Alguns apontamentos linguísticos ao discurso jurídico contemporâneo com vistas a uma ética do cuidado e da proteção à pessoa idosa / Some linguistic notes to contemporary legal discourse with a view to an ethics of care and protection for the elderly / Algunas notas linguísticas al discurso jurídico contemporáneo. con miras a una ética del cuidado y protección para los ancianos

O presente artigo tem por objetivo apresentar algumas considerações linguísticas ao discurso jurídico contemporâneo, no sentido de uma racionalização ou adequação desse discurso em prol da pessoa idosa, muitas vezes já em condição de fragilidade ou dependência, necessitando que a documentação forense possa ganhar mais efetividade, celeridade, cuidado e segurança, com vistas a uma ética do cuidado e da proteção ao longevo. O procedimento metodológico de abordagem do tema aqui adotado é o raciocínio dedutivo-argumentativo, por meio do qual se partirá da ideia da fragilidade da pessoa idosa, que exige uma "mudança de rumo" quanto à celeridade das ações, para que o idoso envolvido possa, ainda dentro dos poucos anos finais de sua vida, desfrutar dos resultados bem-sucedidos das causas forenses.

The purpose of this paper is to present some linguistic notes to contemporary legal discourse, in the sense of rationalizing or adapting this discourse in favor of the elderly person, often already in a condition of fragility or dependence, requiring that the forensic documentation may gain more effectiveness, speed, care and safety, with a view to an ethics of care and long-term protection. The methodological procedure for approaching the theme adopted here is deductive-argumentative reasoning, through which one will start from the idea of the frailty of the elderly person, which requires a "change of course" regarding the speed of the actions, so that the elderly involved can, even within the final few years of your life, enjoy the successful results of forensic causes.

El propósito de este artículo es presentar algunas notas lingüísticas al discurso legal contemporáneo, en el sentido de racionalizar o adaptar este discurso a favor de la persona mayor, a menudo ya en una condición de fragilidad o dependencia, que requiere que la documentación forense pueda obtener más efectividad, rapidez, cuidado y seguridad, con miras a una ética de cuidado y protección a largo plazo. El procedimiento metodológico para abordar el tema adoptado aquí es el razonamiento deductivo-argumentativo, a través del cual se partirá de la idea de la fragilidad de la persona mayor, que requiere un "cambio de rumbo" con respecto a la velocidad de las acciones, para que las personas mayores involucradas puedan, incluso en los últimos años de su vida, disfrute de los resultados exitosos de causas forenses.

Ovodonación y subjetividad: aportes clínicos a partir de un estudio teórico empírico / Egg donation and subjectivity: clinical contributions from a theoretical empirical study

Es deseable comunicarle a un niño concebido por ovodonación el procedimiento utilizado para su gestación? ¿Tiene el nacido por esta técnica derecho a conocer a quien ha aportado los gametos? ¿Qué efectos puede tener el modo de revelación de esta información en la estructuración psíquica del niño y en el contexto familiar y social? El nuevo Código Civil y Comercial de la Nación Argentina de entrada a estas cuestiones respecto de la paternidad y la maternidad, en los casos de TRHA con técnicas heterólogas. Este artículo propone una aproximación teórico-empírica al problema. En una primera instancia se analizan las respuestas de usuarios de la técnica de ovodonación, aportadas por una investigación realizada en un centro de reproducción humana asistida. En segundo lugar, se contrastan estos datos con las respuestas de profesionales y legos en materia de temas médicos y/o psicológicos, a quienes se les plantea la situación hipotética de transmitir la información al nacido. Finalmente, se extraen conclusiones, a partir de sistematizar cuatro variantes centrales: derecho a la identidad, edad del niño, fantasías inconscientes, relatos ficcionales. Se busca así suplementar la categoría jurídica de la "voluntad procreacional" a la luz de los aportes del campo de la subjetividad, contribuyendo a su mayor conocimiento y aplicación.

Is it advisable to communicate to a child, conceived by egg donation, the procedure used for its gestation? Does the child born by this technique have the right to know who has provided the gametes? What effects may the information disclosure have on the psychic structuring of the child, the family and the social context? The new Civil and Commercial Code of the Argentine Nation introduced these questions regarding paternity and maternity in cases of Human Reproductive Technology with heterologous techniques. This article proposes a theoretical-empirical approach to the problem. In the first place, the responses of the egg donation technique users, which were obtained through a research who was carried out in an Assisted Human Reproductive Technology Center, are analyzed. Secondly, these data are contrasted with the responses of professionals and laymen in matters of medic and/or psychological issues, to whom the hypothetical situation of communicating the information to the child is raised. Finally, conclusions are drawn systematized by four variants: right to identity, child's age, unconscious fantasies and fictional stories. It seeks to supplement the legal category of "procreational will" from the contributions of the subjectivity field, to promote its greater knowledge and practice.

Consideraciones sobre la ética profesional: dimensión clínica y campo deontológico-jurídico / Considerations on ethics in mental health: clinical dimension and the deontological and juridical field

Uno de los puntos de mayor complejidad de la Ética profesional en Salud Mental lo constituye el hecho de que involucra dos campos diferenciados en cuanto a la lógica que los organiza: por una parte, la dimensión normativa y, por otro, la dimensión clínica. A través del análisis de situaciones relativas al secreto profesional, se constata que las decisiones de la práctica confrontadas al marco jurídico-deontológico revisten un carácter dilemático para la Psicología. Siendo que, por una parte, la relación entre el Sujeto y la ley es constitutiva de la condición humana y, por otra, la confrontación entre el campo subjetivo y el discurso jurídico se revela en varios puntos conflictiva, el desafío es reflexionar sobre la articulación y diferencia entre los binomios sujeto-ley simbólica y sujeto-ley social. Se analiza detenidamente las características del campo deontológico-normativo y sus implicancias sobre la dimensión del sujeto, y se presentan algunas consideraciones sobre la posición ética.

Algunas consideraciones acerca de la Psicología Forense y el discurso jurídico / Some considerations Forensic Psychology and legal discourse

En el presente trabajo se aborda la problemática emergente del entrecruzamiento discursivo en el que se desenvuelve la praxis psicológico-forense. Se definen los discursos integrantes de dicho entrecruzamiento discursivo: el discurso jurídico, el discurso psiquiátrico-forense, y el discurso psicológico (puntualizando, además, que la psicología misma, por la complejidad epistemológica y metodológica que vienen a aportar las distintas escuelas que la integran, tampoco posee un discurso unívoco).Fijado este espacio interseccional en tanto topos de la práctica psicológico-forense, se pasa a caracterizar al discurso jurídico desde la Teoría Crítica del Derecho y se proponen dos herramientas lingüísticas -la semántica y la pragmática- con el objetivo de realizar un análisis de los discursos implicados en el ejercicio de la psicología forense. Se aborda finalmente la temática relativa a los orígenes de la psicología forense describiendo la "admisión" inicial de la psicología en los asuntos de orden legal hasta alcanzar su actual grado de inclusión en los estrados judiciales.