Boletin Epidemiologico Semana 20/2023 (del 14 al 20 de mayo de 2023) / Epidemiological Bulletin Week 20/2023 (from May 14 to 20, 2023)

Resumen de eventos de notificación hasta SE 20/2023. Alertas internacionales. Situación epidemiológica de dengue. Situación epidemiológica de zika y chikungunya. Situación epidemiológica de Infección respiratoria aguda. Situación epidemiológica de Neumonías. Vigilancia centinela de influenza y otros virus respiratorios. Vigilancia centinela de rotavirus. Situación epidemiológica de Enfermedad diarreica aguda

Summary of notification events up to SE 20/2023. International alerts. Epidemiological situation of dengue. Zika and chikungunya epidemiological situation. Epidemiological situation of acute respiratory infection. Epidemiological situation of pneumonias. Sentinel surveillance of influenza and other respiratory viruses. Rotavirus sentinel surveillance. Epidemiological situation of acute diarrheal disease

Explorando el sistema de protección de la niñez en El Salvador

(analítico) Se exploran las prácticas institucionales que facilitan u obstaculizan la protección de los derechos de niños, niñas y adolescentes en el sistema de protección de la niñez en El Salvador. Partiendo de un diseño de etnografía institucional, se realizaron 61 entrevistas a trabajadores pertenecientes al sistema de protección. Como resultado, se identificó la ausencia de manuales que establezcan prácticas concretas en la aplicación de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, obstruyendo su óptimo funcionamiento. A través del uso de la teoría del interaccionismo simbólico, se explora cómo la interpretación discrecional o no entendimiento de la ley forma instituciones aisladas del sistema; también se analiza el grado en que las dinámicas socioeconómicas del país ponen en desventaja a los sectores rurales para acceder a estos servicios.

(analytical) This study explores the institutional practices that support or hinder the rights of children and young people in the child protection system in El Salvador. Using an institutional ethnography approach, 61 individuals who worked directly or indirectly in the child protection system were interviewed. The findings highlight a lack of manuals that establish concrete practices in accordance with the application of the Law of Comprehensive Protection for Children and Youth, which reduces the effectiveness of the country's child protection system. Through an analytical approach based on symbolic interactionism, this study explored how the individual interpretations of the law, or lack thereof, combine with socioeconomic disadvantages to create difficulties for rural child protection institutions in terms of accessing operational resources.

(analítico) O presente estudo explora as práticas institucionais que apoiam ou dificultam os direitos de crianças e jovens no sistema de proteção infantil em El Salvador. Utilizando um desenho de etnografia institucional, foram entrevistados 61 indivíduos que trabalhavam ou trabalham no sistema de proteção à criança. Os achados indicam que faltam manuais que estabeleçam práticas concretas em consonância com a aplicação da Lei de Proteção Integral da Infância e Juventude o que dificulta a efetividade do sistema de proteção. Por meio de um entendimento baseado no interacionismo simbólico, este estudo explorou como as interpretações individuais da lei, ou a falta dela, e a desvantagem socio-econômica das instituições colocam os setores rurais em desvantagem no acesso aos recursos.

Sexual and reproductive health of migrant women and girls from the Northern Triangle of Central America / Salud sexual y reproductiva de las mujeres y niñas migrantes del Triángulo Norte de América Central / Saúde sexual e reprodutiva de mulheres e meninas migrantes do Triângulo Norte da América Central

ABSTRACT Objective. To understand the sexual and reproductive health (SRH) experiences of migrant women and girls of reproductive age (15-49 years) from the Northern Triangle of Central America (El Salvador, Guatemala and Honduras) during their journey to the United States. Methods. A descriptive, qualitative research design included 39 in-depth interviews with migrant women and unaccompanied migrant girls from El Salvador, Guatemala and Honduras from January to June 2022. Participants were recruited using purposive sampling. Interviews were transcribed, coded and analyzed using thematic analysis. Results. Migrant women and girls lack information and resources to manage their SRH during migration. The SRH of those traveling with smugglers is compromised due to their limited access to menstrual pads, water and sanitation services; the risks of transactional sex and sexual violence; the high risk of sexually transmitted infections; the inability to report sexual violence; the lack of access to SRH and prenatal services; and limited knowledge about their sexual and reproductive rights. Conclusions. There is a significant need for improved interventions during the predeparture phase of migration to inform migrant women and girls about the SRH risks they may encounter and to provide information and resources to support their SRH throughout their journey. Special attention should be directed towards trying to reach girls and women who will travel with smugglers.

RESUMEN Objetivo. Conocer las experiencias relacionadas con la salud sexual y reproductiva (SSR) de mujeres y niñas migrantes en edad reproductiva (15-49 años) del Triángulo Norte de América Central (El Salvador, Guatemala y Honduras) durante su viaje hacia Estados Unidos. Métodos. Se llevó a cabo una investigación descriptiva y cualitativa que incluyó 39 entrevistas en profundidad a mujeres y niñas no acompañadas migrantes de El Salvador, Guatemala y Honduras, entre enero y junio de 2022. El reclutamiento de las participantes se llevó a cabo mediante un muestreo intencional. Las entrevistas fueron transcritas, codificadas y analizadas mediante análisis temático. Resultados. Las mujeres y niñas migrantes carecen de información y recursos para cuidar su SSR durante la migración. La SSR de las personas que viajan con traficantes de personas se ve afectada por un acceso limitado a toallas menstruales, agua y servicios sanitarios; los riesgos del sexo transaccional y la violencia sexual; el alto riesgo de infecciones de transmisión sexual; la imposibilidad de denunciar la violencia sexual; la falta de acceso a servicios de SSR y prenatales; y el conocimiento limitado sobre sus derechos sexuales y reproductivos. Conclusiones. Existe una necesidad significativa de mejorar las intervenciones durante la fase previa a la migración para informar a las mujeres y niñas migrantes sobre los riesgos relacionados con la SSR que pueden encontrar y proporcionar información y recursos para apoyar su SSR a lo largo de su viaje. Debe prestarse especial atención a intentar llegar a las niñas y mujeres que viajarán con traficantes de personas.

