Efectos de la COVID-19 en la calidad de la atención de los servicios de salud en Colombia: Revisión de literatura / Effects of COVID-19 on the quality of health care services in Colombia: a literature review / Efeitos da covid-19 na qualidade dos serviços de saúde na colômbia: revisão da literatura

Introducción: La pandemia por COVID-19 ha afectado significativamente la calidad de los servicios de cuidado de la salud. Objetivo: Analizar los efectos en los atributos de la calidad en salud de los servicios de atención de enfermedades diferentes a la COVID-19 en Colombia, durante el periodo 2020-2022. Materiales y métodos: Se analizaron 24 artículos de alcance nacional y otros específicos de departamentos como Antioquia, Córdoba, Santander y Cundinamarca. Resultados: La pandemia por COVID-19 impactó la calidad de los servicios en la atención de enfermedades como cáncer, accidentes cerebrovasculares y de eventos como la interrupción voluntaria del embarazo. Conclusión: La calidad de la salud se vio afectada en todas sus dimensiones durante las fases de la pandemia, especialmente en la población con enfermedades crónicas y relacionadas con la salud infantil y materna. Además, se destacaron respuestas como el uso de la telemedicina y de la atención domiciliaria para contribuir a la calidad de la salud en Colombia.

Introduction: The COVID-19 pandemic has significantly affected the quality of health care services. Objective: To analyze the effects of COVID-19 on the quality of health care services focused on treating diseases other than COVID-19 in Colombia during the 2020-2022 period. Materials and methods: 24 articles were analyzed, which included some studies focused on national issues and others specific to the departments of Antioquia, Cordoba, Santander, and Cundinamarca. Results: The COVID-19 pandemic affected the quality of health services caring for diseases such as cancer, strokes, and critical circumstances like voluntary termination of pregnancy. Conclusion: All dimensions of health care were affected during the pandemic, especially impacting populations with chronic diseases and diseases related to child and maternal health. It is important to highlight that telemedicine and home care contributed to improving the quality of health in Colombia.

Introdução: A pandemia de COVID-19 afetou significativamente a qualidade dos serviços de saúde. Objetivo: Analisar os efeitos da COVID-19 nos atributos de qualidade em saúde dos serviços de atenção a outras doenças além da COVID-19 na Colômbia, durante o período 2020-2022. Materiais e métodos: foram analisados 24 artigos de âmbito nacional e outros específicos de departamentos como Antioquia, Córdoba, Santander e Cundinamarca. Resultados: A pandemia da COVID-19 impactou a qualidade dos serviços no cuidado de doenças como câncer, acidente vascular cerebral e eventos como a interrupção voluntária da gravidez. Conclusão: A qualidade da saúde foi afetada em todas as suas dimensões durante as fases da pandemia, especialmente na população com doenças crônicas e doenças relacionadas à saúde infantil e materna. Além disso, foram destacadas respostas como o uso da telemedicina e do atendimento domiciliar para contribuir para a qualidade da saúde na Colômbia.

Perceptions and feelings of pregnant women undergoing outpatient follow-up for toxoplasmosis

Introduction: Toxoplasmosis persists as a neglected disease and poses a challenge to public health, especially due to the risk of vertical transmission, which can lead to countless biological complications for the newborn and to psychological and emotional repercussions for the mother. Objective: To understand the perceptions and feelings of pregnant women affected by toxoplasmosis undergoing outpatient follow-up. Materials and Methods: A qualitative and exploratory study developed with 12 women with gestational toxoplasmosis undergoing specialized outpatient follow-up in a municipality from the state of Paraná, Brazil. The data were collected through semi-structured individual interviews and subjected to content analysis, supported by descending hierarchical classification. Results: The pregnant women experienced situations ranging from diagnosis and treatment to preventing the disease in the child and family. These experiences generated fear, distress and uncertainty about the disease, which were not adequately addressed during prenatal assistance in primary care. However, the pregnant women emphasized the importance of the multiprofessional team at the secondary level in monitoring and health education. Discussion: Although the pregnant women felt confident about the treatment and its implications for the child's health, discovering the diagnosis impacted their everyday lives and those of their families, especially due to lack of reliable information about toxoplasmosis and to the absence of emotional support at the primary level. Conclusions: There was a temporary scenario of disinformation among these women, who were not properly guided and supported. However, the guidelines offered in secondary health care were essential for improving knowledge and practices in health.

