Principales alteraciones bucodentales en pacientes con diabetes mellitus / Main oral and dental changes in patients with diabetes mellitus

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 126 pacientes con diabetes mellitus de tipos 1 y 2 atendidos en el Centro de Atención al Diabético desde enero hasta marzo del 2016, con vistas a determinar las alteraciones bucodentales presentes en ellos. En la serie predominaron el sexo femenino, los diabéticos de tipo 2, los dientes perdidos, la higiene bucal deficiente, la periodontopatía avanzada, así como la xerostomía como alteración bucal más común y la hipertensión arterial como enfermedad asociada. Se recomienda llevar a cabo estrategias educativas para elevar la educación sanitaria de la población, evitar futuras complicaciones e incentivar la realización de nuevas investigaciones científicas que permitan el mejoramiento de la salud bucal y general.

A descriptive and cross-sectional study of 126 patients with diabetes mellitus types 1 and 2 assisted in the Center for Care to the Diabetic Patient was carried out from January to March, 2016, aimed at determining the oral and dental changes present in them. The female sex, diabetics type 2, the lost teeth, inadequate oral hygiene, advanced periodontopathy, as well as the xerostomy as the most common oral change and hypertension as associated disease prevailed in the series. It is recommended to carry out educational strategies to increase the health knowledge of the population, in order to avoid future complications and to motivate the realization of new scientific investigations that allow the improvement of the oral and general health.

Alterações orais em três espécies de Leontopithecus mantidas em cativeiro (Callitrichidae, Primates) / Dental changes in three species of Leontopithecus maintained in captivity (Callitrichidae, Primates)

Foram estudadas as alterações orais que ocorrem em primatas não humanos, cativos, do gênero Leontopithecus, suas diferenças entre espécies, suas freqüências e a influência do cativeiro. Sessenta crânios de Leontopithecus, do acervo do Museu Primatológico do Centro de Primatologia do Rio de Janeiro (CPRJ-FEEMA), foram examinados. O teste do x² foi utilizado para avaliar as diferenças nas incidências das alterações orais e o coeficiente de correlação de Pearson para o estudo da correlação entre o número de alterações e o tempo de cativeiro dos animais. Entre as três espécies estudadas, L. chrysomelas, L. rosalia e L. chrysopygus, as diferenças nas alterações orais foram estatisticamente significativas para cáries, crazing, doença pulpar e maloclusão. O complexo canino-incisivo foi mais afetado do que a série molar. A incidência de alterações orais aumentou à medida que aumentou o tempo de cativeiro dos micos e diferiu nas três espécies de Leontopithecus estudadas, sendo L. chrysopygusi a mais suscetível.

The dental changes occurring in captive non-human primates of the genus Leontopíthecus and its differences among three species, L. chrysomelas, L. rosalía and L. chrysopygus, regarding frequency and captivity influence, were studied. Sixty skulls of the Leontopíthecus, trom the collection of the Museum of Centro de Primatologia do Rio de Janeiro (CPRJ-FEEMA) were examined. The x² test was used to evaluate the differences between incidence of changes observed and Pearson's coefficient of correlation to evaluate the number of changes observed and the time of captivity. The differences among the three species were significant for caries, crazing, pulpar disease and malocclusion. The complex canine-incisors were more affected than the molars. The incidence of oral changes was high in animais maintained more time in captivity conditions and was different in the three species of the Leontopíthecus studied; L. chrysopygus was the most susceptible.