RESUMO Objetivo. Conhecer as experiências de saúde sexual e reprodutiva (SSR) de mulheres e meninas migrantes na idade reprodutiva (15-49 anos) do Triângulo Norte da América Central (El Salvador, Guatemala e Honduras) durante sua viagem aos Estados Unidos. Método. Foi realizada uma pesquisa descritiva e qualitativa que incluiu 39 entrevistas em profundidade com mulheres e meninas não acompanhadas migrantes de El Salvador, Guatemala e Honduras, entre janeiro e junho de 2022. As entrevistas foram transcritas, codificadas e analisadas mediante análise temática. Resultados. As mulheres e meninas migrantes carecem de informações e recursos para cuidar seu SSR durante a migração. La SSR das pessoas que viajam com traficantes de pessoas é afetada pelo acesso limitado a absorventes menstruais, água e serviços sanitários; os riscos de sexo transacional e violência sexual; o alto risco de infecções de transmissão sexual; a impossibilidade de denunciar a violência sexual; a falta de acesso a serviços de SSR e pré-natais; e o conhecimento limitado sobre seus direitos sexuais e reprodutivos. Conclusões. Há uma necessidade significativa de melhorar as intervenções durante a fase anterior à migração para informar as mulheres e meninas migrantes sobre os riscos de SSR que podem encontrar e fornecer informações e recursos para apoiar seu SSR ao longo de sua viagem. Deve ser dada atenção especial para tentar chegar as meninas e mulheres que viajarão com traficantes de pessoas.

Sistemas de información y documentación regulatoria de El Salvador referido a migración y salud / Information systems and regulatory documentation in El Salvador related to migration and health / Sistemas de informação e documentação regulatória de El Salvador referentes a migração e saúde

RESUMEN Objetivo. Analizar en los sistemas de información y documentación regulatoria de El Salvador lo referido a migración y salud, desde la perspectiva de la salud internacional. Método. Se realizó una revisión detallada de los sistemas de información y documentación contenida en el Centro Virtual de Documentación Regulatoria del Ministerio de Salud de El Salvador. También, se realizó un análisis de la documentación regulatoria sobre migración y salud contenidos en las páginas web del SICA, Iniciativa Mesoamericana y Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte. Resultados. Ninguno de los seis sistemas de información del Ministerio de Salud de El Salvador capta el estatus migratorio, acceso y uso de los servicios sanitarios. De los 52 documentos nacionales analizados, 50 no especifican acciones sobre migración y salud. Conclusiones. No todos los sistemas de información proporcionan el acceso y uso de los servicios de salud, tampoco, los comportamientos a favor de la salud ni alertas tempranas que son útiles para la toma de decisiones de las autoridades de salud. Los lineamientos del marco regulatorio salvadoreño no abordan acciones referidas a migración y salud.

ABSTRACT Objective. Analyze, from the perspective of international health, data on migration and health contained in El Salvador's information systems and regulatory documentation. Method. The information and documentation systems of the Virtual Center for Regulatory Documentation of the Ministry of Health of El Salvador were reviewed in detail. Regulatory documentation on migration and health from the websites of the Central American Integration System (SICA), the Mesoamerican Initiative, and the Plan of the Alliance for Prosperity in the Northern Triangle was also studied. Results. None of the six information systems of the Ministry of Health of El Salvador captures either immigration status or access to and use of health services. Of the 52 national documents studied, 50 do not specify actions on migration and health. Conclusions. Not all the information systems provide data on access to and use of health services, nor information on pro-health behaviors or early warnings that are useful for decision-making by health authorities. The guidelines contained in the Salvadoran regulatory framework do not address actions related to migration and health.

RESUMO Objetivo. Analisar os sistemas de informação e a documentação regulatória de El Salvador referentes a migração e saúde sob a perspectiva da saúde internacional. Método. Foi realizada uma análise detalhada dos sistemas de informação e da documentação contida no Centro Virtual de Documentação Regulatória do Ministério da Saúde de El Salvador. Além disso, foi realizada uma análise da documentação regulatória sobre migração e saúde contida nos sites do Sistema de Integração Centro-Americana (SICA), da Iniciativa Mesoamericana e do Plano da Aliança para a Prosperidade do Triângulo Norte. Resultados. Nenhum dos seis sistemas de informação do Ministério da Saúde de El Salvador captura a situação migratória e o acesso e uso dos serviços de saúde. Dos 52 documentos nacionais analisados, 50 não especificam ações relacionadas a migração e saúde. Conclusões. Nem todos os sistemas de informação registram o acesso aos serviços de saúde e seu uso, comportamentos favoráveis à saúde ou alertas precoces, dados que são úteis para a tomada de decisões pelas autoridades de saúde. As diretrizes do marco regulatório salvadorenho não abordam ações relacionadas à migração e à saúde.

Diagnóstico Nacional de Salud Visual en El Salvador / National Diagnosis of Visual Health in El Salvador

La salud visual se define como la ausencia de aquellas alteraciones visuales, que impiden al ser humano conseguir un estado físico, cultural, estructural y funcional de bienestar social. También es considerada como la ausencia de enfermedad ocular, acompañada de una buena agudeza visual. El Ministerio de Salud, como rector del Sistema Nacional Integrado de Salud (SNIS), ha implementado un estudio diagnóstico de la atención de la salud visual en el país, para establecer el recurso humano, capacidad instalada y portafolio de servicios con los que cuenta y que esto permita establecer políticas, lineamientos y planes que a través de diversas estrategias puedan fortalecer y generar nuevas ofertas de servicios para satisfacer la demanda de la población salvadoreña. En ese sentido, se presenta a continuación la sistematización de la recopilación de información de la red de establecimientos del SNIS, a fin de contar con la información actualizada de la situación de la salud visual según la realidad local, para que sirva de base a fin de valorar las diferentes alternativas o propuestas que permitan atender las brechas o necesidades detectadas en el tema en mención

