RESUMO
Resumen: El dolor es el principal síntoma reportado a nivel mundial, es la principal causa de sufrimiento humano. Se considera que para que un individuo sienta dolor deben estar presentes: nociceptores, neurotransmisores del dolor, vías que llevan el estímulo al cerebro, el tálamo y conexión con la corteza. Por un tiempo se consideró que en esta etapa no se contaba con la madurez suficiente del sistema nervioso para sentir dolor; sin embargo, en la actualidad hay evidencia de que el feto presenta dolor; y su presencia altera el desarrollo del sistema nervioso. La presente revisión proporciona una visión actualizada de la ontogenia del dolor fetal y neonatal.
Abstract: Pain is the main symptom reported worldwide, it is the main cause of human suffering. It is considered that for an individual to feel pain, the following must be present: nociceptors, pain neurotransmitters, pathways that carry the stimulus to the brain, the thalamus and connection with the cortex. For a time it was considered that at this stage the nervous system was not mature enough to feel pain, however, there is currently evidence that the fetus has pain; and its presence alters the development of the nervous system. This review provides an updated view of the ontogeny of fetal and neonatal pain.
RESUMO
ABSTRACT Introduction: Hypertension is one of the most common cardiovascular and cerebrovascular diseases and a major public health problem. Although, through the rational use of drugs, the blood pressure of hypertensive patients can be better controlled, a series of side effects of drugs and expensive medical expenses limit the ability of patients to comply with the demands of hypertension. Objective: To explore the effect of long-term exercise training on the rehabilitation of hypertensive patients. Methods: The patients were divided into a control group and an exercise group, and we used multiple measurements of blood pressure, a questionnaire, and registered the situation of each patient, after what results were compared and analyzed. Results: After 12 weeks of training, the subject's blood pressure has dropped significantly. The systolic blood pressure dropped by an average of 15.5mmHg compared to before the exercise prescription was implemented, diastolic blood pressure dropped by an average of 10.6mmHg. Conclusions: Continuous physical exercise in hypertensive patients has medium- and long-term effect on blood pressure control. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment results.
RESUMO Introdução: A hipertensão é uma das doenças cardiovasculares e cerebrovasculares mais comuns e um importante problema de saúde. Embora a pressão de pacientes hipertensos possa ser melhor controlada através do uso racional de medicamentos, seus efeitos colaterais e os elevados custos médicos limitam a habilidade dos pacientes de atender às demandas da hipertensão. Objetivo: Explorar o efeito a longo prazo de exercícios na reabilitação de pacientes hipertensos. Métodos: Dividiram-se os pacientes em um grupo controle e um grupo de exercícios e realizaram-se múltiplas avaliações de sua pressão sanguínea. Além disso, foi aplicado um questionário e a situação de cada paciente foi registrada. Em seguida, os resultados foram comparados e analisados. Resultados: Depois de 12 dias de treino, a pressão sanguínea dos pacientes caiu significativamente. A pressão sanguínea sistólica após a implementação dos exercícios caiu em média 15.5mmHg, e a pressão diastólica caiu em média 10.6mmHg. Conclusões: Atividade física continua em pacientes hipertensos tem efeitos de médio e longo prazo no controle da pressão sanguínea. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação de resultados de tratamento.
RESUMEN Introducción: La hipertensión es una de las enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares más comunes y un importante problema de salud. Aunque la presión de pacientes hipertensos pueda ser mejor controlada a través del uso racional de medicamentos, sus efectos colaterales y los elevados costos médicos limitan la habilidad de los pacientes de atender a las demandas de la hipertensión. Objetivo: Explorar el efecto a largo plazo de ejercicios en la rehabilitación de pacientes hipertensos. Métodos: Los pacientes fueron divididos en un grupo control y un grupo de ejercicios y realizaron múltiples evaluaciones de su presión sanguínea. Además, fue aplicado un cuestionario y la situación de cada paciente fue registrada. Luego, los resultados fueron comparados y analizados. Resultados: Después de 12 días de entrenamiento, la presión sanguínea de los pacientes disminuyó significativamente. La presión sanguínea sistólica, después de la implementación de los ejercicios, descendió en promedio 15.5mmHg, y la presión diastólica descendió en promedio 10.6mmHg. Conclusiones: La actividad física continua en pacientes hipertensos tiene efectos de medio y largo plazo en el control de la presión sanguínea. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de resultados de tratamiento.
