RESUMO
La dermatitis palpebral constituye un proceso inflamatorio frecuente, ya que la piel que recubre los párpados es especialmente susceptible a la acción de agentes irritantes y alergénicos. La piel de ésta región es cuatro veces más fina que en el resto de la cara, lo que facilita la aparición de edema en caso de inflamación. Otros factores que influyen son la función anormal de la barrera cutánea que puede promover el desarrollo de la sensibilización, y el fácil acceso de numerosos alergenos a dicha zona, los que pueden llegar por contacto directo con las manos, por vía aerotransportada y en menor medida por aproximación. Son múltiples las causas que pueden originar dermatitis palpebral, tanto puramente dermatológicas como sistémicas, siendo en algunas ocasiones multifactorial. De todas ellas la más frecuente es la dermatitis alérgica por contacto, y en menor medida la dermatitis atópica y dermatitis irritativa por contacto También pueden verse comprometidos con un estado inflamatorio crónico los bordes palpebrales, lo que se denomina blefaritis. Los pacientes pueden referir dolor, ardor, prurito y sensación de cuerpo extraño. En ocasiones, debido a la variedad de patologías que pueden producir dermatitis palpebral, el diagnóstico diferencial suele ser difícil de realizar. Es importante conocer el factor causal para poder realizar un tratamiento adecuado, ya que al ser un trastorno por lo general persistente, los pacientes a menudo se someten a terapias inadecuadas, sin obtener la curación del cuadro.
Palpebral dermatitis is a frequent inflammatory process, since the skin covering the eyelids is especially susceptible to the action of irritants and allergens. The skin of this region is four times thinner than in the rest of the face, which facilitates the appearance of edema in case of inflammation. Other factors that influence are the abnormal function of the cutaneous barrier that can promote the development of sensitization, and the easy access of numerous allergens to this area, which can come by direct contact with the hands, by airborne and to a lesser extent by approximation. There are many causes that can cause palpebral dermatitis, both purely dermatological and systemic, being sometimes multifactorial. Of all of them, the most frequent is allergic contact dermatitis, and to a lesser extent, atopic dermatitis and irritant contact dermatitis. The palpebral borders can also be compromised with a chronic inflammatory state, which is called blepharitis. Patients may report pain, burning, pruritus and foreign body sensation. Occasionally, due to the variety of pathologies that can produce palpebral dermatitis, the differential diagnosis is usually difficult to perform. It is important to know the causal factor to be able to perform an adequate treatment, since being a generally persistent disorder, patients often undergo inadequate therapies, without obtaining the cure of the pathology.
RESUMO
Introducción: La Dermatitis ocupacional es una inflamación de la piel provocada por el entorno laboral o contacto de una sustancia perjudicial, siendo considerada el problema de salud más frecuente en el ámbito laboral. Objetivo: Describir las características de los pacientes con Dermatitis ocupacional atendidos en una consulta de Dermatología durante 2015. Material y Métodos: Se realizó una investigación descriptiva transversal con una muestra de 56 personas diagnosticadas con esta enfermedad y que acudieron a consulta de Dermatología del Policlinico Pedro Fonseca durante todo 2015. Resultados: El 58,9 por ciento fue del sexo femenino, quienes llevaban más de 5 años de trabajo e iniciaron los síntomas más de 12 meses antes. El 100 por ciento de los pacientes tenían lesiones eritematosas y 94,6 por ciento presentaron liquenificación. La presentación de las lesiones costrosas fue de 69,6 por ciento más evidente en manos y muñecas. Conclusiones: Los pacientes con diagnóstico de Dermatitis ocupacional fueron los más frecuentes en la consulta de Dermatología de nuestra área de salud durante 2015. La Dermatitis ocupacional atópica superó en número de casos diagnosticados y en severidad de las lesiones a la Dermatitis ocupacional irritativa, siendo además la de mayor tiempo de evolución de los síntomas(AU)
