Germination of fruits eaten by the maned wolf Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815) (Carnivora, Canidae) / Germinação de frutos consumidos pelo lobo-guará Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815) (Carnivora, Canidae)

Abstract Zoochory is a fundamental process that can be the main mechanism for seed and plant dispersal for many species. Mammals of the Carnivora order are among the most important dispersing agents; however, little is known regarding the role of canids as seed dispersers. Although the maned wolf (Chrysocyon brachyurus) has a potentially important role in seed dispersal, given its relatively high consumption of fruits, few studies have investigated the germination rate of ingested seeds. Here, we used seeds removed from the feces of two captive specimens (maned wolf treatment) and those directly collected from unconsumed fruits (control) in germination essays to evaluate the germination rate and emergence velocity index (IVE). We used mature fruits from five species of trees in the Cerrado and Atlantic Forest in a 5 (species) × 2 (method of seed collection) factorial arrangement. The passage of seeds through the digestive tract of the maned wolf favored the germination of Genipa americana and Psidium guajava, delayed germination of Psidium cattleianum, and maintained the germination of Plinia cauliflora and Ficus obtusifolia. Our results revealed that germination occurred for all tested plant species consumed by the maned wolf; therefore, this canid species has high dispersal potential and can be an important ally in the restoration of the Cerrado and Atlantic Forest-Cerrado contact zone ecosystems.

Resumo A zoocoria é um processo fundamental para muitas espécies vegetais, podendo ser o principal mecanismo de dispersão de sementes e plantas. Os mamíferos da ordem Carnivora estão entre os agentes dispersores mais importantes, contudo, pouca atenção tem sido dada ao papel dos canídeos como dispersores de sementes. Embora o lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) tenha um papel potencialmente importante na dispersão de sementes dado o seu consumo relativamente elevado de frutos, poucos estudos investigaram a taxa de germinação de sementes ingeridas. Aqui utilizamos sementes retiradas de fezes de dois exemplares em cativeiro (tratamento do lobo-guará) e diretamente retiradas de frutos não consumidos (controle) em ensaios de germinação para avaliar a taxa de germinação e o índice de velocidade de emergência (IVE). Utilizamos frutos maduros de cinco espécies de árvores que ocorrem no Cerrado e Mata Atlântica formando um arranjo fatorial de 5 (espécie) × 2 (forma de coleta de sementes). A passagem das sementes pelo trato digestivo do lobo-guará favoreceu a germinação de duas espécies, Genipa americana e Psidium guajava, atrasou a germinação de uma espécie, Psidium cattleianum e não afetou a germinação de duas espécies, Plinia cauliflora e Ficus obtusifolia. Com base nos nossos resultados, particularmente a descoberta de que todas as espécies vegetais testadas consumidas pelo lobo-guará germinaram, concluímos que esta espécie de canídeo tem um elevado potencial de dispersão, sendo um importante aliado na restauração de ecossistemas do Cerrado e da zona de contato entre Cerrado e Mata Atlântica.

Potential seed dispersers: a new facet of the ecological role of Boa constrictor constrictor Linnaeus 1758 / Potenciais dispersores de sementes: uma nova faceta do papel ecológico de Boa constrictor constrictor Linnaeus 1758

Abstract: The boa (Boa constrictor) is considered a top predator and its diet includes a wide variety of birds, mammals, and other reptiles, all related directly to their availability in the environment inhabited by the snake. Seven boas were found roadkilled on highways adjacent to conservation units in the semi-arid region of Rio Grande do Norte state, in northeastern Brazil. Their digestive tract was analyzed to identify food items and classify them according to their orientation in the tract. Among the food items found, the white-eared opossum (Didelphis albiventris) and the black-and-white tegu (Salvator merianae) were ingested head-first, while teeth of a punaré (Thrichomys laurentius) and a Spix's yellow-toothed cavy (Galea spixii) and hairs of an unidentified rodent were found in the intestinal tract. In addition, two novel items were identified: the plain-breasted ground-dove (Columbina minuta), which were ingested tail-first, and carnauba palm seeds (Copernicia prunifera). The orientation of the prey (head-first or tail-first) followed what was expected for each type of prey. In addition, the presence of carnauba palm seeds indicates that, while being a top predator, the boa may also be a potential disperser of seeds, which would constitute a previously unrecorded ecological role for this species.

Resumo: A jiboia (Boa constrictor) é considerada um predador de topo e a sua dieta inclui uma grande variedade de aves, mamíferos e outros répteis, todos relacionados diretamente com a sua disponibilidade no ambiente por ela habitado. Sete jiboias foram encontradas atropeladas em estradas no entorno de unidades de conservação da região semiárida do estado do Rio Grande do Norte, no nordeste brasileiro. O seu trato digestivo foi analisado de modo a identificar itens alimentares e a classificá-los de acordo com a sua orientação no trato. De entre os itens alimentares encontrados, o gambá-de-orelha-branca (Didelphis albiventris) e o teju (Salvator merianae) foram ingeridos no sentido ântero-posterior, enquanto que dentes de punaré (Thrichomys laurentius) e de preá (Galea spixii) e pelos de um roedor não identificado foram encontrados do trato intestinal. Dois itens novos foram identificados: a rolinha-de-asa-de-canela (Columbina minuta), que foi ingerida no sentido póstero-anterior, e sementes de carnaúba (Copernicia prunifera). A orientação dos itens (ântero-posterior ou póstero-anterior) seguiu o que era esperado para cada tipo de presa. A presença de sementes de carnaúba indica que, além de ser um predador de topo, a jiboia também pode ser um potencial dispersor de sementes, o que constitui um papel ecológico previamente não descrito para esta espécie.

Seed removal of Dipteryx alata Vog. (Leguminosae: Faboidae) in the edge and interior of Cerrado / Remoção de sementes de Dipteryx alata Vog. (Leguminosae: Faboidae) na borda e interior do Cerrado

Abstract Post-dispersal seed agents of mortality include pathogens, invertebrates, and vertebrates, which may shape tropical tree populations and communities. In this study I experimentally evaluated Dipteryx alata endocarp removal both in the interior and edge of Cerrado vegetation. Specifically, I simulated primary dispersion of endocarps by bats and evaluated secondary removal intensity according to habitat, season, and endocarp number. This study was developed in the Pombo Natural Municipal Park, a large Cerrado remnant with an area of 9,000 ha, located in the Western Brazil. In each of the two habitat types, I set down 45 points in which D. alata piles of 1, 3, 7, 15, and 40 endocarps were positioned. On average, endocarp removal in the interior was higher than in the edge, so that the intensity of removal varied from positive density-dependent (interior: rains), to negative density-dependent (edge: both seasons). Also, at both habitat types and seasons non removed endocarps were intensely attacked by fungus. Indeed, seed mortality by fungus infestation was positive density-dependent. The results indicate high propensity of endocarps to escape from removal in the edge, in principle, a defaunated area. As Dipteryx species strongly rely on caviomorph rodents for their dispersal, the scarcity of these vectors might reduce recruitment chances of D. alata in remnants of Cerrado. This imply in future changes in the vegetation structure from the edge to the interior towards low tree diversity.