Design and Development Strategies for Multicomponent Co-delivery System of Traditional Chinese Medicine / 中国实验方剂学杂志

Chinese materia medica has a wide range of clinical applications， but it has many active ingredients with different physicochemical properties， and the target organs， action pathways and mechanisms for different ingredients to exert their efficacy are not the same. Therefore， it is difficult to design and develop a co-delivery system loading multiple components of Chinese materia medica to maximize the synergistic therapeutic efficiency. Based on the characteristics of effectiveness and functionality of active ingredients， the strategies for multi-component co-delivery of Chinese materia medica can be categorized into two types：firstly， based on the effectiveness of active ingredients， new carriers such as liposomes， nanoparticles can be constructed to load multi-components of Chinese materia medica. secondly， based on the functionality of some active ingredients of Chinese materia medica， they are employed in the construction of co-delivery system， which can give play to the dual characteristics of their own efficacy and preparation functions. In this paper， we summarized the relevant research progress of the above two types of multi-component co-delivery strategies， and mainly discussed the pharmaceutical functions of the active ingredients in co-delivery systems， in order to find a more suitable multi-component co-delivery strategy， promoting the design and development of new delivery systems of Chinese materia medica.

Research progress of sustained-release drug delivery system for uveitis / 国际眼科杂志(Guoji Yanke Zazhi)

Uveitis, a complex ocular disorder with numerous etiologies, can result from infection, autoimmune, and various physicochemical and mechanical injury factors. The treatment of this disease is difficult, and failure to receive timely and effective treatment can often lead to blindness. With the deepening of people's understanding of uveitis and its related mechanisms, various new sustained-release drug delivery systems for uveitis have been studied. However, due to the existence of various anatomical and physiological barriers in the eye, there are multiple obstacles to the sustained release treatment of uveitis. In this paper, the main research results in this field in recent years are reviewed, and the innovations and limitations of various new sustained-release drug delivery systems are discussed in order to provide new ideas for the sustained-release drug delivery treatment of uveitis in the future. These new sustained-release drug delivery systems will help to completely change the traditional treatment mode of uveitis with side effects and poor compliance in the future, bringing longer targeted sustained release and less toxic reactions.

Transporter-mediated Nano-delivery System in Promoting Oral Absorption of Drugs：A Review / 中国实验方剂学杂志

Oral administration is the most convenient way of drug delivery， but due to the existence of intestinal barrier， the oral bioavailability of drugs is generally low， especially for drugs with low water solubility， poor permeability and macromolecules. For decades， researchers have demonstrated that nano-delivery system is one of the most effective strategies to solve this problem， but nano-delivery systems have shown limited improvement in the oral bioavailability of drugs. Therefore， researchers have proposed to use transporter-mediated nano-delivery systems to promote the oral absorption of drugs. The intestinal tract were highly expressed as a transporter for ingesting various nutrients（such as glucose， oligopeptides and bile acids）， which was an excellent target of oral drug delivery system. Its substrate were modified on the nano-delivery system， and the loaded drugs could cross the intestinal barrier and enter the systemic circulation more efficiently through the targeting effect of transporters. At present， more and more evidences supported the potential of transporters in the field of oral drug delivery system. Therefore， this paper reviewed the research on intestinal transporters-mediated nano-delivery system to promote oral absorption of drugs， including the distribution of intestinal transporters， three strategies of transporter substrate modification， the transport properties of different types of transporters and their effects of mediating the nano-delivery system for promoting the oral absorption of drugs or treating diseases， with the aim of providing an important theoretical reference for the development of intestinal targeted nano-delivery systems.