Visual health is defined as the absence of those visual alterations that prevent the human being from achieving a physical, cultural, structural and functional state of social well-being. It is also considered as the absence of eye disease, accompanied by good visual acuity. The Ministry of Health, as rector of the National Integrated Health System (SNIS), has implemented a diagnostic study of visual health care in the country, to establish the human resources, installed capacity and portfolio of services available and that this allows the establishment of policies, guidelines and plans that through various strategies can strengthen and generate new service offers to satisfy the demand of the Salvadoran population. In this sense, the systematization of the collection of information from the network of SNIS establishments is presented below, in order to have updated information on the visual health situation according to local reality, to serve as a basis for to assess the different alternatives or proposals that allow addressing the gaps or needs detected in the subject in question

Plan estratégico nacional multisectorial para el control de tuberculosis en El Salvador 2022-2026 / National multisectoral strategic plan for tuberculosis control in El Salvador 2022-2026

El presente Plan Estratégico Nacional Multisectorial para el Control de Tuberculosis en El Salvador 2022- 2026 (PENMTB), es el resultado de un diálogo nacional de país, en el que participaron diversos actores y sectores; realizado bajo un proceso sistemático y ordenado que contiene las macro estrategias que deberán seguirse durante los próximos cinco años (2022-2026), a fin de alinearse con la actual Estrategia mundial "Fin de la TB", de la OMS, que busca alcanzar la meta 3.3 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y los compromisos suscritos por el país en la Declaración política de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la lucha contra la tuberculosis de la ONU1 , el cual pretende poner fin a las epidemias del SIDA, tuberculosis, malaria y enfermedades tropicales desatendidas y combatir hepatitis, enfermedades transmitidas por agua y otras enfermedades transmisibles para el año 2030, siendo necesario, en específico, para ello, dar cumplimiento a la reducción del indicador 3.3.2 "Incidencia de la tuberculosis por cada 100.000" habitantes

The present Multisectoral National Strategic Plan for Tuberculosis Control in El Salvador 2022-2026 (PENMTB) is the result of a national dialogue in the country, in which various actors and sectors participated; carried out under a systematic and orderly process that contains the macro strategies that should be followed during the next five years (2022-2026), in order to align with the current WHO "End TB" Global Strategy, which seeks to achieve the Target 3.3 of the Sustainable Development Goals (SDGs) and the commitments signed by the country in the Political Declaration of the high-level meeting of the UN General Assembly on the fight against tuberculosis1, which aims to put an end to epidemics of AIDS, tuberculosis, malaria and neglected tropical diseases and combat hepatitis, water-borne diseases and other communicable diseases by the year 2030, being necessary, specifically, for this, to comply with the reduction of indicator 3.3.2 "Incidence of tuberculosis per 100,000 "inhabitants

The chronic kidney disease epidemic in El Salvador: the influence of agrochemicals / La epidemia de enfermedad renal crónica en El Salvador: la influencia de los agroquímicos

Introduction: An epidemic of chronic kidney disease (CKD) of devastating consequences has been taking place in El Salvador over the last few decades. In a significant portion of affected subjects, no other common cause of chronic kidney disease is present, such as diabetes and hypertension. This illness is usually called Chronic Kidney Disease from Non-Traditional Causes (CKDnT). Previous studies have shown a high prevalence of exposure to agrochemicals in affected populations, particularly in rural areas. In addition to sustained exposure to agrochemicals, the other leading hypothesis to explain this epidemic is prolonged exposure to high temperatures and dehydration in a context of exhausting agricultural work. Objectives: To assess the possible causal effect of exposure to agrochemicals in the emergence of the CKD epidemic in the adult population of El Salvador. Methods: We conducted a case-control analysis based on the 2015 survey of Chronic Diseases in Adults in El Salvador, a national probabilistic sample that covered 4,817 adults ;20 years old. Those suffering from CKD were considered cases; the rest were managed as controls. Self-reported agrochemical exposures, other risk factors and health conditions were recorded. For binary exposures, the odds ratio (OR) of CKD and CKDnT was estimated. For variables measuring length of exposure, the average valu 8203; 8203;for cases and for controls were compared. In all cases, the corresponding 95 percent confidence intervals were calculated. Multivariate logistic regression was used to examine the association between exposure to agrochemicals and CKD while controlling for potential confounding variables. Results: Regardless of how past exposure to agrochemicals was characterized (e.g., contact with paraquat or aerial fumigation) the OR of both CKD and CKDnT was always greater than 1.0 (range, 1.36 to 3.75). Similarly, the average number of years of exposure was consistently higher for cases than for controls for all continuous variables examined (greater than 2 years in most cases). Conclusions: The results of this study are consistent with previous epidemiologic and toxicological evidence and support the hypothesis that exposure to agrochemicals may be causally implicated in the ongoing CKD epidemics in El Salvador(AU)

Introducción: Durante las últimas décadas, una epidemia de enfermedad renal crónica (ERC) de consecuencias devastadoras ha tenido lugar en El Salvador. Una parte importante de los sujetos afectados, no padece de una causa frecuente para padecer enfermedad renal crónica, tal como como diabetes e hipertensión. En tal caso, suele distinguirse la dolencia mediante el nombre de Enfermedad Renal Crónica de Causas no Tradicionales (ERCnT). Estudios previos muestran una alta prevalencia de exposición a agroquímicos en las poblaciones afectadas, particularmente en las zonas rurales. Además de la exposición sostenida a agroquímicos, la otra hipótesis principal para explicar esta epidemia es la exposición prolongada a altas temperaturas y deshidratación, en un contexto de trabajo agrícola agotador. Objetivos: Evaluar el posible efecto causal de la exposición a agroquímicos en la irrupción de la epidemia de ERC en la población adulta de El Salvador. Métodos: Se realizó un estudio de casos y controles, a partir de la Encuesta de Enfermedades Crónicas no Transmisibles en Adultos en El Salvador, basada en una muestra probabilística nacional que abarcó 4,817 adultos de 20 o más años de edad, concluida en 2015. Fueron considerados casos todos aquellos que padecían ERC; el resto dos restantes participantes se manejaron como controles. Se registraron las exposiciones a agroquímicos, así como a otros factores de riesgo y condiciones de salud según testimonio de los participantes. Para las exposiciones binarias, se estimó la razón de odds (OR) con respecto a padecer ERC y ERCnT. Para las variables que medían la duración de la exposición, se compararon los valores medios para casos y controles. En todos los casos, se calcularon los respectivos intervalos de confianza al 95 por ciento. Se utilizó la regresión logística multivariada para examinar la asociación entre la exposición a agroquímicos y la ERC, controlando las posibles variables confusoras. Resultados: Independientemente de cómo fuera caracterizada la exposición pasada a agroquímicos (por ejemplo, contacto con paraquat o fumigación aérea), el OR de ERC y ERCnT siempre fue mayor que 1.0 (rango, 1.36 a 3.75). Del mismo modo, la media de años de exposición fue consistentemente más alta para los casos que para los controles, para todas las variables continuas examinadas (más de 2 años en la mayoría de los casos). Conclusiones: Los resultados de este estudio son consistentes con la evidencia epidemiológica y toxicológica previa y respaldan la hipótesis de que la exposición a agroquímicos puede estar causalmente implicada en la epidemia de ERC que se registra en El Salvador(AU)