Resumo A mortalidade pós-dispersão de sementes é causada por agentes como patógenos, invertebrados e vertebrados, os quais influenciam a dinâmica de populações e comunidades arbóreas. Nesse estudo, avaliei experimentalmente intensidade de remoção, por roedores, de endocarpos de Dipteryx alata na borda e interior da vegetação do Cerrado. Simulando a dispersão primária por morcegos, posicionei pilhas com diferentes números de endocarpos nos dois hábitats do cerrado e avaliei a remoção secundária, tanto na estação seca quanto na chuvosa. Os experimentos foram desenvolvidos no Parque Natural Municipal do Pombo, um grande remanescente com 9000 ha (Três Lagoas, MS, Brasil). Em cada um dos habitat defini 45 pontos nos quais pilhas com 1, 3, 7, 15 e 40 endocarpos foram posicionadas. A remoção de endocarpos foi significativamente maior no interior em relação à borda, tal que a intensidade de remoção variou de positivamente dependente da densidade (interior: chuvas), a negativamente dependente da densidade (borda: ambas as estações). Além disso, tanto na borda, quanto interior, bem como nas duas estações os endocarpos não removidos foram intensamente infestados por fungos. Consequentemente, a mortalidade causada por esses patógenos foi densidade dependente. Os resultados sugerem que os endocarpos de D. alata teriam maiores chances de escapar à remoção na borda, em princípio, depauperada em termos de roedores dispersores. A escassez desses vetores reduziria as chances de recrutamento de D. alata, favorecendo mudanças futuras na estrutura da vegetação, a partir da borda, em termos de menor diversidade arbórea.

The role of Lithodoras dorsalis (Siluriformes: Doradidae) as seed disperser in Eastern Amazon

Ichthyochory is an important process responsible for the high diversity of plant species in tropical flooded forests. Thus, this study aimed to investigate the role of a catfish species, Lithodoras dorsalis, as seed disperser in the flooded forests at the Amazon River mouth, Brazil. Analyzing the stomach contents of 371 individuals of Lithodoras dorsalis, the Germination Potential (GP%) and Germination Speed Index (GSI) of seeds that were removed intact were investigated. This allowed us to evaluate the germination performance of two important species of plants in Amazonia, Euterpe oleracea (Açaí) and Montrichardia linifera (Aninga), after passage through the digestive tract of this catfish species. Given that digestion by L. dorsalis reduced the germination viability of M. linifera and that seeds were often destroyed during consumption, we suggest that L. dorsalis may have a limited role as seed disperser of M. linifera and instead mostly act as seed predator. However, for the species E. oleracea, L. dorsalis was a potential disperser, since the performance of germination of these seeds was improved after digestion. In addition, the number of seeds consumed was directly proportional to the catfish's body size, reinforcing the role of doradids as potential seed dispersers in tropical forests.(AU)

A ictiocoria é um importante processo responsável pela alta diversidade de espécies vegetais nas florestas tropicais alagadas. Dessa forma, este trabalho teve como objetivo investigar o papel de Lithodoras dorsalis como dispersor de sementes na Foz Amazônica, Brasil. Analisando o conteúdo estomacal de 371 espécimes de Lithodoras dorsalis, o Potencial de Germinação (PG%) e o Índice de Velocidade de Germinação (IGS) de sementes removidas intactas foram investigados. Isto permitiu-nos avaliar o desempenho germinativo de duas importantes espécies de plantas na Amazônia, Euterpe oleracea (Açaí) e Montrichardia linifera (Aninga), após passagem pelo trato digestivo desta espécie de bagre. Dado que a digestão por L. dorsalis reduziu a viabilidade de germinação de M. linifera e que as sementes foram frequentemente destruídas durante o consumo, sugerimos que L. dorsalis tem um papel limitado como dispersor de sementes de M. linifera e, em vez disso, age como predador de sementes. No entanto, para a espécie E. oleracea, L. dorsalis foi um potencial dispersor, uma vez que o desempenho germinativo das sementes foi melhorado após a digestão. Além disso, o número de sementes consumidas foi diretamente proporcional ao tamanho corporal do bagre, reforçando o papel de doradídeos como potenciais dispersores de sementes em florestas tropicais.(AU)

Use of perches and seed dispersal by birds in an abandoned pasture in the Porto Ferreira state park, southeastern Brazil / Uso de poleiros e dispersão de sementes por aves em um pasto abandonado no Parque Estadual de Porto Ferreira, sudeste do Brasil

Abstract We investigated the efficiency of different kinds of perches in attracting seed disperser-birds and increasing the seed rain in a degraded area located in the northeast region of São Paulo State. We installed seed traps under natural perches (NPs, living trees); simple artificial perches (SAPs) of 3m tall and a crossbar; elaborate artificial perches (EAPs) of 7m tall and three crossbars, and in a control area. Results showed the number of bird-dispersed seeds deposited was proportional to the number of structures for perching. The NPs also have provided other resources for birds such as food and shelter. Comparing visitation between artificial perches, there was greater use of EAPs also for having more perching structures and for being taller, providing better airspace visibility for predatory birds and tyrant-flycatchers, important seed dispersers. Thus, natural and artificial perches with similar characteristics to the EAPs are the most recommended as a base or complementary method for the restoration of degraded areas near to propagules source, also contributing to the maintenance of local fauna.

Resumo Investigamos a eficiência de diferentes modelos de poleiros na atração de aves dispersoras e no incremento da chuva de sementes em uma área degradada localizada na região nordeste do Estado de São Paulo. Instalamos coletores de sementes sob poleiros naturais (PNs, árvores vivas); poleiros artificiais simples (PASs), com 3m de altura e um ponto de pouso; poleiros artificiais elaborados (PAEs), com 7m de altura e três pontos de pouso e coletores em área aberta (testemunha). Verificamos que o número de sementes ornitocóricas depositadas nos coletores aumentou proporcionalmente à quantidade de estruturas de pouso dos poleiros. Os PNs também disponibilizaram outros recursos para a avifauna, como alimento e abrigo. Comparando-se a visitação entre os poleiros artificiais, houve maior utilização dos PAEs que, além de apresentarem mais pontos de pouso, são mais altos, fornecendo melhor visibilidade do espaço aéreo para aves predadoras e que apanham insetos em vôo, como os tiranídeos, importantes dispersores de sementes. Neste sentido, poleiros naturais e artificiais com características similares aos PAEs são os mais recomendados como método base ou complementar na restauração de áreas degradadas próximas a fontes de propágulos, contribuindo também para a manutenção da fauna local.

Seed rain generated by bats under Cerrados pasture remnant trees in a Neotropical savanna

Abstract In this study we described the seed rain generated by bats under four Cerrados tree species common within pastures, Buchenavia tomentosa, Couepia grandiflora, Licania humilis and Qualea grandiflora. We analyzed the similarity among the four tree species in terms of seed rain composition, and compared the number of seeds and seed species deposited under them. Besides that, we assessed the relationship between seed rain intensity and the density of each tree species. Then, we randomly selected 10 mature trees of each species to sample seed rain. We recorded a total of 4892 bat dispersed seeds from 11 species. Also, we observed that along the year seed deposition varied substantially under all trees. At least two seed sub-communities could be distinguished according to tree species used by bats as feeding roost. One related to Couepia grandiflora and Licania humilis, and the other to Buchenavia tomentosa and Qualea grandiflora trees. The variability of seed rain composition in any particular tree and the range of actual seed fall into a particular species indicate patchiness in seed rain, and the overall results appear to be consistent in terms of a substantial and diverse seed rain generated by bats in a highly anthropized landscape. This is the first study concerning seed dispersal by bats in modified Brazilian Cerrado, one of the most endangered biomes in the world. In this respect, by preserving a dense and diverse collection of remnant trees within today's pastures may, potentially, contribute to a faster Cerrado recovery in extensive areas that can be reclaimed for restoration in the future.