Elemene Antitumor Drugs Development Based on "Molecular Compatibility Theory" and Clinical Application: A Retrospective and Prospective Outlook / 中国结合医学杂志

Elemene, derived from Curcuma wenyujin, one of the "8 famous genuine medicinal materials of Zhejiang province," exhibits remarkable antitumor activity. It has gained wide recognition in clinical practice for effectiveness on tumors. Dr. XIE Tian, introduced the innovative concept of "molecular compatibility theory" by combining Chinese medicine principles, specifically the "monarch, minister, assistant, and envoy" theory, with modern biomedical technology. This groundbreaking approach, along with a systematic analysis of Chinese medicine and modern biomedical knowledge, led to the development of elemene nanoliposome formulations. These novel formulations offer numerous advantages, including low toxicity, well-defined composition, synergistic effects on multiple targets, and excellent biocompatibility. Following the principles of the "molecular compatibility theory", further exploration of cancer treatment strategies and methods based on elemene was undertaken. This comprehensive review consolidates the current understanding of elemene's potential antitumor mechanisms, recent clinical investigations, advancements in drug delivery systems, and structural modifications. The ultimate goal of this review is to establish a solid theoretical foundation for researchers, empowering them to develop more effective antitumor drugs based on the principles of "molecular compatibility theory".

Research progress of needle-free injection technology / 药学学报

Needle-free injection technology (NFIT) refers to the drug delivery systems in which drugs are propelled as high-speed jet streams using any of the pressure source to penetrate the skin to the required depth. NFIT is a promising drug delivery system as it enables the injection of liquids, powders, and depot/projectiles, and has the advantages of preventing needle stick accidents, improving drug bioavailability, eliminating needle-phobia, increasing vaccine immunity, simplifying operations and is convenient for patients to use. NFIT and its research background, the structure and classification of needle-free jet injectors (NFJI), drugs that can be delivered using NFJI and the factors affecting the injection effect are comprehensively reviewed in this paper. The limitations and potential development directions are summarized to provide a theoretical basis for the application and development of NFIT.

Drugs that act in the lymphatic system and lymphatic drug delivery: review and perspective / 药学学报

The lymphatic system, as well as pathological changes of the lymphatic system, underlies the progress of an array of diseases and conditions, including cancer, inflammation and autoimmune disorders, infectious diseases and metabolic syndrome. A variety of biological targets in the lymphatic system can be employed to modulate these high-burden diseases, and the pharmacokinetics and drug delivery strategies in the context of lymphatics are of critical importance to optimise drug exposure to lymphatic-related targets. As such, research and drug development in this field has gained increasing attention in recent years. This article aims to provide an overview of pharmaceutical research with a focus on the lymphatic system and therapeutic targets within the lymphatics, followed by lymphatic drug delivery approaches, which may be of interest for researchers in academia, pharmaceutical industry and regulatory sciences.

Preparation of tripterygium glycoside nanoparticles and therapeutic effect on arthritis rats / 中国药理学通报

Aim To prepare tripterygium glycoside nanoparticles and probe into their therapeutic effect on collagen-induced arthritis ( CIA) rats. Methods Tripterygium glycosides polyglycoside nanoparticles were prepared by thin film dispersion method and their quality was assessed. The CIA model was established and drug intervention performed. The body weight, toe swelling degree and arthritis index were measured. The pathological changes of the organs, knee and ankle synovium were observed. The serum levels of kidney function and inflammatory cytokine expression were detected in rats. Results The prepared tripterygium wil-fordii polyglycoside nanoparticles were round particles with uniform distribution and stable properties under electron microscope. Compared with the model group, the swelling of the left and right toes of medication group significantly decreased (P < 0. 01), and the ar-thritis index markedly decreased ( P < 0. 01). Among them, the efficacy of the TG-NPs group was better than that of the TG group. Compared with the normal group, the indexes of heart, spleen, kidney and testis all significantly decreased (P <0. 05, P<0.01). TG-NPs group had a significantly reduced pathological ankle-joint injury in knee cartilage and increased apoptotic synovial cells. Compared with the model group, the serum levels of ALT and BUN and CRE in TG-NPs group were significantly lower (P < 0. 05 ), and IL-1β, TNF-α and IL-6 levels decreased significantly (P <0. 05). Conclusions TG-NPs have good therapeutic effect on CIA through induction of synovial cell apoptosis and decrease of the expression of inflammatory cytokines. By intravenous injection of blood circula-tion, slow and controlled release of drugs can be achieved, the first pass effect caused by oral drug can be avoided, the viscera toxicity can be reduced, which provides an experimental basis for the development of new nanoagents for the treatment of rheumatoid arthritis.

