Roles y responsabilidades del odontólogo como auxiliar de la justicia / Dentists´ roles and responsibilities as auxiliaries to justice

La ciencia odontológica cuenta con diversas metodologías a la hora de brindar auxilio a la Justicia, tanto en la resolución de casos criminales como en procedimientos de índole civil y laboral. La odontología legal requiere de un trabajo interdisciplinario con las otrasespecialidades odontológicas. En ese contexto, el rol capital del perito odontólogo es contribuir al esclarecimiento de la identidad de unapersona. El diente es susceptible de variantes fisiológicas y patológicas en sus estructuras, como así también estigmas inherentes a los tratamientos restauradores, hechos que confiere información dental que individualiza a una persona. Las piezas dentarias pueden ser utilizadas como un arma en determinadas circunstancias, brindando información relevante sobre los caracteres odontológicos de la víctimay/o del agresor, pudiendo entonces desempeñar la odontología legal un importante rol en la investigación de situaciones de agresión sexual yabuso en todas las edades. El odontólogo en su tarea asistencial tiene la responsabilidad de labrar y documentar de manera fiel y completasu devenir profesional, pudiendo ser requerido por las autoridades encargadas de administrar Justicia en casos de responsabilidad profesional, negligencia, fraude, abuso, e identificación de restos humanos.

Dental science has various methodologies when providing aid to justice, both in solving criminal cases and civil procedures and labor issues.Legal Dentistry requires interdisciplinary work with other dental specialties. In this context, the principal role of the dentist expert is helpclarify the identity of a person. The tooth is subject to physiological and pathological variations in their structures, as well as inherentstigmas restorative treatments, facts which confers dental individualized information to a person. The teeth can be used as a weapon incertain circumstances, providing relevant information about dental characteristics of the victim and/or perpetrator can then LegalDentistry play an important role in investigating cases of sexual assault and abuse in all the ages. The dentist in their care task isresponsible for faithfully document and complete their professional procedure that may be required by the authorities responsible foradministering justice in cases of professional liability, negligence, fraud, abuse, and identification of human remains.

A Importância da atuação do odontolegista no processo de identificação humana de vítimas de desastre aéreo / The Importance of the dental expert´s role in human identification process of air disaster victms

O campo de atuação do Odontolegista abrange desde perícias em foro administrativo, criminal, cível até a identificação humana. O papel deste profissional na identificação é de extrema importância em casos de acidentes de massa, destacando-se o desastre aéreo que, por sua dimensão, resulta em cadáveres carbonizados, fragmentados e, muitas vezes, em estado avançado de decomposição. Diante dessas circunstâncias, o método de comparação odontológica torna-se imprescindível, sendo ainda uma técnica de fácil execução, não onerosa, eficaz e rápida diante da necessidade de grande quantidade de identificações em um curto espaço de tempo. Objetivo: Pelo exposto, o presente estudo tem por objetivo analisar o perfil profissional bem como a atuação do odontolegista no contexto de atividades de identificação humana de vítimas de desastre aéreo ocorridos na última década, no Brasil. Material e método: A metodologia utilizada envolveu revisão de literatura e, em seguida, pesquisa de campo, com realização de entrevistas com três cirurgiões-dentistas que participaram da identificação de vítimas em desastres aéreos ocorridos no Brasil e posterior análise das mesmas. Resultados: Os resultados apontam para uma confluência entre as opiniões dos entrevistados quanto a: importância do odontolegista e dos registros odontológicos. Conclusão: Concluiu-se que a atuação do odontolegista é fundamental no processo de identificação de vítimas de acidente aéreo; que as maiores dificuldades encontradas na identificação dessas vítimas são o fato da maioria delas estarem carbonizadas e/ou fragmentadas e pela ausência de material antemortem para realização de confronto odontológico; e que o Brasil deveria preparar-se melhor para atuar com eficiência diante dessa modalidade de desastre de massa.

The dental expert´s range from expertise in administrative, criminal or civil courts to human identification. The role of this professional in identification is extremely important in cases of mass casualties, especially concerning the air crash, which, in dimension, results in charred bodies, or fragmented ones and often in an advanced state of decomposition. Under these circumstances, the method of dental comparison becomes essential, and also a simple technique, not expensive, quick and effective due to the need of a large number of identifications in a short time. Objective: Given the above, this study aims to examine the professional profile as well as the role of dental expert?s in the context of activities in human identification of air disaster victims occurred in the last decade in Brazil. Material and method: The methodology consisted in literature review and, then, research, involving interviews with three dentists that participated in the identification of air disaster victims that occurred in Brazil, and further analysis of their reports. Results: The results point out to a convergence between the views of respondents regarding: the importance of the dental expert?s and of the dental records. Conclusion: It was possible to conclude that the performance of the dental expert?s is crucial in the process of identification of airplane crash victims; that the greatest difficulties in identifying these victims are the fact that most of them were burned and / or fragmented and the lack of antemortem material to conduct dental confrontation; and that Brazil should be better prepared to act efficiently on this kind of mass disaster.