Resumo Neste estudo descrevemos a chuva de sementes gerada por morcegos sob quatro espécies arbóreas comuns em pastagens no Cerrado (Bouchenavia tomentosa, Couepia grandiflora, Licania humilis e Qualea grandiflora). Também, analisamos a similaridade quanto à composição da chuva de sementes depositada sob as quatro espécies arbóreas, além da relação entre a intensidade da chuva de sementes e densidade de cada espécies arbóreas. Para tanto, selecionamos aleatoriamente 10 árvores por espécie que fossem reprodutivamente maduras, para amostrar a chuva de sementes. Registramos um total de 4892 sementes, pertencentes a 11 espécies de plantas, dispersadas por morcegos. Durante o ano a deposição de sementes variou substancialmente sob todas as árvores amostradas. Duas sub-comunidades de sementes emergiram associadas às espécies arbóreas usadas por morcegos como abrigo de alimentação. Uma relacionada à Couepia grandiflora e Licania humilis, e outra relacionada à Buchenavia tomentosa e Qualea grandiflora. A variabilidade da composição da chuva de sementes sob qualquer uma das árvores, bem como a amplitude dessa chuva sob cada espécie de árvore indicou um padrão heterogêneo e intenso de deposição de uma coleção diversa de sementes em uma área altamente antropizada. Neste aspecto, a manutenção de uma rica e densa coleção de árvores remanescentes nas áreas de pastagens pode contribuir, potencialmente, para uma regeneração mais rápida do Cerrado em extensas áreas que podem requerer planos de restauração futuramente.

Seed rain generated by bats under Cerrado’s pasture remnant trees in a Neotropical savanna / Chuva de sementes gerada por morcegos sob árvores remanescentes do Cerrado no Brasil Central

Abstract In this study we described the seed rain generated by bats under four Cerrado’s tree species common within pastures, Buchenavia tomentosa, Couepia grandiflora, Licania humilis and Qualea grandiflora. We analyzed the similarity among the four tree species in terms of seed rain composition, and compared the number of seeds and seed species deposited under them. Besides that, we assessed the relationship between seed rain intensity and the density of each tree species. Then, we randomly selected 10 mature trees of each species to sample seed rain. We recorded a total of 4892 bat dispersed seeds from 11 species. Also, we observed that along the year seed deposition varied substantially under all trees. At least two seed sub-communities could be distinguished according to tree species used by bats as feeding roost. One related to Couepia grandiflora and Licania humilis, and the other to Buchenavia tomentosa and Qualea grandiflora trees. The variability of seed rain composition in any particular tree and the range of actual seed fall into a particular species indicate patchiness in seed rain, and the overall results appear to be consistent in terms of a substantial and diverse seed rain generated by bats in a highly anthropized landscape. This is the first study concerning seed dispersal by bats in modified Brazilian Cerrado, one of the most endangered biomes in the world. In this respect, by preserving a dense and diverse collection of remnant trees within today's pastures may, potentially, contribute to a faster Cerrado recovery in extensive areas that can be reclaimed for restoration in the future.

Resumo Neste estudo descrevemos a chuva de sementes gerada por morcegos sob quatro espécies arbóreas comuns em pastagens no Cerrado (Bouchenavia tomentosa, Couepia grandiflora, Licania humilis e Qualea grandiflora). Também, analisamos a similaridade quanto à composição da chuva de sementes depositada sob as quatro espécies arbóreas, além da relação entre a intensidade da chuva de sementes e densidade de cada espécies arbóreas. Para tanto, selecionamos aleatoriamente 10 árvores por espécie que fossem reprodutivamente maduras, para amostrar a chuva de sementes. Registramos um total de 4892 sementes, pertencentes a 11 espécies de plantas, dispersadas por morcegos. Durante o ano a deposição de sementes variou substancialmente sob todas as árvores amostradas. Duas sub-comunidades de sementes emergiram associadas às espécies arbóreas usadas por morcegos como abrigo de alimentação. Uma relacionada à Couepia grandiflora e Licania humilis, e outra relacionada à Buchenavia tomentosa e Qualea grandiflora. A variabilidade da composição da chuva de sementes sob qualquer uma das árvores, bem como a amplitude dessa chuva sob cada espécie de árvore indicou um padrão heterogêneo e intenso de deposição de uma coleção diversa de sementes em uma área altamente antropizada. Neste aspecto, a manutenção de uma rica e densa coleção de árvores remanescentes nas áreas de pastagens pode contribuir, potencialmente, para uma regeneração mais rápida do Cerrado em extensas áreas que podem requerer planos de restauração futuramente.

Frugivory and potential of birds as dispersers of Siparuna guianensis / Frugivoria e potencial de aves como dispersores de Siparuna guianensis

Siparuna guianensis is a neotropical tree species, found both on edge and interior of forest fragments, mainly on understory and regeneration areas. The fruit are zoochorous with a sweet aril. This work aims to determine the bird species that eat the fruits of S. guianensis in a semi deciduous forest fragment in Brazilian Cerrado and measure which species have the highest potential as seed dispersers. Seven individuals of S. guianensis were sampled, totaling 69 hours. A hundred and fifty four visits were registered by seven species of birds. Antilophia galeata had the biggest potential as seed dispersal agent. Antilophia galeata, Lanio penicillatus and Dacnis cayana can be important seed dispersers, since they have a high consumption and visitation rate. The consumption of S. guianensis by species of different feeding guilds can be an important strategy for dispersal of plant species in regeneration habitats, raising the chances of an effective dispersal.

Siparuna guianensis é uma espécie arbórea neotropical do Cerrado, encontrada tanto na borda quanto no interior de fragmentos florestais, principalmente no sub-bosque de matas em regeneração. Os frutos são zoocóricos com arilos adocicados. Os objetivos desse estudo foram: determinar quais espécies de aves consomem os frutos de S. guianensis em um fragmento de floresta semidecídua do Cerrado brasileiro, e inferir quais espécies apresentaram maior potencial de dispersão. Sete indivíduos de S. guianensis foram amostrados, totalizando 69 horas-planta. Foram registradas 153 visitas, realizadas por sete espécies de aves. Antilophia galeata apresentou o maior potencial de dispersão. Entre as espécies exclusivamente florestais, A. galeata, Dacnis cayana e Lanio penicillatus podem ser importantes dispersores, devido à taxa de consumo elevada, maior número de visitação e maior potencial para dispersar as sementes em sítios viáveis de germinação. O consumo dos frutos de S. guianensis por espécies de diferentes guildas alimentares pode ser uma importante estratégia para esta espécie em ambientes em regeneração, por maximizar a possibilidade de dispersão.