Diagnóstico de la tributación ambiental en El Salvador / su aporte a la sostenibilidad / Diagnosis of environmental taxation in El Salvador. your contribution to sustainability

Este estudio hace un diagnóstico del sistema tributario salvadoreño, explorando la posibilidad, factibilidad y viabilidad para la adopción de mecanismos impositivos que permitan, por un lado, aumentar la recaudación tributaria, obteniendo importantes recursos para financiar los programas de gasto público y, por el otro, servir de incentivos para modificar las conductas de los agentes económicos en la dirección de buscar la sustentabilidad ambiental. El estudio comienza revelando el problema ambiental en el planeta y en El Salvador, en particular, mostrando la necesidad de mover la agenda de protección del medioambiente, tanto a nivel global, como a nivel nacional. En este último ámbito se ilustra sobre la institucionalidad existente en el país. Luego se caracteriza el sistema tributario salvadoreño y se hace énfasis en un examen de los tributos medioambientales vigentes, con el objeto de proponer otros instrumentos acorde a las mejores prácticas a nivel mundial. El estudio concluye con la presentación de los impactos recaudatorios de las reformas propuestas, así como con una serie de recomendaciones de políticas públicas; todo, con el objetivo de lograr un medioambiente sustentable.

This study makes a diagnosis of the Salvadoran tax system, exploring the possibility, feasibility and viability for the adoption of tax mechanisms that allow, on the one hand, to increase tax collection, obtaining important resources to finance public spending programs and, on the other. , serve as incentives to modify the behavior of economic agents in the direction of seeking environmental sustainability. The study begins by revealing the environmental problem on the planet and in El Salvador, in particular, showing the need to move the environmental protection agenda, both globally and nationally. In this last area, the institutional framework in the country is illustrated. Then the Salvadoran tax system is characterized and an emphasis is made on an examination of the environmental taxes in force, with the aim of proposing other instruments according to the best practices worldwide. The study concludes with the presentation of the collection impacts of the proposed reforms, as well as a series of public policy recommendations; everything, with the aim of achieving a sustainable environment.

Factores de riesgo asociados a preeclampsia en las pacientes del área del servicio de gineco-obstetricia del Hospital Nacional "Nuestra Señora de Fátima" de Cojutepeque, El Salvador. De enero a junio del año 2018 / Risk factors associated with preeclampsia in patients in the area of the gynecological-obstetrics service of the National Hospital "Our Lady of Fatima" of Cojutepeque, El Salvador. January to June 2018

Objetivo: Determinar los factores de riesgo asociados a preeclampsia en las pacientes del área de GinecoObstetricia, en el Hospital Nacional Nuestra Señora de Fátima Cojutepeque, El Salvador, de enero a junio del año 2018 Diseño: Analítico, de casos y controles. Tomando a 50 expedientes de pacientes que presentaron preeclampsia y 150 expedientes al azar que no la presentaron, usando como base el sistema perinatal y el sistema de morbimortalidad. Resultado: La edad más frecuente fue de 18 años (27.5%). El área geográfica no tuvo relación con la preeclamsia (OR=0.85; p=0.685). Las primigestas tuvieron más riesgo de padecer preeclamsia (OR=2.4; p=0.009); las pacientes acompañadas un 33.3% presentaron preeclampsia. las que llevo más de un control 49(25.9%.) presentaron preeclampsia, 1(0.5%) cual presento hemorragia y preeclampsia (p 0.082.) no hubo óbitos, embarazos molares ni bajo peso. solo 1(1%) fue catalogada como obesas (P 0.41 y un OR de 1.34). Solo una paciente padeció Diabetes mellitus y preeclampsia. 192(92%), 7 (87.5%) presentaron preeclampsia e hipertensión (p 0.000 y un OR de 0.73), solo un caso reportado que no recibió nutrientes (p 0.56: OR de 0.57). Conclusiones: Los principales factores presentes fueron la edad, área rural, primigestas que no tienen apoyo de la pareja y que padecen diabetes mellitus. Los controles prenatales y micro nutrientes sugieren ser un factor protector para la preclamsia, El nivel de estudio de las mujeres así como las hemorragias óbitos y embarazos molares obesidad o desnutrición no tuvieron una significancia estadística

Perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de Salud Pública, ubicados en Usulután, San Vicente, San Salvador y Cuscatlán en el año 2019 / Epidemiological profile of donors of human teeth extracted in Public Health facilities, located in Usulután, San Vicente, San Salvador and Cuscatlán in 2019