Research progress on exosome-based antitumor drug delivery system / 中国生物制品学杂志

@#Tumor is the main cause of global related death.Although the existing treatment methods have made significant progress,the lack of specificity and low bioavailability are still the challenge in the treatment.Exosomes are lipid bilayer extracellular vesicles that were released in the range of 30—150 nm when a multi vesicular body(MVB) fuses with plasma membrane,which are important mediators of intercellular communication,and can transport cellular components such as proteins,lipids and nucleic acids to neighboring or distant cells,thus changing the role of recipient cells.Exosomes have been used as natural nano-carriers for drug delivery.After being loaded with antitumor drugs,they can be delivered to the focus for targeted treatment of various tumors,and the therapeutic effect is good.In this paper,the advantages of exosomes-based antitumor drug delivery system,drug loading methods and the research progress of exosomes from different cells in cancer treatment are reviewed so as to provide important basis for the targeted treatment of cancer.

Effects of different storage and transportation devices on the temperatures of “internet plus drug delivery”in hospital under high-temperature conditions in summer / 中国药房

OBJECTIVE To explore suitable storage and transportation conditions for “internet plus drug delivery” under high- temperature conditions. METHODS A survey on high-temperature conditions in summer in Beijing was conducted； a retrospective analysis was conducted on “internet plus drug delivery” orders in our hospital from July 2021 to June 2022， summarizing the proportion and delivery range of drugs under different storage and transportation conditions. Additionally， simulation and validation experiments were performed to investigate optimal drug storage and transportation devices for “internet plus drug delivery” in Beijing under high-temperature conditions in summer. RESULTS The monthly average temperature in Beijing from June to August consistently exceeded 25.0 ℃ between 1991 and 2022. From July 2021 to June 2022， a total of 104 drugs were required to be stored below 25.0 ℃， accounting for 31.23% of the 333 drugs listed in our hospital’s “internet plus drug delivery” catalog in Beijing. These drugs were delivered 1 058 times， accounting for 19.63% of the total deliveries. Simulation and validation experiments demonstrated that the average maximum temperature during the next-day delivery process of “carton + foam box + composite aluminum film pearl cotton + 500 g ice bag×2 + gas column bag” was 9.6 ℃， the average minimum temperature was 2.7 ℃， and all the temperatures remained below 15.0 ℃， which could effectively ensure the quality of drugs. CONCLUSIONS Under the high-temperature conditions in summer in Beijing， the storage and transportation device of “carton + foam box + composite aluminum film pearl cotton + 500 g ice bag×2 + gas column bag” can meet the temperature requirements specified in the drug storage instructions for Beijing intra-city drug delivery.

Research Progress of Osimertinib Supported by Nanodrug Delivery System Against Non-small Cell Lung Cancer / 肿瘤防治研究

Osimertinib is an irreversible third representative epidermal growth factor receptor tyrosine kinase inhibitor (EGFR-TKI) for the treatment of non-small cell lung cancer (NSCLC) with T790M resistance and classical EGFR mutations. However, the therapeutic effectiveness of osimertinib is limited by acquired drug-resistance, poor water solubility and low tumor accumulation rates. Nanodrug delivery systems can increase the solubility and stability of drugs, prolong the blood circulation time of drugs, improve the uptake rate of cells, promote drug accumulation in tumor tissues, and improve drug resistance. Thus, they are effective in overcoming the limitations of traditional targeted drugs. In this study, we reviewed the mechanism of action of the third-generation EGFR-TKI osimertinib, focused on research advances in osimertinib nanodrug delivery systems against NSCLC, and explored the challenges and future development direction in this field.