Frugivory by birds on Schefflera morototoni (Araliaceae) in a Cerrado-Amazon Forest transition area, eastern Mato Grosso, Brazil / Frugivoria por aves em Schefflera morototoni (Araliaceae) em área de transição Cerrado-Floresta Amazônica, leste de Mato Grosso, Brasil

Schefflera morototoni fruits are important food source for neotropical frugivorous birds. The objectives of the present study were to record bird species that consumed fruits of S. morototoni in a forest in the transition Cerrado-Amazon Forest, Mato Grosso, Brazil and evaluate the potential of these bird species as seed dispersers of this plant species. During 31 observation hours, from November 1 to 5, 2011, 23 bird species were recorded consuming S. morototoni fruits. Out of these, 20 bird species were considered potential seed dispersers, as they swallow the fruits whole. The species consuming the greatest number of fruits were Aburria cujubi (24% of total consumed fruits), Pteroglossus castanotis (18%), Tangara palmarum (12%), Patagioenas speciosa (11%), Ramphastos toco (8%), and Dacnis lineata (5%). The species T. palmarum showed the highest visit frequency (VF = 1.51), followed by P. castanotis (VF = 0.80), and D. lineata (VF = 0.77). All bird species employed picking foraging method for removal of fruits and in 11 species (48%) this method was the only one used. Agonistic interactions represented 13% of the total number of visits. Dacnis lineata received the highest number of attacks and P. castanotis and Pitangus sulphuratus were the more aggressive species. The high bird richness and the great number of consumed fruits indicated that the fruits of S. morototoni may be an important food resource for birds in the Cerrado-Amazon Forest transition.

Os frutos de Schefflera morototoni constituem importante fonte alimentar para aves frugívoras neotropicais. Os objetivos deste estudo foram registrar as espécies de aves que consumiram frutos de S. morototoni em uma floresta na transição Cerrado- Floresta Amazônica, Mato Grosso, Brasil e avaliar a potencialidade destas espécies de aves como dispersoras de sementes desta espécie de planta. Em 31 h de observações compreendidas entre os dias 01 e 05 de novembro de 2011, registramos 23 espécies de aves consumindo os frutos de S. morototoni. Destas, 20 foram consideradas potenciais dispersoras de sementes por engolirem os diásporos inteiros. As espécies que consumiram maior número de frutos foram Aburria cujubi (24% do total de frutos consumidos), Pteroglossus castanotis (18%),Tangara palmarum (12%), Patagioenas speciosa (11%), Ramphastos toco (8%) e Dacnis lineata (5%). A espécie T. palmarum apresentou maior frequência de visita (FV= 1,51), seguida por P. castanotis (FV= 0,80) e D. lineata (FV= 0,77). Todas as espécies de aves empregaram a tática de forrageamento picking para remoção dos frutos e 11 espécies (48%) utilizaram somente essa tática. Interações agonísticas representaram 13% do número total de visitas. Dacnis lineata foi a espécie que sofreu o maior número de agressões e P. castanotis e Pitangus sulphuratus as espécies mais agressoras. A alta riqueza de aves e o elevado número de frutos consumidos mostrou que os frutos de S. morototoni são recursos alimentares importantes para a avifauna na transição Cerrado-Floresta Amazônica.

Preferential consumption of larger fruits of Piper arboreum (Piperaceae) by Carollia perspicillata (Phyllostomidae) in the brazilian tropical dry forest / Consumo preferencial de frutos maiores de Piper arboreum (Piperaceae) por Carollia Perspicillata (Phyllostomidae) em uma floresta tropical brasileira

Frugivorous animals may use morphological traits of food items such as size, hardness, shape, color and smell as cues that allow them to assess cost-benefit relationship of foraging activity. Fruit size is an important trait that influences feeding behavior of most frugivores, since there is a functional correlation between fruit size and frugivores' body size. Therefore, size-based preference is fundamental to understand plant-frugivore interactions and seed dispersal. In this sense, we tested the hypothesis of preferential consumption of larger fruits of Piper arboreum by the short-tailed fruit bat Carollia perspicillata in the Brazilian tropical dry forest. Results showed considerable variation in fruit size among and within plants. There was also significant difference in fruit ripening time among plants, which was not related to fruit size. Average size of remaining fruits reduced as they were removed from plants by the bats, which indicates preferential consumption of larger fruits. On the other hand, plant phenology constrained consumption of bigger fruits. Only a small fraction of plant crop was available for consumption each night, regardless of fruit size, which probably coerced bats to feed on smaller fruits as the availability of larger ones decreased. Results suggest that bat preference on fruit size is mediated by plant phenological strategies.

Os frugívoros utilizam as características morfológicas dos frutos tais como tamanho, dureza, forma, cor e cheiro, como pistas para avaliar o custo-benefício da atividade de forrageio. O tamanho dos frutos é uma característica importante que influencia o comportamento alimentar dos frugívoros, já que existe uma correlação funcional entre tamanho do fruto e o do tamanho do frugívoro. Por isso, a seleção do fruto a partir do seu tamanho é um elemento fundamental para a compreensão das interações frugívoro-planta e da dispersão de sementes. Neste sentido, nós testamos a hipótese de consumo preferencial de frutos maiores de Piper arboreum pelo morcego Carollia perspicillata em uma floresta tropical brasileira. Os resultados mostraram ampla variação no tamanho do fruto entre e dentro das plantas parentais. Também houve diferença significativa no tempo de maturação dos frutos entre as plantas, o qual não esteve relacionado com o tamanho do fruto. O tamanho médio dos frutos restantes na planta após a remoção pelos morcegos decresceu, o que indicou o consumo preferencial dos frutos maiores. Por outro lado, a fenologia da planta restringiu o consumo destes frutos. Um número pequeno de frutos maduros esteve disponível para o consumo por noite, independentemente de seu tamanho, o que provavelmente limitou a escolha dos morcegos, obrigando-os a se alimentarem dos frutos menores conforme a disponibilidade dos maiores reduziu-se. Os resultados sugerem que a preferência dos morcegos pelo tamanho dos frutos é mediada pelas estratégias fenológicas das plantas.

Interactions between frugivorous birds and plants in savanna and forest formations of the Cerrado / Interações entre aves frugívoras e plantas em formações savânicas e florestais do Cerrado

We recorded interactions between frugivorous birds and plants in the Cerrado and we assessed the role and importance of birds as potential seed dispersers. We analyzed the distribution of recorded feeding events, bird-plant interactions, and bird species composition between savanna and forest formations and between the dry and rainy seasons. Samplings were carried out from August 2009 to October 2010 and from November 2011 to August 2012 by means of line transects and focal observations. We recorded 348 feeding events and 187 interactions involving 44 plant species and 60 bird species. Most of the feeding events were observed in the forests and during the dry season (χ2 = 39.529; gl = 1; p < 0.001). However, no significant difference was found in the number of interactions (χ2 = 15.975; gl = 1; p = 0.06) between the two vegetation formations and between seasons. The bird species composition differed between savanna and forest formations (ANOSIM, R = 0.238; p < 0.001) and between the dry and rainy seasons (ANOSIM, R = 0.223; p < 0.001). Most of the potential seed dispersers were generalist birds that preferentially occupy forests during the dry season. Records of feeding events in forest formations increased in the dry season, indicating that birds use these sites as foraging areas during this period. We suggest that the preservation of forests in predominantly savanna-like ecosystems such as the Cerrado is extremely important for frugivorous birds and for frugivore-plant interactions.