Determinar el perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en cinco centros de salud pública. Metodología: Estudio de tipo descriptivo, observacional y transversal. Fue realizado durante el año 2019 a una muestra de 250 pacientes, 50 por cada investigador; cuatro en Unidades Comunitarias de Salud Familiar ubicadas en Usulután, San Vicente, San Salvador, Cuscatlán y uno en las clínicas de la Facultad de Odontología. Los datos fueron recolectados a través de una cédula de entrevista y una guía de observación. Resultados: La población predominante fueron adultos entre los 21 a 60 años, del sexo femenino y del área urbana. Dentro del historial médico la hipertensión arterial fue la de mayor porcentaje (22.80%). En cuanto a condición bucal se encontró bruxismo (31.60%), caries dental (89.20%) e higiene bucal regular (51.20%); siendo los motivos principales de extracción la caries dental y la enfermedad periodontal (40% cada uno). Las terceras molares superiores fueron las más extraídas seguidas de las segundas molares inferiores. Entre las características de los dientes donados predominaron la atrición, abfracción, abrasión y erosión (47.60%), caries cavitada (44%) y depósito de cálculo en corona (43.60%) y raíz (42%); dientes con raíces completas (94%). Conclusiones: El perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en los cinco puntos de muestreo se caracteriza por ser adultos entre los 21 a 60 años de edad, del sexo femenino y con residencia urbana. Los dientes más extraídos fueron los posteriores y la principal causa caries y enfermedad periodontal.

To determine the epidemiological profile of donors of extracted human teeth in five public health centers. Methodology: Descriptive, observational and transversal study. It was performed in 2019 on a sample of 250 patients, 50 for each researcher; four in Units of Community Family Health located in: Usulutan, San Vicente, San Salvador, Cuscatlan and one in the clinics of the Faculty of Dentistry. The data was collected through an interview card and an observation guide. Results: The predominant population was adults between 21 and 60 years old, female gender from urban areas. In the medical history, arterial hypertension was the highest percentage (22.80%). Regarding oral condition, bruxism (31.60%), dental cavities (89.20%) and regular oral hygiene (51.20%) were found; the main reasons for extraction were dental cavities and periodontal disease (40% each). The upper third molars were the most extracted, followed by the lower second molars. Among the characteristics of the donated teeth, it was found that attrition, abfraction, abrasion and erosion predominated (47.60%), cavitated caries (44%) and calculus deposit in crown (43.60%) and root (42%); teeth with complete roots (94%). Conclusions: The epidemiological profile of the donors of extracted human teeth at the five sampling points is characterized by being adults between 21 and 60 years old, female gender and with urban residence. The most frequently extracted teeth were the posteriors and the main cause cavities and periodontal disease.

Impacto en la calidad de vida a consecuencia de la mortalidad de dientes permanentes en usuarios de las Unidades Comunitarias de Salud Familiar Sociedad, Morazán y periférica San Vicente, en el año 2018 / Impact on the quality of life as a result of the mortality of permanent teeth in users of the Community Units of Family Health Society, Morazán and San Vicente peripheral, in 2018

Conocer el Impacto en la calidad de vida a consecuencia de la mortalidad de dientes permanentes de los usuarios atendidos en las Unidades Comunitarias de Salud Familiar Sociedad, Morazán y Periférica, San Vicente en el año 2018. Metodología: estudio de tipo descriptivo, observacional y transversal desarrollado en usuarios de las Unidades Comunitarias de Salud Familiar (UCSF)Sociedad, Morazán y Periférica, San Vicente, en donde se realizó una investigación con una muestra de 288 pacientes de 15 a 60 años o más. Se utilizó una guía de observación, para completar variables sociodemográficas del paciente y luego una entrevista para conocer el impacto en la calidad de vida por la mortalidad dental. Los datos fueron analizados en el programa SPSS versión 23. Resultados: El 78.46% de la población en estudio presenta un bajo nivel educativo. El promedio de pérdida dental de la población en estudio es de 8ndientes. Las principales alteraciones clínicas y funcionales derivadas de la pérdida de dientes fueron las mesializaciones, distalizaciones y extrusiones dentales. Se reporta un efecto global del índice OIDP de 38.48±2.539 muy ligero. El 60% de los usuarios presenta mortalidad dental en maxilar y el 78% en la mandíbula sin ser restituidos protésicamente. Conclusiones: Pese a la presencia muy notoria de alteraciones por mortalidad dental, la autopercepción que los usuarios tienen respecto a la gravedad que representan, repercute mínimamente en el desempeño de sus labores diarias.

To know the Impact on the quality of life as a consequence of the mortality of permanent teeth of the users treated in the Community Units of Family Health Society, Morazán and Peripheral, San Vicente in 2018. Methodology: descriptive, observational and cross-sectional study developed in users of the Community Family Health Units Society. Morazán and Peripheral, San Vicente, where an investigation was carried out with a sample of 288 patients aged 15 to 60 years or more. An observation guide was used to complete the general data of the patient and sociodemographic variables, and then, an interview to find out the impact on quality of life due to dental mortality. The data was analyzed in the SPSS program, version 23. Results: The 78.46% of the population studied have a low level of education. The dental loss average of the entire population is 8 teeth. The main clinical and functional alterations derived from tooth loss were mesializations, distalizations and dental extrusions. A global effect of the OIDP index of 38.48 ± 2,539 has a very slight reported. 60% of user's present dental mortality in the maxilla and 78% in the mandible without being prosthetically restored. Conclusions: Despite the very notorious presence of dental mortality alterations, due to dental mortality, the self-perception that users have regarding the severity they represent, minimally affects the performance of their daily tasks.

Perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de Salud Pública, ubicados en Ahuachapán, Cuscatlán y Sonsonate, en el año 2019 / Epidemiological profile of donors of human teeth extracted in Public Health facilities, located in Ahuachapán, Cuscatlán and Sonsonate, in 2019

Determinar el perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en Unidades Comunitarias de Salud Familiar de Guaymango y Barra de Santiago en Ahuachapán, San Pedro Perulapán en Cuscatlán y Salcoatitán en Sonsonate, durante el año 2019. Metodología: Investigación observacional, descriptiva y transversal en 200 pacientes donadores entre las edades de 7 a más de 60 años a quienes se les entrevistó y efectuó un examen clínico para determinar los indicadores sociodemográficos, historia médica y clínico bucal del donador y las características físicas del diente extraído. Para el vaciado, análisis e interpretación de los datos se utilizó el programa SPSS versión 25. Resultados: Del total de los pacientes donadores un 62.5% fueron de sexo femenino, el 25% entre 21 y 30 años; 84.5% reside en el área rural; 13% padece de hipertensión arterial; 21.5% presentó bruxismo, 91% caries dental y 68.5% gingivitis/enfermedad periodontal. La principal causa de extracción fue caries dental con un 61% y la pieza más extraída fue la 4-6 de éstas el 63% presentaban caries extensa y un 99% raíz completa. Conclusión: Los donadores de dientes extraídos fueron en su mayoría del sexo femenino entre 21 y 30 años de edad, del sector rural. La condición bucal prevalente fue la higiene bucal regular, caries dental y gingivitis/enfermedad periodontal. La hipertensión fue la enfermedad más encontrada en los donadores y la causa principal de extracción fue la caries dental y sus secuelas siendo la pieza 4-6 la más extraída.

