Spina bifida, diplomyelia and multiple malformations in a Texel lamb / Espinha bífida, diplomielia e múltiplas malformações em um cordeiro Texel

ABSTRACT: This report described the clinical and pathological aspects of open spina bifida and diplomyelia along with multiple congenital malformations in a Texel lamb. Clinically, paresis of the thoracic limbs, paralysis of the pelvic limbs and a cutaneous opening in the lumbosacral region were observed. At necropsy, there was a focally extensive disruption of the skin associated with an absence of the dorsal portions of the lumbosacral vertebrae. Additionally, diplomyelia of the lumbar segment, mild hydromyelia of thoracic segment, and moderate communicating hydrocephalus of the lateral and third ventricles were noted. Possible viral etiologies (bovine viral diarrhea virus, bluetongue virus, and Schmallemberg virus) were not detected by RT-PCR, and toxic plants were not identified. Therefore, a possible genetic cause may not be discarded.

RESUMO: Este trabalho descreve os aspectos clínicos e patológicos de um caso de espinha bífida aberta e diplomielia, além de múltiplas malformações, em um cordeiro Texel. Clinicamente, este apresentava paresia de membros torácicos, paralisia dos membros pélvicos e uma abertura cutânea na região lombossacral desde o nascimento. À necropsia, visualizou-se solução de continuidade na pele e ausência das porções dorsais das vértebras lombossacrais. Além disso, observou-se diplomielia em segmento lombar, hidromielia discreta de segmento torácico e hidrocefalia comunicante moderada de ventrículos laterais e terceiro ventrículo. Possíveis etiologias virais (vírus da diarreia viral bovina, vírus da língua azul e Schmallemberg virus) não foram detectadas através de RT-PCR, e possíveis plantas tóxicas não foram identificadas. Portanto, uma causa genética não pode ser descartada.

Análise dos fatores de risco para déficit neurológico em fraturas da coluna vertebral torácica e lombar / Analysis of risk factors for neurological deficit in fractures of the thoracic and lumbar vertebral spine

Responsáveis por 89% de lesões neurológicas, as fraturas de coluna vertebral torácica e lombar, quando analisadas perante os fatores de risco para déficit neurológico, apresentam associação controversa. Apesar da relação contestável, estudos apontam que as características morfológicas dessas lesões estão associadas ao grau de déficit neurológico e funcionam como guia para a estratégia terapêutica. O objetivo deste estudo foi identificar quais os fatores de risco para déficit neurológico nas fraturas da coluna vertebral torácica e lombar. É estudo transversal, observacional e individuado, no qual foram analisados 150 pacientes. Em conclusão, demonstrou-se que os subtipos de fratura A são fatores de risco para déficit neurológico e determinantes da conduta terapêutica aplicada. Além disso, indicou relação entre a classificação do déficit neurológico e energia do trauma com a necessidade de tratamento invasivo.

Responsible for 89% of neurological injuries, fractures of the thoracic and lumbar spine, when analyzed in terms of risk factors for neurological deficit, present a controversial association. Despite the debatable relationship, studies indicate that the morphological characteristics of these lesions are associated with the degree of neurological deficit and function as a guide for the therapeutic strategy. The aim of this study was to identify the risk factors for neurological deficit in thoracic and lumbar spine fractures. It is a cross-sectional, observational and individualized study, in which 150 patients were analyzed. In conclusion, it was demonstrated that fracture subtypes A are risk factors for neurological deficit and determinants of the therapeutic approach applied. In addition, it indicated a relationship between the classification of neurological deficit and trauma energy with the need for invasive treatment.