Research progress of nano-drug delivery system for the treatment of ocular fundus diseases / 国际眼科杂志(Guoji Yanke Zazhi)

Diseases of ocular fundus are the leading causes of severe vision impairment or even blindness in patients worldwide, and the medical treatments are seriously limited by the difficulty of therapeutic drugs entering the fundus due to the various physiological barriers. Nano-drug delivery systems, with their nanoscale size and large surface area, can be loaded with therapeutic drugs of different physicochemical properties and modified with various surface active substances, which can not only improve the solubility and penetration of the drugs, but also protect biologic drugs from degradation and improve the biological safety and bioavailability, as well as deliver therapeutic drugs to specific ocular targets. All of these make the therapeutic potential enormous. Currently, more and more studies have been carried out to take advantage of nanomaterials for the treatment of different fundus diseases, including neurodegenerative diseases, fundus neovascularization, endophthalmitis and fundus tumors. This review analyzes the challenges and barriers faced by different routes of drug administration in the treatment of fundus diseases, the physicochemical properties of common nano-drug delivery systems that have been studied in related fields, and further summarizes the progress, advantages, limitations, and future directions of the application of various nano-drug delivery systems for the treatment of ocular fundus diseases in recent years.

Unlocking the potential of amorphous calcium carbonate: A star ascending in the realm of biomedical application

Calcium-based biomaterials have been intensively studied in the field of drug delivery owing to their excellent biocompatibility and biodegradability. Calcium-based materials can also deliver contrast agents, which can enhance real-time imaging and exert a Ca2+-interfering therapeutic effect. Based on these characteristics, amorphous calcium carbonate (ACC), as a brunch of calcium-based biomaterials, has the potential to become a widely used biomaterial. Highly functional ACC can be either discovered in natural organisms or obtained by chemical synthesis However, the standalone presence of ACC is unstable in vivo. Additives are required to be used as stabilizers or core-shell structures formed by permeable layers or lipids with modified molecules constructed to maintain the stability of ACC until the ACC carrier reaches its destination. ACC has high chemical instability and can produce biocompatible products when exposed to an acidic condition in vivo, such as Ca2+ with an immune-regulating ability and CO2 with an imaging-enhancing ability. Owing to these characteristics, ACC has been studied for self-sacrificing templates of carrier construction, targeted delivery of oncology drugs, immunomodulation, tumor imaging, tissue engineering, and calcium supplementation. Emphasis in this paper has been placed on the origin, structural features, and multiple applications of ACC. Meanwhile, ACC faces many challenges in clinical translation, and long-term basic research is required to overcome these challenges. We hope that this study will contribute to future innovative research on ACC.

Lipid nanovehicles overcome barriers to systemic RNA delivery: Lipid components, fabrication methods, and rational design

Lipid nanovehicles are currently the most advanced vehicles used for RNA delivery, as demonstrated by the approval of patisiran for amyloidosis therapy in 2018. To illuminate the unique superiority of lipid nanovehicles in RNA delivery, in this review, we first introduce various RNA therapeutics, describe systemic delivery barriers, and explain the lipid components and methods used for lipid nanovehicle preparation. Then, we emphasize crucial advances in lipid nanovehicle design for overcoming barriers to systemic RNA delivery. Finally, the current status and challenges of lipid nanovehicle-based RNA therapeutics in clinical applications are also discussed. Our objective is to provide a comprehensive overview showing how to utilize lipid nanovehicles to overcome multiple barriers to systemic RNA delivery, inspiring the development of more high-performance RNA lipid nanovesicles in the future.

pH-Responsive polymer boosts cytosolic siRNA release for retinal neovascularization therapy

Small interfering RNA (siRNA) has a promising future in the treatment of ocular diseases due to its high efficiency, specificity, and low toxicity in inhibiting the expression of target genes and proteins. However, due to the unique anatomical structure of the eye and various barriers, delivering nucleic acids to the retina remains a significant challenge. In this study, we rationally design PACD, an A-B-C type non-viral vector copolymer composed of a hydrophilic PEG block (A), a siRNA binding block (B) and a pH-responsive block (C). PACDs can self-assemble into nanosized polymeric micelles that compact siRNAs into polyplexes through simple mixing. By evaluating its pH-responsive activity, gene silencing efficiency in retinal cells, intraocular distribution, and anti-angiogenesis therapy in a mouse model of hypoxia-induced angiogenesis, we demonstrate the efficiency and safety of PACD in delivering siRNA in the retina. We are surprised to discover that, the PACD/siRNA polyplexes exhibit remarkable intracellular endosomal escape efficiency, excellent gene silencing, and inhibit retinal angiogenesis. Our study provides design guidance for developing efficient nonviral ocular nucleic acid delivery systems.

