Inicio de la Dosimetría Biológica en Costa Rica y su importancia en la atención de poblaciones sobreexpuestas a radiaciones / Beginning of Biological Dosimetry in Costa Rica and its importance in the care of populations overexposed to ionizing radiation

Resumen Introducción: el laboratorio de citogenética del Instituto de Investigaciones en Salud (INISA) de la Universidad de Costa Rica estableció un Servicio de Dosimetría Biológica en enero del 2020 utilizando biomarcadores citogenéticos de exposición a radiaciones ionizantes. Es el primero de su tipo en la región centroamericana. Objetivo: establecer un servicio de dosimetría biológica para Costa Rica, elaborando una curva de calibración dosis-efecto para rayos gamma. Metodología: para la realización de la curva de calibración se irradiaron muestras de sangre periférica in vitro con rayos gamma de dos voluntarios, uno femenino y otro masculino, en 11 puntos de dosis en el rango de 0 a 5 Gy. Se cultivó la sangre acorde a los protocolos internacionales durante 48 horas y se registraron las aberraciones inducidas. Los programas Dose Estimate V5.2 y R versión 4.03 se utilizaron para el cálculo de los coeficientes de la curva de calibración que correlaciona la frecuencia de cromosomas dicéntricos con la dosis. Resultados: los coeficientes de la curva son α: 0.02737±0.00658, ß: 0,05938±0,00450 y C: 0.00129±0.00084. Estos coeficientes tienen valores similares a los reportados internacionalmente. La curva se validó calculando dos dosis incógnitas, en la primera incógnita la dosis suministrada fue de 1,5 Gy y la dosis estimada fue 1,47 Gy y en la segunda la dosis suministrada fue de 4 Gy y la dosis estimada fue 3,616 Gy, para ambos casos no existen diferencias estadísticamente significativas entre las dosis suministradas y las estimadas. Conclusiones: actualmente El Servicio de Dosimetría Biológica del INISA puede estimar dosis absorbida en personas que se sospecha de una sobre exposición a rayos gamma en personal ocupacionalmente expuesto o personas involucradas en un accidente radiológico.

Abstract Introduction. The cytogenetics laboratory of the Health Research Institute (INISA) of the University of Costa Rica established a Biological Dosimetry Service in January 2020 using cytogenetic biomarkers of exposure to ionizing radiation. It is the first of its kind in the Central American region. Objective: establish a biological dosimetry service for Costa Rica, developing a dose-effect calibration curve for gamma rays. Methodology: to carry out the calibration curve, peripheral blood samples from two volunteers, one female and the other male, were irradiated in vitro with gamma rays, at 11 dose points in the range of 0 to 5 Gy. Blood was cultured according to international protocols for 48 hours and induced aberrations were recorded. The Dose Estimate V5.2 and R version 4.03 programs were used to calculate the coefficients of the calibration curve that correlates the frequency of dicentric chromosomes with the dose. Results: the coefficients of the curve are α: 0.02737 ± 0.00658, ß: 0.05938 ± 0.00450 and C: 0.00129 ± 0.00084. These coefficients have values similar to those reported internationally. The curve was validated by calculating two unknown doses, in the first unknown case the delivered dose was 1.5 Gy and the estimated dose was 1.47 Gy and in the second case the delivered dose was 4 Gy and the estimated dose was 3.616 Gy. for both cases there are no statistically significant differences between the delivered and estimated doses. Conclusions: the Biological Dosimetry Service of the INISA can estimate absorbed dose in persons suspected of overexposure to gamma rays in occupationally exposed personnel or persons involved in a radiological accident.Health is loaded with symbolisms and practical manifestations that differ according to social groups and sociocultural contexts. In order to make everyday life and needs visible, the Theoretical Paradigm of Social Representations provides the theoretical-methodological bases necessary to understand the common sense knowledge associated with health among the Nicaraguan migrant population in Costa Rica. Methodology: Qualitative study with ethnographic approach that aimed to identify the social representation of health, through the process of objectification, present among Nicaraguan migrants living in Costa Rica. Data collected through semi-structured interviews, participant observation, and field diaries. Processing according to Content Analysis. Results: The social representation of health found behaves analogously to a formula; where, the search for peaceful environments is added to the achievement of financial stability to result in two interdependent representations: 1) Health as physical-mental strength; and 2) Health as a future and abstract sensation of well-being, happiness and transcendence. The socio-political antecedents in Nicaragua, the migratory process, and the adaptation to Costa Rica play a preponderant role in shaping the representation on health. Conclusion: Social representations about health have direct practical implications on the ways of life and needs of migrant groups. Understanding their common sense knowledge allows to move towards more contextualized public policies. More integration of the thoughts, opinions and feelings of migrants in decision-making platforms is recommended.