Cerebrospinal fluid analysis in 58 ruminants showing neurological disorders / Análise do líquido cefalorraquidiano em 58 ruminantes com distúrbios neurológicos

Ruminants may be affected by a wide variety of central nervous system (CNS) diseases. Cerebrospinal fluid (CSF) analysis forms the basis for ante mortem diagnostic evaluation of ruminants with clinical signs involving the CNS. Despite its importance as a tool to aid diagnosis, data regarding CSF examinations in spontaneous cases of CNS diseases in ruminants from Brazil are limited, and most reports involve experimental studies. Therefore, this study aimed to report the results of CSF analysis in 58 ruminants showing signs of neurological disorders. CSF samples for analysis were obtained from 32 cattle, 20 sheep, and 6 goats by cerebello-medullary cistern (n=54) or lumbosacral space (n=4) puncture. These ruminants showed neurological signs related to viral (n=13), mycotic (n=3), or bacterial (n=15) infections, and toxic (n=21), traumatic (n=4), or congenital disorders (n=2). CSF analysis from ruminants with viral infections presented lymphocytic pleocytosis, even though CSF showed no changes in several cases of rabies. Neutrophilic pleocytosis, cloudiness, presence of fibrin clots, and abnormal coloration were evident in the CSF of most cases of CNS bacterial infection, such as meningoencephalitis, meningitis, abscesses, myelitis, and a case of conidiobolomycosis. On the other hand, CSF was unchanged in most cases of toxic disorders, as botulism and hepatic encephalopathy. Elevated CSF density was observed in 60% of ruminants diagnosed with polioencephalomalacia. Our findings show that evaluation of CSF is a valuable diagnostic tool when used in association with epidemiological, clinical and pathological findings for diagnosis of CNS diseases in ruminants.(AU)

Os ruminantes podem ser afetados por uma grande variedade de doenças do sistema nervoso central (SNC). A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) constitui a base da avaliação diagnóstica ante mortem de ruminantes com sinais clínicos envolvendo o SNC. Apesar de sua importância como ferramenta para auxiliar no diagnóstico, os dados referentes aos exames do LCR em casos espontâneos de doenças do SNC em ruminantes no Brasil são limitados, e, a maioria dos relatos envolve estudos experimentais. Portanto, este trabalho teve como objetivo relatar os resultados da análise do LCR em 58 ruminantes com distúrbios neurológicos. Amostras do LCR foram obtidas de 32 bovinos, 20 ovinos e 6 caprinos por punção da cisterna cerebelo-medular (n=54) ou espaço lombossacro (n=4) para posterior análise. Esses ruminantes apresentaram sinais neurológicos relacionados a infecções virais (n=13), micóticas (n=3) ou bacterianas (n=15), e desordens tóxicas (n=21), traumáticas (n=4) ou congênitas (n=2) A análise do LCR de ruminantes com infecções virais apresentou pleocitose linfocítica, embora, em vários casos de raiva, o LCR não tenha apresentado alterações. Pleocitose neutrofílica, turbidez, presença de coágulos de fibrina e coloração anormal foram evidentes no LCR da maioria dos casos de infecções bacterianas do SNC, como meningoencefalites, meningites, abscessos, mielite e um caso de conidiobolomicose. Por outro lado, o LCR não foi alterado na maioria dos casos dos distúrbios tóxicos, como botulismo e encefalopatia hepática. A densidade elevada no LCR foi observada em 60% dos ruminantes diagnosticados com polioencefalomalácia. Nossos resultados mostram que a avaliação do LCR é uma valiosa ferramenta de diagnóstico, quando usada em associação com os achados epidemiológicos, clínicos e patológicos para o diagnóstico de doenças do SNC em ruminantes.(AU)

Ischemic myelopathy caused by fibrocartilaginous embolism in a horse / Mielopatia isquêmica associada a embolismo fibrocartilaginoso em um equino

ABSTRACT: This report described clinical, epidemiological, and pathological aspects of ischemic myelopathy caused by fibrocartilaginous embolism (FCE) in a 10-year-old, mixed breed gelding. Clinically, the horse presented acute hind limbs paralysis, with a clinical course of approximately 24 hours. At necropsy, no gross lesions were observed. Cross-sections of the spinal cord revealed focally extensive areas of malacia from the T10 to L4 segments. Focally extensive areas of liquefactive necrosis involving the gray matter and adjacent white matter were observed on histologic sections. The lumen of multiple blood vessels in the periphery of the necrotic areas was occluded by fibrocartilaginous emboli that strongly stained with alcian blue. Clinical signs, gross necropsy, and histological findings observed in this case were identical to those described in the literature for ischemic myelopathy caused by FCE in the horse and other species.

