongluo capsules and their 9 ingredients decomposed recipes for PBCRBS （without 9 ingredients for PBCRBS） have protective effects on cerebral ischemia-reperfusion injury in rats. Although the protective effects of decomposed recipes for PBCRBS is not as good as that of the whole prescription， the protective effects of whole formulation were decreased significantly. It shows that the drugs for PBCRBS play an important role in protecting the function of cerebral ischemia reperfusion injury. It is of certain significance to separate the ingredients for PBCRBS to clarify the effect of Qizhi tongluo capsules.
RESUMO
AIM: To study the inhibitiory effects of Fuerkang Injection (sweet worm wood oil, glycyrrhetate and Vitamin A acetate). and its ingredients on SMMC-7721 and NB4 cell lines, in order to understand its antitumour spectrum and reasonability of its composition. METHODS: SMMC-7721 and NB4 cell lines were treated with Fuerkang Injection and its ingredients under the same concentration for 48 h, adfiamycin was used as standard com-parison,inhibitiory effect on growth of two cell lines was detected by MTT method. RESULTS: At 1.260 μg/mL, the inhibition rate of Fuerkang Injection and its decomposed recipes preparations 1,2,3 to SMMC-7721 cell lines were 54.78%, 55.49%, 53.18%, 53.79%, hemi-inhibitory concentration IC_(50) were 0.415,0.376,0.715 and 0.636 μg/mL,respectively. The inhibition rate of NB4 cell lines were 88.6% ,82.5% ,77.9% and 76.9% ,hemi-inhibitory concentration IC_(50) were 0.091,0.108 1,0.084 and 0.120 μg/mL. CONCLUSION: Fuerkang Injection and its ingredients have significant inhibitory action on SMMC-7721 and NB4 cell lines,each component herb in the compound preparation has synergetic effects.
RESUMO
AIM: To study the inhibitiory effects of Fuerkang Injection (sweet worm wood oil,glycyrrhetate and Vitamin A acetate) and its ingredients on SMMC-7721 and NB4 cell lines,in order to understand its antitumour spectrum and reasonability of its composition. METHODS: SMMC-7721 and NB4 cell lines were treated with Fuerkang Injection and its ingredients under the same concentration for 48 h,adriamycin was used as standard comparison,inhibitiory effect on growth of two cell lines was detected by MTT method. RESULTS: At 1.260 ?g/mL,the inhibition rate of Fuerkang Injection and its decomposed recipes preparations 1,2,3 to SMMC-7721 cell lines were 54.78%,55.49%,53.18%,53.79%,hemi-inhibitory concentration IC_50 were 0.415,0.376,0.715 and 0.636 ?g/mL,respectively.The inhibition rate of NB4 cell lines were 88.6%,82.5%,77.9% and 76.9%,hemi-inhibitory concentration IC_50 were 0.091,0.108 1,0.084 and 0.120 ?g/mL. CONCLUSION: Fuerkang Injection and its ingredients have significant inhibitory action on SMMC-7721 and NB4 cell lines,each component herb in the compound preparation has synergetic effects.