Preliminary study on dicentric chromosome identification algorithm based on artificial intelligence technology / 中华放射医学与防护杂志

Objective:To explore artificial intelligence technology and propose an algorithm for automatic identification of dicentric chromosomes to realize fast and high-throughput biodosimetry. In order to solve the time-consuming and laborious problem of manual analysis of dicentric chromosomes.Methods:Combining artificial intelligence technology and image processing technology, based on MATLAB software, algorithms like image preprocessing, threshold segmentation algorithm, binarization processing, area identification algorithm, convolutional neural network algorithm and double centripetal recognition algorithm were applied. A fuzzy membership function was defined to describe the degree of each chromosome belonging to a dicentric chromosome, and the discrimination threshold was set to realize the automatic identification of dicentric chromosomes.Results:Through the test on 1 471 chromosome images, compared with manual recognition, the detection rate of dicentric chromosomes cells of this algorithm reached 70.7%.Conclusions:This algorithm method carries out a preliminary study on the automatic identification of dicentric chromosomes with good result.

Observation on chromosome aberration of peripheral blood lymphocytes in children with vascular diseases after interventional procedure / 中华放射医学与防护杂志

Objective:To evaluate the effect of ionizing radiation on chromosome aberration of peripheral blood lymphocytes in children with vascular interventional procedure.Methods:The chromosome aberration of peripheral blood lymphocytes was analyzed before and after vascular interventional procedure to assess the effect of low-dose ionizing radiation on chromosomes. Peripheral blood (PB) was collected using heparin as an anticoagulant from 26 patients before and after (within 10 minutes) vascular interventional surgery. Informed consent was obtained from the patients′ parents.Results:Dicentric + centric ring (dic+ r) formation increased significantly ( U=647, P<0.01) in peripheral blood lymphocytes of children after interventional operation. No correlation was observed between the rate of dic+ r and the cumulative dose (CD), dose area product (DAP), age, body weight, gender and the estimated effective dose E ( P>0.05). There was no significant difference in dic+ r rate of children between different genders, ages and lesion sites ( P>0.05). The dic+ r rate after interventional operation exceeded 40×10 -3 in 4 of 26 cases with the highest of 95.83×10 -3. Conclusions:The ionizing radiation during children′s vascular interventional procedure might lead to the increase of chromosome aberration of peripheral blood lymphocytes and some children are abnormally sensitive. Great attention should be paid to the justification and radiation protection during interventional procedure for children.

Interim In vitro Dose-Response Curve for the Dicentric Biodosimeter Assay from a Philippine Radiotherapy Facility using a Linear Accelerator

@#Background. Accidental radiation exposure can occur anytime. Biodosimeters help in quantifying the absorbed dose of individuals who are not equipped with personal dosimeters during radiation exposure. The dicentric assay can quantify radiation damage by correlating radiation dose exposure with the frequency of dicentric chromosomes in the peripheral lymphocytes extracted from exposed individuals. Objective. The study aims to present the interim results of the reference dose-response curve for a Philippine radiotherapy facility constructed using a 6MV linear accelerator (ClinacX, Varian). Methods. Samples of peripheral blood from healthy volunteers were irradiated in a customized water phantom of doses 0.10 to 5.0 Gray using a linear accelerator. The irradiated samples were cultured and analyzed following the International Atomic Energy Agency Cytogenetic Dosimetry Protocol (2011) with modifications. Linear-quadratic model curve fitting and further statistical analysis were done using CABAS (Chromosome Aberration Calculation Software Version 2.0) and Dose Estimate (Version 5.2). Interim results of the samples were used to generate these curves. Results. The dose-response curve generated from the preliminary results were comparable to published dose response curves from international cytogenetic laboratories. Conclusion. The generated dose-response calibration curve will be useful for medical triage of the public and radiologic staff accidentally exposed to radiation during medical procedures or in the event of nuclear accidents.

Dose Estimation Curves Following In Vitro X-ray Irradiation Using Blood From Four Healthy Korean Individuals

Cytogenetic dosimetry is useful for evaluating the absorbed dose of ionizing radiation based on analysis of radiation-induced chromosomal aberrations. We created two types of in vitro dose-response calibration curves for dicentric chromosomes (DC) and translocations (TR) induced by X-ray irradiation, using an electron linear accelerator, which is the most frequently used medical device in radiotherapy. We irradiated samples from four healthy Korean individuals and compared the resultant curves between individuals. Aberration yields were studied in a total of 31,800 and 31,725 metaphases for DC and TR, respectively, obtained from 11 X-ray irradiation dose-points (0, 0.05, 0.1, 0.25, 0.5, 0.75, 1, 2, 3, 4, and 5 Gy). The dose-response relationship followed a linear-quadratic equation, Y=C+αD+βD², with the coefficients C=0.0011 for DC and 0.0015 for TR, α=0.0119 for DC and 0.0048 for TR, and β=0.0617 for DC and 0.0237 for TR. Correlation coefficients between irradiation doses and chromosomal aberrations were 0.971 for DC and 0.6 for TR, indicating a very strong and a moderate correlation, respectively. This is the first study implementing cytogenetic dosimetry following exposure to ionizing X-radiation.