To determine the epidemiological profile of the donors of human teeth extracted in Community Family Health Units of Guaymango and Barra de Santiago in Ahuachapán, San Pedro Perulapán in Cuscatlán and Salcoatitán in Sonsonate, during 2019. Methodology: Observational, descriptive and cross-sectional investigation was carried out in 200 donor patients between the ages of 7 to more than 60 years who were interviewed and performed a former clinician to determine the donor´s sociodemographic indicators, medical history and oral history and the physical characteristics of the extracted tooth. The IBM SPSS version 25 program was used TO EMPTY, analyze and interpret the data. Results: Of the total of the donor patients, 62.5% were female, 25% were between 21 and 30 years old; 84.5% reside in the rural area; 13% have high blood pressure; 21.5% presented bruxism, 91% dental caries and 68.5% gingivitis / periodontal disease. The main cause of extraction was dental caries with 61% and the most extracted piece was 4-6, the 63% of these had extensive tooth decay and a 99% had his roots complete. Conclusion: The donors of extracted teeth were mostly female between 21 and 30 years old, from the rural sector. Regular oral hygiene, dental caries, and gingivitis / periodontal disease prevailed in the oral condition. Hypertension was the most found disease in donors and the main cause of extraction was dental caries, with piece 4-6 being the most extracted.

Impacto en la calidad de vida a consecuencia de la mortalidad de dientes permanentes en usuarios de las Unidades Comunitarias de Salud Familiar Sensuntepeque, Villa Mariona y Nombre de Jesús, en el año 2018 / Impact on the quality of life as a result of the mortality of permanent teeth of the users of the Sensuntepeque, Villa Mariona and Nombre de Jesús Community Family Health Units, in 2018

Objetivo: Conocer el impacto en la calidad de vida a consecuencia de la mortalidad de dientes permanentes de los usuarios de las Unidades Comunitarias de Salud Familiar (UCSF) en el año 2018. Metodología: Estudio descriptivo, observacional y transversal. Constituido por 437 usuarios de 15 a más de 60 años de las UCSF año 2018, que cumplieron los criterios establecidos. Se utilizó una guía de observación para la evaluación clínica y cédula de entrevista para variables sociodemográficas. Se utilizó el índice Oral Impacts On Daily Performans (OIDP) para determinar el impacto en la calidad de vida. Para analizar los resultados y comprobación de hipótesis se utilizó la prueba estadística Chi cuadrado con el programa Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versión 25. Resultados: La pérdida dental incrementa en la población de estudio desde los 43 años. Los usuarios de más de 60 años fueron más afectados (media de 13 dientes). La media total de pérdida fue de 6 dientes. El nivel educativo más prevalente fue secundaria. La alteración clínica con mayor incidencia fue mesializaciones (59.95%) y la alteración funcional ruidos articulares con 60.42%. El 87.87% de la población no utilizaba prótesis dental en maxilar superior y el 90.39% en inferior. La prótesis parcial removible fue la más utilizada en ambos maxilares. Conclusiones: La mortalidad dental afecta la calidad de vida, principalmente comer y disfrutar los alimentos. Las alteraciones clínicas más prevalente fueron las mesializaciones y las funcionales fueron ruidos articulares.

Objective: To know the impact on the quality of life as a result of the mortality of permanent teeth of the users of the Community Family Health Units (UCSF) in 2018. Methodology: descriptive, observational and cross-sectional study. Constituted by 437 users from 15 to over 60 years of the UCSF year 2018, who met the established criteria. An observation guide was used for the clinical evaluation and interview card for the sociodemographic variables. The Oral Impacts On Daily Performans (OIDP) index was used to see the impact on quality of life. To analyze the results and hypothesis testing, the Chi-square statistical test was used with the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 25 program. Results: Dental loss increases in the study from 43 years. Users over 60 years were more affected, with an average of 13 teeth. The average total loss was 6 teeth. The most prevalent educational level was secondary. The clinical alteration with the highest incidence was mesialization (59.95%) and articular noise the functional alteration with 60.42%. 87.87% of the population did not use dentures in the upper jaw and 90.39% in the lower. The removable partial prosthesis was the most used in both jaws. Conclusions: Dental mortality affects the quality of life, mainly eating and enjoying foods classified as very light according to OIDP, causing clinical and functional alterations.

Perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de Salud Pública, ubicados en Chalatenango, Cuscatlán, La Paz y San Salvador en el año 2019 / Epidemiological profile of donors of human teeth extracted in Public Health facilities, located in Chalatenango, Cuscatlán, La Paz and San Salvador in 2019

Determinar el perfil epidemiológico de los dientes humanos extraídos en Unidades Comunitarias de Salud Familiar, ubicadas en Chalatenango, Cuscatlán, La Paz y San Salvador durante el año 2019. Metodología: Investigación observacional, descriptiva y transversal, en 250 pacientes, durante mayo a julio de 2019; la recolección se realizó a través de una entrevista y evaluación clínica bucal del donador y del órgano dental extraído, los datos se registraron en una guía y se vaciaron en el programa Epiinfo™ 7, posteriormente fueron procesados y analizados en el software estadístico SPSS versión 25. Resultados: El sexo femenino predominó con el 60.8% y el área urbana con el 54%, la población estuvo concentrada en los rangos de 21 a 50 años de edad; el 27.2% padecían hipertensión arterial. El 48.8% de los órganos dentales fueron extraídos por caries dental y secuelas, seguido por el 40.8% con enfermedad periodontal, el órgano dental con mayor frecuencia de extracción fue el 3-6, el 57.2% tenían caries cavitadas y el 95.2% de las raíces estaban completas. Conclusiones: El perfil epidemiológico de la población de estudio es predominantemente femenino; del área urbana, de 21 a 50 años de edad, con índice de higiene oral deficiente (ISHO), presencia de caries dental y gingivitis, el motivo principal de extracción fue caries dental y secuelas, el diente mayormente donado fue la pieza 3-6, la característica clínica de la corona que más se presentó fue caries cavitada, raíz dental completa.