Registramos interações entre aves frugívoras e plantas no Cerrado e avaliamos o papel e a importância das aves como potenciais dispersoras de sementes. Observamos como números de registros de alimentação e de interações e composição de espécies de aves se distribuem entre formações savânicas e florestais e entre as estações seca e chuvosa. Realizamos amostragens entre agosto/2009 e outubro/2010 e entre novembro/2011 e agosto/2012 por meio de transecções e observações focais. Observamos 348 registros de alimentação e 187 interações envolvendo 44 espécies de plantas e 60 espécies de aves. A maioria dos registros de alimentação foi observada nas florestas e durante a estação seca (χ2 = 39,529; gl = 1; p < 0,001). Já em relação ao número de interações não encontramos diferença significativa (χ2 = 15,975; gl = 1; p = 0,06) entre as duas formações vegetacionais e entre as estações. A composição de espécies de aves diferiu entre formações savânicas e florestais (ANOSIM, R = 0,238; p < 0,001) e entre as estações seca e chuvosa (ANOSIM, R = 0,223; p < 0,001). A maioria das espécies potencialmente dispersoras foi aves generalistas que ocupam preferencialmente florestas durante a estação seca. Durante a estação seca há aumento de registros de alimentação nas formações florestais, indicativo de que as aves usam estes locais como área de forrageio nesse período. Sugerimos que a manutenção de florestas em ecossistemas predominantemente savânicos como o Cerrado é extremamente importante para a avifauna frugívora e para as interações frugívoro-planta.

Bird frugivory and seed germination of Myrsine umbellata and Myrsine lancifolia (Myrsinaceae) seeds in a cerrado fragment in southeastern Brazil / Frugivoria e germinação de sementes de Myrsine umbellata e Myrsine lancifolia (Myrsinaceae) por aves em um fragmento de Cerrado no sudeste do Brasil

Birds are known to be important dispersers of plants, since the passage of seeds through the digestive tract often has a positive influence on germination percentage and speed. In this study, proportions of germination in different substrates were compared between Myrsine (Myrsinaceae) seeds collected manually and those ingested by birds. The guilds of birds that fed on M. umbellata and M. lancifolia were identified and comprise 24 and 12 species, respectively. A higher germination proportion was found among seeds defecated by birds and sowed in the study area. The study also found differences between the guilds of frugivores in both synchronopatric species. Therefore, we suggest that M. umbellata and M. lancifolia are important food sources by birds that play a positive influence for enhance germination of Myrsine.

As aves são reconhecidamente importantes agentes dispersores de plantas, uma vez que a passagem da semente pelo trato digestório muitas vezes interfere positivamente na porcentagem e velocidade de germinação de sementes. No presente estudo, as porcentagens de germinação, em diferentes substratos, foram comparadas entre sementes ingeridas por aves e sementes não-ingeridas (coletadas manualmente) de Myrsine (Myrsinaceae). A guilda de aves que se alimentou de M. umbellata e M. lancifolia foi identificada com 24 e 12 espécies, respectivamente. Verificou-se maior porcentagem de germinação nas sementes defecadas por aves, que foram semeadas em solo da área de estudo. Além disso, constataram-se diferenças nas guildas de frugívoros entre as duas espécies sincronopátricas. Portanto, nós sugerimos que M. umbellata e M. lancifolia são importantes fontes alimentares para aves que têm uma influência positiva para o aumento na germinação de Myrsine.

Seed inflow to a forest patch promoted by understory frugivorous birds / Entrada de sementes em um fragmento florestal promovida por aves frugívoras de subosque

We studied the contribution of understory frugivorous birds to the seed inflow into a late successional Atlantic forest patch in southeastern Brazil. Five sampling units were established in the study site, each composed of a line of six mist nets and two adjacent plots containing six seed traps. Immigrant seed species were more frequent in seed traps during the rainy season, when fruit production was higher. On the other hand, the frequency of occurrence of immigrant seed species found in fecal samples of the understory frugivores was higher during the dry season. Although understory frugivorous birds were not responsible for the temporal pattern of the seed rain, they can play an important role in bringing edge plant species that will eventually colonize forest gaps, contributing to forest patch dynamics.

Estudamos a contribuição de aves frugívoras de subosque para a entrada de sementes em uma mancha de Floresta Atlântica secundária em estado avançado de regeneração no sudeste do Brasil. Foram estabelecidas cinco unidades amostrais, cada uma composta por uma linha de seis redes de neblina e duas parcelas adjacentes contendo seis coletores de sementes. Espécies de sementes imigrantes foram encontradas mais frequentemente nos coletores durante a estação chuvosa, quando houve maior produção de frutos. Por outro lado, a frequência de ocorrência de espécies imigrantes nas amostras fecais de aves de subosque foi maior durante a estação seca. Embora aves frugívoras de subosque não tenham sido determinantes para o padrão temporal da chuva de sementes, podem desempenhar um papel importante ao trazerem espécies de plantas de borda que poderão colonizar clareiras, contribuindo assim para a dinâmica de manchas florestais.

Diversity of functional traits of fleshy fruits in a species-rich Atlantic rain forest / Diversidade de características funcionais dos frutos carnosos em uma área de Mata Atlântica

Production of vertebrate-dispersed fruits is the most common strategy of tropical woody plants to disperse their seeds. Few studies have documented community-wide variation of fruit morphology and chemistry of vertebrate-dispersed fruits in species-rich tropical communities. We examined the functional diversity of fruit morphological and chemical traits of 186 species representing 57 plant families in an undisturbed lowland plant community in the Atlantic rain forest of SE, Brazil. We were particularly interested in associating morphological and chemical fruit traits to their main seed dispersers, either birds, mammals or 'mixed' (i.e. fruits eaten by birds and mammals). The morphological and chemical traits of fruits at the study site generally resemble the patterns observed in fruits worldwide. Bird fruits tend to be smaller than mammal fruits, being colored black or red, whereas mammal fruits are often yellow or green. Mammal fruits are more variable than bird fruits in relation to morphological traits, while the reverse is true for chemical traits. Mixed fruits resemble bird fruits in the patterns of variation of morphological and chemical traits, suggesting that they are primarily bird-dispersed fruits that are also exploited by mammals. Mixed fruits are common in tropical forests, and represent an excellent opportunity to contrast the effectiveness of different functional groups of frugivores dispersing the same plant species.

