Integrality of care for hemodialysis patient in Brazil: an analysis of access to dental care / Integralidade do cuidado para pacientes brasileiros em hemodiálise: análise do acesso odontológico

Abstract The present study aimed to analyze factors associated with access of dental care services by Brazilian hemodialysis patients. A cross-sectional study was carried out with 467 hemodialysis patients aging from 19 to 90 years in two renal therapy centers located in the cities of Contagem and Belo Horizonte, Southeastern Brazil. Data were collected through an oral clinical examination of the patients and the application of a structured questionnaire. The dependent variable was the access to dental care, measured by the question "Have you consulted with a dentist in last six months?". The mean age of participants was 49.9 years. The average number of teeth present in the mouth was 19.3. An average of 1.5 teeth with dental caries cavities lesion was diagnosed among hemodialysis patients. One-third of the sample had gone to the dentist in the last six months (27.8%). The access to dental care was associated with formal education (OR = 1.5 [1.1-2.4]), professional advising to consult with a dentist (OR = 2.1 [1.2-3.8]) and prevalence of dental caries (OR = 2.1 [1.3-3.2]). Hemodialysis patients with eight or more years of formal education, who received professional advising to consult with a dentist and without dental caries cavities had higher chances obtaining access to dental care.

Resumo Este estudo objetivou analisar os fatores associados ao uso de serviços odontológicos por pacientes em hemodiálise. Foi realizado um estudo transversal com 467 pacientes em hemodiálise, na faixa etária de 19 a 90 anos, de Contagem e Belo Horizonte, região Sudeste do Brasil. Os dados foram coletados por meio de exame clínico bucal dos participantes e da aplicação de um questionário estruturado. A variável dependente foi o acesso odontológico, mensurado pela pergunta "Você foi ao dentista nos últimos seis meses?". A média de idade dos participantes foi de 49,9 anos. A média de dentes presentes na boca foi de 19,3. Uma média de 1,5 dentes com lesão de cárie cavitada foi diagnosticada entre os pacientes em hemodiálise. Um terço da amostra afirmou ter ido ao dentista nos últimos seis meses (27,8%). O acesso odontológico dos pacientes em hemodiálise foi associado à escolaridade (OR = 1,5 [1,1-2,4]), orientação profissional para ir ao dentista (OR = 2,1 [1,2-3,8]) e prevalência de cárie dentária (OR = 2,1 [1,3-3,2]). Os pacientes em hemodiálise com oito anos ou mais de escolaridade, que receberam orientação profissional para ir ao dentista e sem cárie dentária apresentaram maior chance de terem acesso odontológico.

La enfermedad renal crónica en el niño y el cuidado de enfermería / Chronic kidney disease in children and nursing care / Resumo da doença crônica renal em crianças e os cuidados de enfermagem

[{"text": "La enfermedad renal es un problema de salud pública en el mundo. Se estima que aproximadamente el 30% de los \r\npacientes pediátricos que ingresan al servicio de cuidado intensivo presenta enfermedad renal crónica (ERC), la cual \r\nprovoca diferentes alteraciones tanto en el niño como en sus cuidadores. Esta revisión expone las principales alte\r\n-\r\nraciones que presenta el niño con ERC, su tratamiento y las actividades que se desarrollan durante el cuidado de \r\nenfermería con el fin de lograr disminuir complicaciones y evitar cambios negativos en su calidad de vida.", "_i": "es"}, {"text": "Kidney disease is a worldwide public health problem; it is \r\nestimated that approximately 30% of pediatric patients \r\nadmitted to intensive care service have chronic kidney \r\ndisease (CKD), a disease that causes different alterations \r\nin both the child and their caregivers.\r\nA revision was performed to show the main abnormalities \r\nin the child with CKD, and the treatment and activities \r\nthat are develop during nursing care in order to be able \r\nto decrease complications and avoid negative changes in \r\ntheir quality of life.", "_i": "en"}, {"text": "A doença renal é um problema de saúde pública no \r\nmundo inteiro, estima-se que aproximadamente 30% \r\ndos pacientes pediátricos internados nas unidades de \r\ntratamento intensivo tem doença crônica renal (DCR), \r\numa doença que provoca diversas alterações tanto na \r\ncriança como em seus cuidadores.\r\nA revisão das principais mudanças na criança portando \r\nDCR, o tratamento e as principais ações para os cuidados \r\nde enfermagem, são apresentados a fim de diminuir as \r\ncomplicações e prevenir mudanças negativas em suas \r\nqualidades de vida.", "_i": "pt"}]