To Determine the epidemiological profile of human teeth extracted in Community Family Health Units, located in Chalatenango, Cuscatlán, La Paz and San Salvador during 2019. Methodology: Observational, descriptive and cross-cuttingl research, in 250 patients, from May to July, 2019; the collection was carried out through an interview and clinical oral evaluation of the donor and the extracted dental organ. The data was recorded in a guide and emptied in the Epiinfo program™ 7, subsequently processed and analyzed in the SPSS version 25 statistical software. Results: The female gender dominated with 60.8% and the urban area at 54%, the population was concentrated in the ranges of 21 to 50 years of age; 27.2% had high blood pressure. 48.8% of the dental organs were removed due to tooth decays and sequelae, followed by 40.8% with periodontal disease. The dental organ most frequently removed was 3-6, 57.2% had cavitated caries and 95.2% of the roots were complete. Conclusions: The epidemiological profile of the study population is predominantly female; from the urban area, from 21 to 50 years of age, with a poor oral hygiene index (ISHO), presence of tooth decay and gingivitis, the main reason for extraction was tooth decay and sequelae, the most donated tooth was tooth 3-6, the clinical feature of the crown that most presented was cavitated caries, complete tooth root.

Perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de salud Pública, ubicados en Cuscatlán, La Paz, San Miguel y Morazán, en el año 2019 / Epidemiological profile of donors of human teeth extracted in public health facilities, located in Cuscatlán, La Paz, San Miguel and Morazán, in 2019

Determinar el perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de salud pública, ubicados en Cuscatlán, La Paz, San Miguel y Morazán en el año 2019. Metodología: El estudio posee una muestra de 252 órganos dentales extraídos en las Unidad Comunitaria de Salud Familiar (UCSF) donde se realizó el servicio social, la investigación es de tipo observacional, descriptiva y transversal; la recolección de datos se realizó en el periodo de abril a septiembre del 2019; se utilizó el programa SPSS versión 25 para el vaciado, análisis e interpretación de resultados. Resultados: La mayoría de donadores fueron del sexo femenino (63.68%); las personas más afectadas fueron del área rural (79.25%); el rango de edad más frecuente fue entre los 21 y 30 años de edad (26.89%); la enfermedad que más prevalece en los pacientes es la hipertensión arterial (16.04%); el hábito deletéreo más frecuente fue tabaquismo (3.30%); la enfermedad oral con mayor frecuencia fue caries dental (95.51%); se obtuvo un nivel regular de higiene bucal en 147 pacientes (69.34%). Conclusiones: La principal causa de extracción fue caries dental y secuelas, el órgano dental con mayor número de extracción fue el diente 3-6, según características morfológicas de la corona y raíz del diente extraído se presentó caries cavitada y raíz completa sucesivamente.

To Determine the epidemiological profile of donors of human teeth extracted in public health facilities, located in Cuscatlán, La Paz, San Miguel and Morazán in 2019. Methodology: The study has a sample of 252 extracted dental organ in the Community Unit of Family Health (UCSF) where the social service was performed, the research is observational, descriptive and transversal; the data collection was done in the period from April to September 2019; The SPSS program version 25 was used for the emptying, analysis and interpretation of results. Results: Most of the donors were female (63.68%); the most affected people were from the rural areas (79.25%); the most frequent age range was between 21 and 30, (26.89%); the most prevalent disease in patients was arterial hypertension (16.04%); the most frequent deleterious habit was smoking (3.30%); the most frequent oral disease was dental caries (95.51%); a regular level of oral hygiene was obtained in 147 patients (69.34%). Conclusions: The main cause of extraction was dental caries and sequelae, the dental organ with the highest number of extraction was tooth 3-6, according to morphological characteristics of the crown and root of the extracted tooth there was cavitated caries and complete root successively.

Perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de Salud Pública, ubicados en Santa Ana, San Salvador y San Vicente durante el año 2019 / Epidemiological profile of donors of human teeth extracted in Public Health facilities, located in Santa Ana, San Salvador and San Vicente during the year 2019

Objetivo: Determinar el perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de salud pública, durante el año 2019. Metodología: Se realizó un estudio de tipo observacional, descriptivo y transversal de 224 donadores de dientes humanos entre 7 a 71 o más años que acudieron a las UCSF de Chalchuapa, Planes de Renderos, Cuscatancingo, Vía Mariona y San Lorenzo. Fueron caracterizados según indicadores sociales, clínicos bucales e historia médica del donador, causas de extracción y características físicas de los dientes extraídos. La recolección de datos se realizó con cédulas de entrevista y guías de observación. Se realizaron 250 extracciones. Resultados: El sexo prevalente es el femenino con 68.75%, siendo la zona urbana más afectada con el 66.97% y el grupo etario de 21 a 30 años con 23.21%, el 14.73% presentó hipertensión arterial. Según los indicadores clínicos bucales, el 10.27% mostró bruxismo, siendo la caries dental la enfermedad más prevalente con un 91.96%, observando un nivel ISHO óptimo de 58.48%. La principal causa de extracción fue la caries dental con 67.20%, el diente extraído con mayor frecuencia fue el 4-6(FDI). Entre las características de la corona, el 64.4% presentaron caries cavitadas > 2 mm. Respecto a la raíz el 94.40% poseen raíz completa y el 44.40% 1 raíz. Conclusión: La caries dental es la principal causa de extracción afectando más a las mujeres de 21 a 30 años que residen en el área urbana, siendo el diente 4- 6 el más afectado.