A produção de frutos carnosos é a estratégia mais comum adotada por plantas arbóreas tropicais para dispersar suas sementes. Poucos estudos têm documentado variações em nível de comunidade na morfologia e composição química de frutos carnosos em comunidades tropicais ricas em espécie. Nós examinamos a diversidade funcional das características morfológicas e químicas dos frutos de 186 espécies, representando 57 famílias de plantas em uma área de planície coberta por Mata Atlântica bem preservada no sudeste do Brasil. Estávamos particularmente interessados em associar as características morfológicas e químicas dos frutos a seus principais dispersores de sementes: aves, mamíferos ou "misto" (i.e. frutos consumidos por aves e mamíferos). As características morfológicas e químicas dos frutos no geral se assemelharam a padrões observados em outras partes do mundo. Frutos consumidos por aves tendem a ser menores do que os frutos de mamíferos, apresentando predominantemente cor preta ou vermelha, enquanto os frutos de mamíferos são geralmente amarelos ou verdes. Frutos consumidos por mamíferos são mais variáveis do que os frutos de aves em relação às características morfológicas, enquanto o inverso é verdadeiro para as características químicas. Frutos "mistos" assemelham-se aos frutos consumidos exclusivamente por aves em relação aos padrões de variação das características morfológicas e químicas, o que sugere serem eles frutos primariamente ornitocóricos que são também explorados por mamíferos. Frutos "mistos" são comuns em florestas tropicais e representam excelente oportunidade para contrastar a efetividade de diferentes grupos funcionais de frugívoros ao dispersar a mesma espécie de planta.

Recuperação e resposta germinativa de sementes de leguminosas passadas pelo trato digestório bovino / Recovery and germination of legume seeds passed through the digestive tract of bovine cattle

A germinação de sementes pode ser influenciada pela passagem através do trato digestório animal, que, nesse caso, poderá atuar como dispersor, dependendo de como as sementes são afetadas. Quando a passagem pelo trato digestório animal não reduz a capacidade germinativa das sementes, o agente dispersor é considerado legítimo. Este trabalho aborda a influência da ingestão de sementes de Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit, Cajanus cajan (L.) Huth e Calopogonium mucunoides Desv. por Bos taurus Linnaeus (1758), sobre sua germinação e viabilidade, com o objetivo de avaliar o gado bovino como legítimo agente dispersor dessas espécies utilizadas como forrageiras. Amostras de sementes foram misturadas ao alimento oferecido a três fêmeas de B. taurus, cujas fezes foram recolhidas até 36 horas após a ingestão e submetidas à triagem para recuperação das sementes, as quais foram testadas para germinação e crescimento inicial. Como controle foram usadas sementes intactas não ingeridas. A porcentagem de recuperação de sementes não danificadas variou de 12,3 por cento até cerca de 17,5 por cento. A ingestão pelos animais afetou severamente a capacidade de germinação das sementes de Cajanus cajan, enquanto que em Calopogonium mucunoides a redução da porcentagem de germinação ocorreu em menor escala em comparação com a primeira. No caso de L. leucocephala, a germinação não foi influenciada pelo tratamento, o que no caso pode estar relacionado a uma maior dureza do tegumento em sementes dessa espécie. Em C. mucunoides e L. leucocephala a velocidade de protrusão radicular foi ligeiramente aumentada em sementes tratadas, ao passo que o IVE da primeira foi reduzido. A ingestão também reduziu a taxa de crescimento em altura de plântulas de C. cajan, sendo o efeito menos acentuado em C. mucunoides. Em L. leucocephala, a altura média foi maior em plântulas de sementes tratadas. Os resultados sugerem que o gado bovino não pode ser considerado um legítimo dispersor para L. leucocephala, C. mucunoides e C. cajan.

Seed germination can be influenced by passage through the digestive system of animals, which can act as seed dispersers, depending on how seeds are affected. When passing through the animal digestive tract does not reduce the seeds germination, the dispersal agent is considered legitimate. The effects of ingestion by bovine cattle (Bos Taurus Linnaeus (1758)) on the viability and germination of seeds of the species Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit, Cajanus cajan (L.) Huth and Calopogonium mucunoides Desv. was investigated in this study, aiming at evaluating the role of cattle as legitimate dispersers of those forage plants. Seed samples were mixed with the food offered to three B. taurus females, whose feces were collected 36 hours after ingestion, and seeds recovered from the feces were quantified and tested for germination and initial seedling growth. Non-ingested seeds were used as a control. The percentage of undamaged seeds recovered ranged from 12.3 to 17.5 percent. The germination capacity (germinability) of C. cajan was strongly inhibited by the cattle ingestion, whereas the germinability of C. mucunoides was less affected. The germinability of L. leucephala was not influenced by the ingestion probably due to their hard seed coat. The germination rate of C. mucunoides and L. leucocephala seeds was slightly increased by cattle ingestion, whereas the Emergence Rate Index (ERI) was reduced in the former. The ingestion by cattle also caused a decrease in the growth rate of C. cajan and C. mucunoides seedlings, although this inhibitory effect was smaller in C. cajan. The height of L. leucocephala seedlings was increased by ingestion. The results suggest that bovine cattle aren't legitimate seed dispersers of L. leucocephala, C. mucunoides and C. cajan.

Potential seed dispersal by Didelphis albiventris (Marsupialia, Didelphidae) in highly disturbed environment / Potencial dispersão de sementes por Didelphis albiventris (Marsupialia, Didelphidae) em ambiente altamente perturbado

Urban forests are usually isolated and highly disturbed, however they are important shelters for tolerant animal species. Their food habits expose the different ecological roles these animals perform in the habitat. We analyzed the contribution of Didelphis albiventris Lund (1840), as a seed disperser, to the vegetation renewal of an urban forest fragment, describing its frugivorous diet and testing the viability of ingested seeds. Both male and female of white-eared opossum included a vast variety of items in their diet, mainly invertebrates and fruits. Fruits were consumed during all year round and seasonality was not observed. The majority of consumed fruits was from pioneer plant species, which is common in disturbed areas, in accordance to the opossum's opportunistic habits. The viability of ingested seeds, evaluated by linear logistic regression models applied to data from germination tests, was different of the seeds collected directly from ripe fruits; it varied among species, maybe due to the intrinsic characteristics of plant species. As a highly generalist species, D. albiventris can inhabit disturbed environments and then disperse seeds from pioneer plants, where the vegetation must be restored. It is crucial that this process does not depend only on the specialist frugivores, which are frequently absent in urban forest fragments. Therefore, the presence of generalist species of secondary environments has its importance emphasized.

Florestas urbanas são geralmente isoladas e altamente degradadas; contudo são importantes abrigos para espécies de animais tolerantes. Os hábitos alimentares destes animais explicitam os diferentes papéis ecológicos que eles desempenham no hábitat. Nós analisamos a contribuição de Didelphis albiventris Lund (1840) como dispersor de sementes para a regeneração da vegetação de um fragmento florestal urbano. Para isso, descrevemos sua dieta frugívora e testamos a viabilidade das sementes por ele ingeridas. Tanto machos quanto fêmeas de gambá-de-orelha-branca incluiram uma grande variedade de itens alimentares na dieta, principalmente invertebrados e frutos. Frutos foram consumidos durante todo o ano e a sazonalidade não foi observada. A maioria das sementes defecadas era proveniente de plantas pioneiras, comuns em ambientes perturbados, o que concorda com seu hábito oportunista. A viabilidade das sementes ingeridas, verificada mediante modelos de regressão logística linear aplicada a dados de testes de germinação, foi diferente das sementes obtidas de frutos maduros e variou entre espécies, talvez devido a características intrínsecas da planta. Enquanto uma espécie generalista, D. albiventris é capaz de habitar ambientes perturbados, e dispersar as sementes de plantas de estágio inicial de sucessão, onde a vegetação necessita ser restaurada. É essencial que este processo não dependa exclusivamente de frugívoros especialistas, que na maioria das vezes estão ausentes nos fragmentos florestais urbanos. Consequentemente, a presença de espécies generalistas de ambientes secundários tem sua importância enfatizada.