Study on the automatic analysis of dicentric chromosome biodosimetry / 中华放射医学与防护杂志

Objective To investigate a dose response curve based on a genetic workstation with automatic analysis system of dicentric chromosome assay (DCA) for establishing a high speed dose estimation method.Methods Peripheral blood from three healthy volunteers was irradiated in vitro using 60Co γ-rays,and then lymphocytes were cultured and fixed on slides using the standard protocol for DCA.Dicentric chromosome in metaphase cells was analyzed automatically with the genetic workstation and confirmed manually,and the dose response curve of automated dicentric chromosome was fitted.Dicentric chromosome of another peripheral blood sample irradiated with different doses was manually analyzed to verify the accuracy of the above automated DCA.Results The yield of automated DCA was well fitted by an equation Y =0.018 06D2 + 0.012 79D + 0.000 489 1 with a correlation coefficient R2 =0.961.The biological dose of radiation could be accurately estimated by this dose response curve within a few minutes.Conclusions We had successfully established a new dosimetry method by analyzing dicentric chromesome automatically,which can save a lot of manual analysis time and hence has important significance for emergency rescue in nuclear accidents.

Effects of different radiation on chromosome aberration in human lymphoblastoid cells / 中国职业医学

OBJECTIVE: To compare the effects of ~(56)Fe~(17+),~(12)C~(6+)ion beams and~(60)Co γ rays on chromosome aberration in human lymphoblastoid cells. METHODS: The human lymphoblastoid cells were divided into 0. 1,0. 3,0. 5,0. 7,1. 0,2. 0 Gy irradiated groups and 0. 0 Gy control group. They were separately exposed to ~(56)Fe~(17+)ion beams( linear energy transfer was 400. 0 ke V/μm),~(12)C~(6+)ion beams( linear energy transfer was 26. 0 ke V/μm) and~(60)C γ rays. Chromosome specimens were harvested 48 hours after irradiation. The effects of different radiation on dicentric plus centric ring( “d + r”) aberration rate and chromosome aberration in human lymphoblastoid cells were detected by light microscope with artificial counting. RESULTS: The “d + r”aberration rates induced by 0. 3-2. 0 Gy ~(12)C~(6+)ion beams were significantly higher than those of ~(56)Fe~(17+)ion beams and~(60)Co γ rays at the same dose( P < 0. 017). Chromosome aberration cell rates of 0. 1-2. 0 Gy ~(12)C~(6+)ion beams were significantly higher than those of ~(56)Fe~(17+)ion beams and~(60)C γ rays at the same dose( P < 0. 017). At the dose range of 0. 0-2. 0 Gy,chromosome aberration effects of three kinds of radiations were gradually increased( P < 0. 01). The relative biological effectiveness of ~(56)Fe~(17+)ion beams was lower than that of ~(12)C~(6+)ion beams.CONCLUSION: The chromosome aberration induced by ~(12)C~(6+)ion beams was more serious than that of~(60)Co γ rays and ~(56)Fe~(17+)ion beams.

A Case of dic (1:15) (p11;p11) with t(9:22) (q34:q11) in B-ALL.

B cell ALL is a subtype of Acute lymphoblastic leukemia (ALL). Till date, 3 dicentric’s: dic (7;9), dic(9;12) and dic(9;20) with t(9;22) were reported in B- ALL . The hematological profile revealed a white blood cell count of 324.3 X10³/mm3 with 74% blasts, a hemoglobin level of 6.2 g/dl and a platelet count of 50X109 /mm. Trephine biopsy revealed proliferations of blasts which are medium sized to large and had vesicular nuclei with indented nucleoli. The biochemical parameters were normal except elevated liver AST (67U/L);ALT(121U/L);GGTP(159U/L), alkaline phosphatase (251U/L) profiles and renal urea (46mg/dl),Creatinine (1.446mg/dl) and sodium (135mEq/L). The patient was positive for the Immunophenotypic markers CD10/CD19/CD34/ CD33 by Flowcytometry. Diagnosis of B- ALL was made. To our knowledge this dic(1;15)(p11:p11) with t(9;22) (q34;q11) is the first kind of report in B-ALL. Further molecular studies are required to elucidate the pathogenesis and prognostic significance of dic(1;15) in leukemia.

