Análisis sobre el dengue, su agente transmisor y estrategias de prevención y control / Analysis about dengue fever, its transmitting agent, prevention and control strategies

FUNDAMENTO: el dengue es una enfermedad febril producida por el virus del mismo nombre y transmitida por el mosquito Aedes aegypti que constituye un problema de salud a escala mundial. OBJETIVO: actualizar al personal de salud acerca de esta entidad clínica, su vector y las principales medidas de prevención y control. MÉTODOS: esta revisión bibliográfica se realizó a través del repositorio Scielo y de la base de datos Pubmed colocando las palabras dengue, dengue hemorrágico, dengue prevención, Aedes aegypti. Se escogieron para analizar 30 artículos de Scielo y 60 de Pubmed para la palabra dengue; 20 artículos de Scielo y 30 de Pubmed para la combinación de palabras dengue hemorrágico; 5 artículos de Scielo y 15 de Pubmed para la combinación dengue prevención, y 2 artículos de Scielo y 38 de Pubmed para la combinación Aedes aegypti. Las 200 referencias fueron analizadas para comprobar las que serían útiles para el cumplimiento del objetivo del artículo, escogiendo las que aparecen en las referencias bibliográficas. Desarrollo: se trata la triada ecológica del dengue, su fisiopatología, su clasificación, sus manifestaciones clínicas, técnicas de detección del virus, el control sanitario en Cuba. Además, se mencionan los resultados de la aplicación de estrategias para eliminar la forma larval y adulta del mosquito Aedes aegypti, los experimentos en la búsqueda de una vacuna contra el dengue y la importancia de la educación sanitaria. CONCLUSIONES: el dengue es una enfermedad que sólo puede ser eliminada con la participación de toda la sociedad y de los diferentes gobiernos.

BACKGROUND: dengue fever is a feverish disease caused by the virus with the same name and transmitted by the Aedes aegypti mosquito that is a problem in a worldwide scale. OBJECTIVE: to update the health staff about this disease, its vector and the main prevention and control steps. Methods: this bibliographic review was made by means of Scielo repository and the data base Pubmed using the words dengue, severe dengue, dengue prevention, Aedes aegypti. Thirty articles from Scielo and 60 from Pubmed were chosen to be analyzed for the word dengue; 20 articles from Scielo and 30 from Pubmed for the word combination severe dengue; 5 articles from Scielo and 15 from Pubmed for the word combination dengue prevention; and 2 articles from Scielo and 38 from Pubmed for the word combination Aedes aegypti. Those 200 references were analyzed to check which one would be useful for the achievement of the objective of the article, choosing the references that appear. DEVELOPMENT: the ecological triad of dengue fever is tackled, as well as its physiopathology, classification, clinical manifestations, detection techniques of the virus, and health control in Cuba. Besides, the results of the application of strategies for eliminating the larval and adult form of Aedes aegypti mosquito, the experiments searching for a dengue fever vaccine and the importance of health education, are mentioned. CONCLUSIONS: dengue fever is a disease that can only be eliminated with the participation of the whole society and the governments.

Sitios de Cría del Aedes aegypti en la Provincia de Limón, Costa Rica / Breeding sites of Aedes aegypti in the province of Limón, Costa Rica

En Costa Rica el dengue constituye la principal enfermedad de transmisión vectorial. Su control requiere un conocimiento integral de su vector Aedes aegypti, el cual utiliza gran variedad de recipientes artificiales para su cría. Objetivos: Identificar y describir los principales sitios de cría del A. aegypti en la provincia de Limón. Materiales y Métodos: El muestreo se realizó por el personal del programa de control de vectores durante el año 2011; de forma simultánea en los seis cantones que conforman la provincia de Limón. Resultados: Se identifico la presencia de A. aegypti en los seis cantones de la provincia de Limón. Los sitios de cría mas frecuentes fueron las llantas, los tarros o depósitos inservibles, los baldes y los tanques. Conclusiones: La proliferación del A. aegypti está directamente relacionado con el hombre, sus malos hábitos, y por la calidad de los servicios de salud de protección y mejoramiento del ambiente humano. Estos resultados demuestran que el abordaje del control del A. aegypti debe ser integral...

Dengue is the main disease due to vectorial transmission in Costa Rica. Its control requires comprehensive knowledge of its vector which uses a wide variety of artificial containers for breeding. Objectives: To identify and describe Aedes aegypti breeding sites present in the Limon province of Costa Rica. Materials and methods: this survey was carried out during the year 2011 by personnel of the Vector Control Program working simultaneously in six municipalities of the studied region. Results: We identified the presence of Aedes aegypti in six municipalities in the province of Limon. The most frequent breeding sites were tires, cans or unusable deposits, buckets and tanks. Conclusions: Proliferation of Aedes aegypti is directly related to man, his bad habits, and to the quality of health care models regarding protection and improvement of the human environment. These results show that the approach to control Aedes aegypti must be comprehensive...