Logic-gated tumor-microenvironment nanoamplifier enables targeted delivery of CRISPR/Cas9 for multimodal cancer therapy

Recent innovations in nanomaterials inspire abundant novel tumor-targeting CRISPR-based gene therapies. However, the therapeutic efficiency of traditional targeted nanotherapeutic strategies is limited by that the biomarkers vary in a spatiotemporal-dependent manner with tumor progression. Here, we propose a self-amplifying logic-gated gene editing strategy for gene/H2O2-mediated/starvation multimodal cancer therapy. In this approach, a hypoxia-degradable covalent-organic framework (COF) is synthesized to coat a-ZIF-8 in which glucose oxidase (GOx) and CRISPR system are packaged. To intensify intracellular redox dyshomeostasis, DNAzymes which can cleave catalase mRNA are loaded as well. When the nanosystem gets into the tumor, the weakly acidic and hypoxic microenvironment degrades the ZIF-8@COF to activate GOx, which amplifies intracellular H+ and hypoxia, accelerating the nanocarrier degradation to guarantee available CRISPR plasmid and GOx release in target cells. These tandem reactions deplete glucose and oxygen, leading to logic-gated-triggered gene editing as well as synergistic gene/H2O2-mediated/starvation therapy. Overall, this approach highlights the biocomputing-based CRISPR delivery and underscores the great potential of precise cancer therapy.

Immunostimulatory gene therapy combined with checkpoint blockade reshapes tumor microenvironment and enhances ovarian cancer immunotherapy

Immune evasion has made ovarian cancer notorious for its refractory features, making the development of immunotherapy highly appealing to ovarian cancer treatment. The immune-stimulating cytokine IL-12 exhibits excellent antitumor activities. However, IL-12 can induce IFN-γ release and subsequently upregulate PDL-1 expression on tumor cells. Therefore, the tumor-targeting folate-modified delivery system F-DPC is constructed for concurrent delivery of IL-12 encoding gene and small molecular PDL-1 inhibitor (iPDL-1) to reduce immune escape and boost anti-tumor immunity. The physicochemical characteristics, gene transfection efficiency of the F-DPC nanoparticles in ovarian cancer cells are analyzed. The immune-modulation effects of combination therapy on different immune cells are also studied. Results show that compared with non-folate-modified vector, folate-modified F-DPC can improve the targeting of ovarian cancer and enhance the transfection efficiency of pIL-12. The underlying anti-tumor mechanisms include the regulation of T cells proliferation and activation, NK activation, macrophage polarization and DC maturation. The F-DPC/pIL-12/iPDL-1 complexes have shown outstanding antitumor effects and low toxicity in peritoneal model of ovarian cancer in mice. Taken together, our work provides new insights into ovarian cancer immunotherapy. Novel F-DPC/pIL-12/iPDL-1 complexes are revealed to exert prominent anti-tumor effect by modulating tumor immune microenvironment and preventing immune escape and might be a promising treatment option for ovarian cancer treatment.

Visualization of nasal powder distribution using biomimetic human nasal cavity model

Nasal drug delivery efficiency is highly dependent on the position in which the drug is deposited in the nasal cavity. However, no reliable method is currently available to assess its impact on delivery performance. In this study, a biomimetic nasal model based on three-dimensional (3D) reconstruction and three-dimensional printing (3DP) technology was developed for visualizing the deposition of drug powders in the nasal cavity. The results showed significant differences in cavity area and volume and powder distribution in the anterior part of the biomimetic nasal model of Chinese males and females. The nasal cavity model was modified with dimethicone and validated to be suitable for the deposition test. The experimental device produced the most satisfactory results with five spray times. Furthermore, particle sizes and spray angles were found to significantly affect the experimental device's performance and alter drug distribution, respectively. Additionally, mometasone furoate (MF) nasal spray (NS) distribution patterns were investigated in a goat nasal cavity model and three male goat noses, confirming the in vitro and in vivo correlation. In conclusion, the developed human nasal structure biomimetic device has the potential to be a valuable tool for assessing nasal drug delivery system deposition and distribution.