Planting coconuts in Indian villages: ethnoecological aspects and evaluation of a "sustainable development" project / Aspectos etno-ecológicos do plantio de coco-da-Bahia em aldeias Kayapó do sudeste da Amazônia

Although scientists and policy makers embrace the general concept "sustainable development", there are few who agree on how to carry out sustainable development in specific situations. As such, sustainable development projects among ethnoscientists are widely critiqued as to how well they are inter-culturally formulated. Here we report on a controversial case of planting coconuts in Kayapó Indian villages of southern Pará, Brazil and offer our own self-critique. We began under the premise that reforestation and Kayapó general health/nutrition go hand in hand. Therefore, the flourishing of coconut culture will contribute to forest conservation in the long run, in itself, and simultaneously, maintain good nutrition for the Kayapó people who protect the forest from the threat of non-sustainable practices. We take an ethnoecological approach in discovering how Kayapó behavior affects the growth and flourishing of coconut culture when fostered with external supply. We present the results of two field trips to the Kayapó indigenous territory, where we found socio-ecological factors relevant to the success of our project supporting the culture of coconuts in indigenous villages. First, in November 2007, we visited Kikretum, Moikarakô and Aukre villages (among 10 villages which received coconut seedlings from our support program) to deliver a second shipment of coconut seedlings (the first shipment to these villages took place in April 2006) and quantitatively described one aspect of coconut seed-disperser's (the Kayapó's) behavior. We looked specifically at how the pre-existing coconuts palms were distributed among the Indian families, how they distributed last year's shipment, and how that shipment survived due to ethnoecological factors. Second, in July 2008 we visited Kokraimoro and Pykararankre villages and estimated the position of the previously existing and newly planted coconut palms in relation to other cultivated trees by making use of censuses departing from the village center to their outside limits. In the three Indian villages we visited in 2007, virtually all pre-existing coconut trees belonged to a select few families, and the coconut fruit distribution was, in most cases, highly concentrated among these family members. However, assuming that all the coconut saplings that survived the first year will reach maturity (from the first shipment in April 2006), they represent a remarkable increase in the projected number of adult coconut palms in the three visited villages (48, 195 and 101 percent in Kikretum, Moikarakô and Aukre, respectively), and a substantial reduction in the inequality in access to coconuts. In the 2008 field trip, we found that the Indians usually plant coconuts very close to their houses where competition with other cultivated trees may hinder the palms development.

Apesar de cientistas e tomadores de decisão abraçarem o conceito geral de "desenvolvimento sustentável", há pouco acordo sobre como se atingir esta meta em situações específicas. Assim, projetos de desenvolvimento sustentável são amplamente criticados por etno-cientistas quanto à forma como são inter-culturalmente formulados. Aqui reportamos um caso controverso de plantio de coco-da-Bahia em aldeias Kayapó do sul do Pará, e fazemos a nossa autocrítica. Nós partimos da premissa de que o reflorestamento e o estado geral de saúde/nutrição caminham lado a lado. Portanto, o desenvolvimento da cultura de cocos por si só deve contribuir para a conservação da floresta no longo prazo e, simultaneamente, contribuir para o bom estado nutricional do povo Kayapó que protege a floresta da ameaça de práticas não-sustentáveis. Nós buscamos descobrir como que o comportamento dos Kayapó afeta o desenvolvimento da cultura de cocos quando amparada com suporte externo. Nós apresentamos resultados de duas viagens de campo para a terra Kayapó, onde detectamos fatores sócio-ecológicos relevantes para o sucesso de nosso projeto de apoio à cultura de coqueiros nas aldeias indígenas. Primeiro, em novembro de 2007, nós visitamos as aldeias Kikretum, Moikarakô e Aukre (dentre 10 aldeias que receberam mudas de coqueiros de nosso programa de apoio) para entregar um segundo carregamento de mudas de coqueiro (o primeiro carregamento aconteceu em abril de 2006). E descrevemos quantitativamente um aspecto do comportamento dos dispersores de sementes de coco (os Kayapó). Especificamente, como as palmeiras pré-existentes nas aldeias são distribuídas dentre as famílias dos índios e como este carregamento sobreviveu a fatores etno-ecológicos. Segundo, em julho de 2008 nós visitamos as aldeias Kokraimoro e Pykararankre e estimamos a posição dos coqueiros pré-existentes e dos novos em relação a outras árvores cultivadas, fazendo uso de censos partindo do centro das aldeias para seus limites exteriores. Nas três aldeias indígenas visitadas em 2007, virtualmente todos os coqueiros pré-existentes pertenciam a poucas famílias e a distribuição de frutos era, na maior parte dos casos, altamente concentrada dentre os membros destas famílias. Entretanto, assumindo que todos os coqueiros jovens que sobreviveram ao primeiro ano chegarão à maturidade (do primeiro carregamento em abril de 2006), eles representam um aumento considerável no numero projetado de coqueiros adultos nas três aldeias visitadas (48, 195 e 101 por cento em Kikretum, Moikarakô e Aukre, respectivamente). E uma redução substancial na desigualdade de acesso aos cocos. Na expedição de 2008, encontramos que os índios geralmente plantam coqueiros bem próximos das suas casas onde a competição com outras árvores cultivadas podem limitar o desenvolvimento das palmeiras.

Fate of native and introduced seeds consumed by captive white-lipped and collared peccaries (Tayassu pecari, Link 1795 and Pecari tajacu, Linnaeus 1758) in the Atlantic rainforest, Brazil / Destino das sementes consumidas por queixadas e catetos (Tayassu pecari e Pecari tajacu) na Mata Atlântica, Brasil

We studied the role of white-lipped and collared peccaries (Tayassu pecari and Pecari tajacu) as seed predators and dispersers in the Atlantic rainforest of Brazil. The Atlantic rainforest ecosystem is highly threatened and has experienced dramatic declines in its populations of large mammals. Local extinctions can disrupt essential plant-animal interactions such as seed dispersion and seed predation. We tracked seeds from time of consumption to germination to assess the direct impact peccaries have on seed survival. We offered fruits of 20 species found in the Atlantic rainforest to the peccaries. Seeds were categorised as intact, scarified, ingested or defecated, and germination tests were performed. The overall impact by both peccary species was similar. Seeds were sometime scarified by mastication, always with fatal consequences. Most seeds that were consumed were destroyed during ingestion and digestion. Only small seeds (<10 mm) were found in the feces and germination tests suggest a positive effect from the passage through the guts. Peccaries clearly have a double role as both seed predators and as small seeds dispersers, which is a specialised role within the granivore/frugivore community of the Atlantic rainforest.