RESUMO
OBJECTIVE: This study reports long-term effects of chronic Achilles tendon rupture treatment, using reconstruction with peroneus brevis transfer (PBT), on sports activities based on an approximate 10-year follow-up study. METHODS: Twenty patients (6 women and 14 men; mean age, 43 ± 12.85 years at the time of operation) underwent chronic Achilles tendon repair with an average follow-up of 164.05 ± 5.07 months. Seven were involved in competitive sports, 10 participated in recreational activities and three were not involved in any sporting activities. All patients were Asians. Results were assessed using Cybex strength testing and the American Othopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) Score, the muscle manual test (MMT), sports activities and comprehensive satisfaction assessment. RESULTS: Cybex strength testing resulted in an average gain of 87.05 ± 14.83% in dorsiflexion strength (range 65-110%) and 98.05 ± 9.02% in plantar flexion strength (range 85%-120%). The AOFAS score average was 86.9 ± 7.27. There were no postoperative re-ruptures, no recurrences and no wound complications. Plantar flexion strength and the AOFAS score were negatively correlated with the age at the time of operation (r = "0.566, r = -0.669, respectively). Seventeen patients (85%) were level five of MMT in eversion strength. Following treatment, six patients (30%) returned to competitive sports, while 10 (50%) who, prior to the injury and surgery, were involved in recreational activities, returned to similar activities. The relatively younger group tended to continue sport activities as competitive athletes (p < 0.05). Significant differences were observed in age at the operation between non-satisfaction group and excellent group (p < 0.05). The under 40-year age group tended to show a poor value. CONCLUSION: Recreational athletes and non-athletes could return to their sports activities satisfactorily, while young competitive athletes found difficulties in certain actions, especially related to eversion.
OBJETIVO: Este estudio reporta efectos a largo plazo del tratamiento de la ruptura crónica del tendón de Aquiles mediante reconstrucción con transferencia del peroneo corto (TPC) en actividades deportivas, sobre la base de un estudio de seguimiento de aproximadamente 10 años. MÉTODOS: Veinte pacientes (6 mujeres y 14 hombres; edad promedio, 43 ± 12.85 años en el momento de la operación) fueron sometidos a una reparación de ruptura crónica del tendón de Aquiles con un seguimiento promedio de 164.05 ± 5.07 meses. Siete estaban en medio de competencias deportivas, 10 participaban en actividades recreativas, y tres estaban fuera de toda actividad deportiva. Todos los pacientes eran los asiáticos. Los resultados se evaluaron usando la prueba de Cybex para medir la fuerza, la puntuación de la escala de la Sociedad Ortopédica Americana de Pie y Tobillo (AOFAS) para la valoración quirúrgica, la prueba muscular manual (PMM), y la evaluación integral de la satisfacción y las actividades deportivas. RESULTADOS: La prueba de Cybex indicó una ganancia promedio de 87.05 ± 14.83% en fuerza de dorsiflexión (rango 65-110%) y 98.05 ± 9.02% en fuerza de flexión plantar (rango 85%-120%). El promedio de la puntuación de la escala de AOFAS fue 86.9 ± 7.27. No se produjeron re-rupturas post-operatorias, ni recurrencias, ni complicaciones de heridas. La fuerza de flexión plantar y la puntuación de la escala AOFAS fueron puestas en correlación negativa con la edad al momento de la operación (r = "0.566, r = -0.669, respectivamente). Diecisiete pacientes (85%) alcanzaron el nivel cinco de la PMM en fuerza de eversión. Tras el tratamiento, seis pacientes (30%) se reintegraron a las competencias deportivas, mientras que 10 (50%) que antes de la lesión y la cirugía participaban en actividades recreativas, se reincorporaron a actividades similares. El grupo relativamente más joven tiende a continuar las actividades deportivas como atletas de competencia (p < 0.05). Se observaron diferencias significativas en edad en la operación entre el grupo sin satisfacción y el grupo excelente (p < 0.05). El grupo por debajo de los 40 años de edad mostró valores más pobres como tendencia. CONCLUSIÓN: Tanto los atletas de actividades recreativas como los no atletas, pudieron regresar a sus actividades deportivas satisfactoriamente, mientras que los competidores jóvenes encontraron dificultades en ciertas acciones, en particular las relacionadas con la eversión.