Indicadores citogenéticos para la identificación de exposición a radiación ionizante en humanos / Cytogenetic indicators for the identification of ionizing radiation exposure in humans

La biodosimetría citogenética se aplica en la evaluación médica de las personas involucradas en situaciones radiológicas anormales, con el fin de evaluar las dosis recibidas, el peligro inminente para la salud y aplicar los tratamientos médicos más adecuados. Además, contribuye al esclarecimiento de sucesos cuando existen dudas respecto a los resultados de la dosimetría física por dosímetros defectuosos, no calibrados o ausentes. Es el método más preciso de dosimetría biológica, ya que existe una relación matemática que permite calcular la dosis, establecer el grado de homogenidad de la exposición y, en caso de exposiciones no homogéneas, establecer la fracción del cuerpo irradiada y la dosis que recibió esa fracción mediante la cuantificación del número y tipos de aberraciones cromos¢micas y de micronúcleos y su distribución en los linfocitos de la sangre periférica. Para este análisis se establecen las relaciones dosis-efecto y un sistema automatizado para el cálculo de las dosis de radiación recibidas. Actualmente se está desarrollando un proyecto conjunto Universidad de Costa Rica-Hospital San Juan de Dios, con el objetivo de explorar los efectos cromosómicos de la radiación, en pacientes expuestos por razones el objetivo de explorar los efectos cromosómicos de la radiación, en pacientes expuestos por razones terapéuticas y atendidos en este hospital. De igual modo, se hará la curva de calibración dosis-respuesta in vitro para rayos gama y se validar  mediante la intercomparación con el Laboratorio de Dosimetría Citogenética de Centro para la Protección e Higiene de las Radiaciones de Cuba...

Inestabilidad cariológica durante la formación de células madres del polen en Aloe vera (Aloaceae)

Con el objetivo de esclarecer la posible existencia de anomalías citogenéticas que aminoren la fertilidad del polen de Aloe vera, se analizó la etapa de proliferación celular que lleva a la formación de células madres del polen (CMPs). Se recolectaron botones florales (BF) en 25 plantas de una población ubicada a 10°34’15’’ N, 64°12’08’’ W, los cuales fueron fijados en Carnoy I por 24 h y almacenados en etanol (70 % v/v). Las observaciones se realizaron en preparaciones temporales obtenidas por la tinción del contenido de las anteras suspendidas en orceína acética (1.5 % p/v) por 5 minutos. De las 9 411 células analizadas, 17 % mostraron 1-8 puentes entre cromátidas hermanas, 13 % 1-7 micronúcleos de 0.9-4.8 µm, 8.1 % estaban unidas por puentes y 0.1 % no contenían cromatina. El resto de las células (61.8 %) presentó configuraciones aparentemente normales y sin variaciones morfométricas. La proliferación irregular de una fracción de CMPs (39.2 %) sugiere que las condiciones ambientales de la zona árida donde se realizaron los muestreos inducen inestabilidad cromosómica y cambios fisiológicos que afectan el normal desarrollo de la mitosis premeiótica, generando pérdida o adición de fragmentos, asociados a deficiencias y duplicaciones génicas.

Molecular analysis of an idic(Y)(qter -->p11.32:: p11.32-->qter) chromosome from a female patient with a complex karyotype

A female patient with a structurally abnormal idic(Y) (p11.32) chromosome was studied using fluorescence in situ hybridization and PCR to define the precise position of the breakpoint. The patient had a complex mosaic karyotype with eight cell lines and at least two morphologically distinct derivatives from the Y chromosome. The rearrangement was a result of a meiosis I exchange between sister chromatids at the pseudoautosomal region, followed by centromere misdivision at meiosis II. Due to instability of the dicentric Y chromosome, new cell lines later arose because of mitotic errors occurring during embryonic development. Physical examination revealed a normal female phenotype without genital ambiguity, a normal uterus and rudimentary gonads which were surgically removed.

A Case of 18 Ring Chromosome

A ring 18 chromosome(18r) karyotype is a rare disorder characterized by short stature, obesity, microcephaly, mental retardation, micropenis, cryptorchidism, hypertelorism, epicanthal folds, micrognathia, and small hands with short tapering fingers. A 22-month-old girl was referred to our department of pediatrics because of ptosis and delayed development. Karyotype revealed ring 18 and dicentric ring 18 chromosome(46,XX,r(18)[45]/45,XX,-18[7]/46,XX,dic r(18)[3]). Fluorescent in situ hybridization with 18 centromeric probe showed 18 ring chromosome with 1 signal and 18 dicentric ring chromosome with 2 signals. We report a case of a ring 18 chromosome diagnosed by karyotype and fluorescent in situ hybridization.