Introduction: The occupational Dermatitis is an inflammation of the skin caused by the labor environment or contact of a harmful substance, being considered the more frequent health problem in the labor environment. Objective: To describe the characteristics of the patients with occupational Dermatitis assisted in a consultation of Dermatology during 2015. Material and Methods: He/she was carried out a traverse descriptive investigation with a sample of 56 people diagnosed with this illness and that they went to consultation of Dermatology of the Policlinic Pedro Fonseca during everything 2015. Results: 58,9 percent was of the feminine sex who had more than 5 years of work and they began the symptoms before more than 12 months. 100 percent of the patients had erythematous lesions and 94,6 percent of them presented lichenification. The presentation of the scabby lesions was of 69,6 more evident percent in hands and risks. Conclusions: The patients with diagnostic of occupational Dermatitis were the most frequent in the consultation of Dermatology of our health area during 2015. The atopic occupational Dermatitis overcame in number of diagnosed cases and in severity of the lesions to the occupational irritating Dermatitis, being also the one with the bigger time of evolution of the symptoms(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Dermatite Ocupacional/diagnóstico , Dermatite Ocupacional/epidemiologia , Dermatite Atópica/diagnóstico , Epidemiologia Descritiva , Estudos Transversais , Dermatite Irritante/etiologiaRESUMO
Resumen:La dermatosis profesional es aquella alteración dermatológica que se ve originada o empeorada por las condiciones de trabajo. Los estudios comparativos entre países se ven limitados por las diferencias existentes en la notificación de enfermedades profesionales, siendo muchas veces su incidencia subestimada a pesar de ser de gran impacto socioeconómico, pues éstas son una causa frecuente de incapacidad y/o discapacidad relacionada con el trabajo, pudiendo constituir un porcentaje importante de las indemnizaciones económicas en muchas naciones. Es difícil establecer la relación de causalidad entre las dermatosis y una profesión o actividad laboral específica sin disponer de parámetros objetivos, por lo que este artículo busca dar un amplio panorama de cómo abordar el problema médico legal de las dermatosis ocupacionales en las pericias diarias de un médico legista.
Abstract:The professional dermatosis is a dermatological alteration that is originated or worsened by conditions of work. The comparative studies among different countries are limited by the differences in the notification system of occupational diseases, in such a manner that is often underestimated even though they have a socioeconomic impact. In the case of the occupational dermatosis, in many countries they constitute an important percentage of the economic indemnifications, and also a frequent reason of disability related to the job itself. Being able to establish a relation of causality between the dermatosis and a profession or specific labor activity without having objective parameters is most of the time difficult, so that this article seeks to give a wide panorama of how to approach the medical legal problem of the occupational dermatosis in the daily expertise of a forensic doctor.
Assuntos
Humanos , Dermatite Irritante/diagnóstico , Dermatite Ocupacional/diagnóstico , Medicina LegalRESUMO
La dermatitis de contacto (DC) es una respuesta inflamatoria de la piel, como resultado del contacto de la misma con múltiples factores externos, frecuentemente contenidos en cosméticos. Las pruebas del parche son el pilar diagnostico. Se evaluó la prevalencia de la dermatitis alérgica de contacto por cosméticos, determinando las relaciones epidemiológicas como: edad, sexo, localización, ocupación y sensibilización. El 70% de los pacientes estudiados fueron DAC y el 30% fuerondermatitis irritativas por contacto (DIC). El 57% de las dermatitis alérgicas estaban asociadas a cosméticos,predominando en el sexo femenino.
Contact dermatitis (AD) is an inflammatory response of the skinas a result of contact with multiple external factors, often containedin cosmetics. Patch tests are the diagnostic pillar. Prevalence of allergic contact dermatitis to cosmetics was evaluatedby determining the epidemiological relationships as age, sex, location, occupation and awareness.70% of the patients studied were DAC and 30% were irritant contact dermatitis (ICD).57% of allergic dermatitis were associated with cosmetics, predominantly in females.