O papel dos porcos-do-mato, cateto (Pecari tajacu) e queixada (Tayassu pecari), como predadores e dispersores de sementes foram estudados no contexto da Mata Atlântica. Neste ecossistema extremamente ameaçado, as populações de grande mamíferos vêm diminuindo drasticamente. A extinção local de algumas dessas espécies pode modificar as interações plantas-animais como a dispersão e a predação de sementes. Sementes de 20 espécies de plantas lenhosas da Mata Atlântica foram acompanhadas desde a ingestão até a germinação para avaliar o impacto direto que queixadas e catetos têm sobre a sobrevivência destas sementes. As sementes foram categorizadas em: ignoradas, escarificadas (danos mecânicos), engolidas ou defecadas. Também foram realizados testes de germinação. O impacto das duas espécies de foi similar. Às vezes, as sementes foram escarificadas por mastigação, com consequências letais. A maioria das sementes consumidas foi destruída durante a ingestão e digestão. Somente sementes pequenas (<10 mm) foram defecadas. Os testes de germinação sugerem um impacto positivo nas sementes que passaram pelo trato digestivo. Os porcos desempenham claramente um papel duplo: predadores de sementes e dispersores de sementes pequenas, um papel especializado dentro da communidade de frugívoros/granívoros na Mata Atlântica.

Seed predation by rodents and safe sites for large-seeded trees in a fragment of the Brazilian Atlantic forest / Predação de sementes por roedores e sítios seguros para árvores com grandes sementes em um fragmento de floresta Atlântica brasileira

Seed predation by small rodents is an emerging theme in the ecology of modified landscapes. Here we investigate the role played by the small rodent Oryzomys oniscus as a seed predator of large-seeded trees in a large remnant of the Atlantic forest - the Coimbra forest (3,500 ha), Alagoas state, northeastern Brazil. O. oniscus was captured and identified by setting twenty 500 m long transects, each one composed of 25 traps 20 m apart. This procedure resulted in 483 trap-nights set during a 20-mo period. We used 692 seeds (>15 mm length) from ten local large-seeded tree species for the seed predation trials that basically consisted of three treatments: one seed on the ground freely accessed by vertebrates (unprotected seed), one seed totally protected by an exclosure, and one partially-protected seed (exclosure just for medium-sized and large vertebrates). O. oniscus was captured throughout the Coimbra forest including forest edges (76 captures) and interior areas (67), and this small rodent was responsible for all seed predation visually documented inside exclosures. A 24 hours period of seed exposition permitted elevated rates of seed removal and predation. Seeds were much more removed/predated beneath fruiting trees, but rates varied according to the level of seed protection - 26.3 percent of predation among partially-protected versus 19.2 percent among unprotected seeds. Seeds suffered higher levels of seed predation/removal at the forest edge as well (up to 90 percent). In both habitats, most seeds (>84 percent) remained intact beneath trees without fruits, regardless of the level of seed protection. Our results suggest that O. oniscus may operate as an effective large-seed predator in forest fragments, in which adult trees without fruits constitute low resource spots and thereby provide, at least temporarily, safe sites for large seeds.

Predação de sementes por pequenos roedores é um tema emergente na ecologia de paisagens modificadas. Nesse estudo foi investigado o papel desempenhado pelo pequeno roedor Oryzomys oniscus como predador de grandes sementes de árvores em um grande fragmento de floresta Atlântica - mata de Coimbra (3.500 ha), Estado de Alagoas, Nordeste do Brasil. O. oniscus foi capturado e identificado usando-se 20 transectos com 500 m de comprimento, cada um composto por 25 armadilhas espaçadas a cada 20 m. Esse procedimento resultou em um esforço total de captura de 483 armadilhas-noites, durante um período de 20 meses. Foram utilizadas 692 grandes sementes (>15 mm de comprimento), provenientes de dez espécies de árvores para as sessões de predação, as quais consistiram basicamente de três tratamentos: uma semente no solo com acesso livre para vertebrados (semente desprotegida), uma semente totalmente protegida e uma semente parcialmente protegida (exclusão apenas para médios e grandes vertebrados). O. oniscus foi capturado em todo o fragmento de Coimbra, incluindo bordas de floresta (76 capturas) e áreas de interior (67 capturas). Além disso, esse pequeno roedor foi responsável por toda a predação de sementes visualmente documentada dentro das gaiolas de proteção de sementes. Um período de 24 horas de exposição das sementes permitiu elevadas taxas de remoção e predação. Sementes foram muito mais predadas/removidas debaixo de árvores frutificando, mas as taxas variaram de acordo com o nível de proteção das sementes - 26,3 por cento de predação entre as parcialmente protegidas versus 19,2 por cento entre sementes não protegidas. Sementes sofreram altos níveis de predação/remoção nas bordas de florestas (até 90 por cento). Em ambos os hábitats, muitas sementes (>84 por cento) permaneceram intactas debaixo de árvores sem frutos, independente do nível de proteção. Os resultados do estudo sugerem que O. oniscus pode agir como um predador efetivo de grandes ...

The Crab-eating Fox (Cerdocyon thous) as a secondary seed disperser of Eugenia umbelliflora (Myrtaceae) in a Restinga forest of southeastern Brazil / O chachorro do mato (Cerdocyon thous) como dispersor secundário de Eugenia umbelliflora (Myrtaceae) em uma floresta de Restinga no sudeste do Brasil

The crab-eating fox (Cerdocyon thous) exhibits a very generalist habit and fruits compose a large proportion of its diet. However, few studies evaluated the importance of this animal as seed disperser. In the Restinga forest, in the Atlantic forest of Brazil, C. thous consumes fruits of Eugenia umbelliflora, a Myrtaceae species, which is dispersed chiefly by birds. This study evaluated the effects of gut transit on seed germination, and size selection of E. umbelliflora fruits by the crab-eating fox. We did not find differences on germination rates between seeds dispersed by foxes and control ones, but seeds dispersed by foxes germinated faster, which may be important for plant recruitment. Seeds consumed by C. thous were smaller than those available on the ground, indicating selection for small fruits. Regardless of the selection of small fruits, C. thous appears to be an important secondary disperser of E. umbelliflora, distributing large quantities of viable seeds of this Myrtaceae in the Restinga forest.

O cachorro do mato (Cerdocyon thous) tem um hábito bastante generalista e frutos compõem uma grande proporção de sua dieta. No entanto, poucos estudos avaliaram a importância deste animal como dispersor de sementes. Na floresta de restinga da Mata Atlântica brasileira C. thous consome frutos de Eugenia umbelliflora, uma espécie de Myrtaceae, que é dispersa principalmente por aves. Este estudo avaliou o efeito da passagem das sementes pelo tubo digestivo na germinação das sementes e a seleção de tamanho de frutos de E. umbelliflora pelo cachorro do mato. Não houve diferença nas taxas de germinação entre as sementes dispersas pelo cachorro do mato e as sementes controle, mas as sementes dispersas pelo cachorro germinaram mais rápido, o que pode ser importante para o recrutamento das plantas. As sementes consumidas pelo cachorro do mato foram menores do que as sementes disponíveis no solo, indicando seleção por frutos menores. Apesar de selecionarem frutos menores, o cachorro do mato parece ser um importante dispersor secundário de E. umbelliflora, distribuindo grandes quantidades de sementes viáveis desta espécie de Myrtaceae na restinga.