Surveillance system for Healthcare-associated endophthalmitis at state level in a middle-income country: preliminary results / Sistema de vigilância epidemiológica para endoftalmites em nível estadual em um país de renda média: resultados preliminares

ABSTRACT Purpose: To describe the implementation pro cess and the preliminary results of a surveillance system for healthcare-associated endophthalmitis. Methods: This is a case study of the implementation of a surveillance system for healthcare-associated endophthalmitis. The system for healthcare-associated endophthalmitis is a structured system that enables surveillance of cases of healthcare-associated endophthalmitis after intraocular procedures, developed and coordinated by the Division of Hospital Infection at the State Health Department, São Paulo, Brazil. The implementation process included a pilot phase, followed by a scaling-up phase. Data were reported monthly to the Division of Hospital Infection by participating healthcare facilities that performed intraocular procedures in the state of São Paulo, Brazil, from September 2017 to December 2019. Results: Among the 1,483 eligible healthcare facilities, 175 engaged in the study (participation rate of 11.8%), reporting 222,728 intraocular procedures performed, of which 164,207 were cataract surgery and 58,521 were intravitreal injections. The overall incidence rate of endophthalmitis was reported to be 0.05% (n=105; 80 cases after cataract surgery and 25 cases after intravitreal injections). The incidence rates for healthcare facilities ranged from 0.02% to 4.55%. Most cases were caused by gram-positive bacteria, mainly Staphylococcus spp. In 36 (46.2%) of the cases, there was no bacterial growth; no sample was collected in 28 (26.7%) cases. This system for healthcare-associated endophthalmitis enabled the identification of an outbreak of four cases of endophthalmitis after intravitreal injections. Conclusion: The system for healthcare-associated endophthalmitis proved to be operationally viable and efficient for monitoring cases of endophthalmitis at the state level.

RESUMO Objetivo: Descrever o processo de implementação e os resultados preliminares de um sistema de vigilância epidemiológica para endoftalmites associada à assistência à saúde. Métodos: Trata-se de um estudo de caso de implementação de um sistema de vigilância epidemiológica para endoftalmites. O sistema de vigilância epidemiológica para endoftalmites é um sistema estruturado que possibilita a vigilância de casos de endoftalmite associados à assistência à saúde após procedimentos oftalmológicos invasivos, desenvolvido e coordenado pela Divisão de Infecção Hospitalar da Secretaria de Estado da Saúde, São Paulo, Brasil. O processo de implementação incluiu uma fase piloto, seguida pela fase de expansão. Os dados foram enviados mensalmente à Divisão de Infecção Hospitalar pelos estabelecimentos de saúde participantes que realizaram procedimentos oftalmológicos no estado de São Paulo, Brasil no período de setembro de 2017 a dezembro de 2019. Resultados: Entre os 1.483 estabelecimentos de saúde elegíveis, 175 participaram do estudo (taxa de adesão de 11,8%), relatando 222.728 procedimentos oftalmológicos realizados, sendo 164.207 cirurgias de catarata e 58.521 injeções intravítreas. A taxa de incidência global de endoftalmite relatada foi de 0,05% (n=105; 80 casos após cirurgia de catarata e 25 casos após injeção intravítrea). As taxas de incidência entre os estabelecimentos de saúde variaram de 0,02% a 4,55%. A maioria dos casos foi causada por bactérias gram-positivas, principalmente Staphylococcus spp. Em 36 (46,2%) casos não houve crescimento bacteriano; nenhuma amostra foi coletada em 28 (26,7%) casos. O sistema de vigilância epidemiológica para endoftalmites possibilitou a identificação de um surto de quatro casos de endoftalmite após injeção intravítrea. Conclusão: O sistema de vigilância epidemiológica para endoftalmites mostrou-se operacionalmente viável e eficiente para o monitoramento de casos de endoftalmite em nível estadual.