RESUMO: Este relato descreve os aspectos epidemiológicos, clínicos e anatomopatológicos de um caso de mielopatia isquêmica por embolismo fibrocartilaginoso (FCE) em um equino, macho castrado, sem raça definida, com 10 anos de idade. Clinicamente, o equino apresentou paralisia aguda dos membros pélvicos com evolução de aproximadamente 24 horas. Na necropsia não foram observadas alterações. Após serem realizados vários cortes transversais na medula espinhal, observou-se área focalmente extensa de malacia entre o segmento T10 até L4. Histologicamente haviam áreas focalmente extensas de necrose de liquefação envolvendo a substância cinzenta e a substância branca adjacente. Múltiplos vasos sanguíneos da periferia das áreas de necrose estavam ocluídos por êmbolos fibrocartilaginosos, que reagiram fortemente pela técnica de azul alciano. Os sinais clínicos, as lesões macroscópicas e os achados histológicos observados neste caso, são idênticos aos descritos na literatura para FCE em equinos e nas demais espécies.

Spinal cord compression in cattle after the use of an oily vaccine / Compressão medular em bovinos após o uso de vacina oleosa

An outbreak of compressive myelopathy in cattle associated with the improper use of an oil vaccine is described. Neurological signs were observed in 25 out of 3,000 cattle after 60 days of being vaccinated against foot and mouth disease. The clinical picture was characterized by progressive paralysis of the hind limbs, difficulty in standing up, and sternal recumbency during the course of 2-5 months. A filling defect between the L1 and L3 vertebrae was seen through myelography performed in one of the affected animals. A yellow-gray, granular and irregular mass was observed in four necropsied animals involving the spinal nerve roots and epidural space of the lumbar (L1-L4) spinal cord; the mass was associated with a whitish oily fluid. This fluid was also found in association with necrosis of the longissimus dorsi muscle. Microscopic changes in the epidural space, nerve roots, and spinal musculature were similar and consisted of granulomas or pyogranulomas around circular unstained spaces (vacuoles). These spaces were located between areas of severe diffuse hyaline necrosis of muscle fibers and resembled the drops of oil present in the vaccine.

Relatamos um surto de mielopatia sas medulares e espaço epidural da região lombar (L1-L4); compressiva lombar em bovinos associada à aplicação de esse material era associado com líquido brancacento e vacina oleosa de forma inadequada. De um total de 3000 oleoso. Havia também áreas de necrose no músculo Lonbovinos, 25 apresentaram distúrbios neurológicos apro-gissimus dorsi com material similar ao do espaço epidural. ximadamente 60 dias após terem sido vacinados contra a Microscopicamente, as alterações observadas no espaço febre aftosa. O quadro clínico foi caracterizado por parali-epidural, raízes nervosas medulares e na musculatura fosia progressiva de membros posteriores, dificuldade para ram similares sendo caracterizadas pela formação de múlpermanecer em estação e decúbito esternal com evolução tiplos granulomas ou piogranulomas envolvendo espaços de 2-5 meses. A mielografia realizada em um animal reve-(vacúolos) circulares não corados (aparentemente, o local lou defeito de enchimento na altura das vértebras L1 e L3. antes ocupado por gotículas de óleo presente na vacina), Quatro animais foram necropsiados e foi visualizado massa além de necrose hialina severa difusa de fibras musculares.