Objective: To determine the epidemiological profile of donors of human teeth extracted in public health facilities during the year of 2019. Methods: An observational, descriptive, and transversal study of 224 donors of human teeth 7 to 71 years old or more who attended the UCSF of Chalchuapa, Planes de Renderos, Cuscatancingo, Via Mariona, and San Lorenzo. The participants were characterized according to social and oral clinical indicators, medical history of the donor, causes of extraction, and physical characteristics of the extracted teeth. Data collection was done with interview cards and observation guides. A total of 250 extractions were performed. Results: The prevalent sex is female with 68.75%, being the urban area the most affected with 66.97% and the age group from 21 to 30 years old with 23.21%, 14.73% of participants presented arterial hypertension. According to oral clinical indicators, 10.27% of participants showed bruxism, being dental cavities the most prevalent disease with 91.96%, observing an optimal ISHO level of 58.48%. The main cause of extraction was dental cavities with 67.20%, the 4-6 (FDI) was the most frequently extracted tooth. Among the characteristics of the crown, 64.4% presented cavitated cavities > 2 mm. In regard to the root, 94.40% had complete root and 44.40% had one root. Conclusions: Dental cavities are the main cause of extraction, affecting mainly women from 21 to 30 years old living in urban areas, being tooth 4-6 the most affected.

Perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de Salud Pública, ubicados en la Unión, Cuscatlán, San Salvador y Sonsonate, en el año 2019 / Epidemiological profile of donors of human teeth extracted in Public Health facilities, located in La Unión, Cuscatlán, San Salvador and Sonsonate, in 2019

Objetivo: Determinar el perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de salud pública, ubicados en La Unión, Cuscatlán, San Salvador y Sonsonate en el año 2019. Metodología: La investigación es de tipo observacional, descriptiva y transversal; tuvo una muestra de 200 donadores y se determinaron variables sociodemográficas, clínicas bucales y estado sistémico del donador, causas de extracción y características físicas de los dientes donados. Se llevó a cabo en UCSF La Unión, Cuscatlán, San Salvador y Sonsonate durante el período de mayo a agosto del 2019; utilizando el programa SPSS versión 25 para el vaciado, análisis e interpretación de resultados. Resultados: el 67.46% de los donadores fueron de sexo femenino, la mayoría de los donadores se encontraba entre las edades de 21 a 30 años con un 27.81% y eran de la zona rural con un 63.31%; la hipertensión arterial fue la enfermedad con más frecuencia con un 18.93%; el más común de hábitos deletéreos fue el bruxismo con 26.63%; caries dental y sus secuelas fue la causa más frecuente de extracción con 57.5%. Conclusión: El perfil epidemiológico de los donadores de dientes fue en su mayoría del sexo femenino de edades entre 21 a 30 años, del área rural, la hipertensión arterial fue la enfermedad más frecuente, se observó poca frecuencia de hábitos deletéreos y la mayor causa de extracción fue la caries dental y sus secuelas.

Objective: To determine the epidemiological profile human tooth extracted in public health facilities, located in La Unión, Cuscatlán, San Salvador and Sonsonate in 2019. Methodology: Research was observational, descriptive and transversal. It had a sample of 200 donors and sociodemographic variables, oral clinics and donor systemic status, causes of extraction and physical characteristics of the donated teeth were determined. It was held at UCSF La Unión, Cuscatlán, San Salvador and Sonsonate during the period from May to August 2019, using the SPSS version 25 program for emptying, analyzing and interpreting of results. Results: 67.46% of the donors were female, most of the donors were between the ages of 21 to 30 years with 27.81% and were from rural areas with 63.31%; high blood pressure was disease most frequent, 18.93%; the most common of deleterious habit was bruxism with 26.63%, tooth decay and its aftermath was the most common cause of extraction, with 57.5%. Conclusion: The epidemiological profile of tooth donors was mostly female between 21 to 30, from rural areas, high blood pressure was the most common disease, infrequent deleterious habits were observed, and the biggest cause of extraction was tooth decay and its sequels.

Perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de Salud Pública, ubicados en la Paz, San Vicente y La Libertad en el año 2019 / Epidemiological profile of donors of human teeth extracted in Public Health facilities, located in La Paz, San Vicente and La Libertad in 2019

Objetivo: Determinar el perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de salud pública, ubicados en la Paz, San Vicente y La Libertad en el año 2019. Metodología: La investigación fue de tipo descriptiva, transversal y observacional, dirigida a una población de 250 usuarios pertenecientes a 5 UCSF, de ambos sexos, residentes de área rural o urbano con opción única de tratamiento: extracción dental. El paso de instrumentos tuvo lugar en el período de abril a julio del año 2019, buscando caracterizar tanto al donador, como al órgano dental. Resultados: La mayoría de los donadores fueron del sexo femenino (61.6%), en el rango de edad entre 41 a 50 años (21.2%), siendo la residencia rural la más predominante (53.2%). En los indicadores clínicos bucales examinados se encontró que el 50.4% presentaron hábitos deletéreos, con un índice ISHO regular (32.8%), la condición bucal más frecuente encontrada fue caries dental (97%); siendo diabetes la condición sistémica más recurrente (16.8%) y caries dental y secuelas la causa principal de extracción (57.6%). Los órganos dentales con mayor frecuencia de extracción fueron los dientes 4-6 y 3-6 (7.2%). Conclusión: El perfil epidemiológico más frecuente en donadores de dientes humanos extraídos durante el estudio resultó ser el sexo femenino, en edades de 41 a 50 años, con residencia en el área rural, siendo diabetes la condición sistémica más recurrente y caries dental y secuelas, la causa de extracción más frecuente.

Objective: To determine the epidemiological profile of human tooth donors extracted in public health facilities, located in La Paz, San Vicente, and La Libertad in 2019. Methodology: The research was descriptive, transversal and observational, aimed at a population of 250 users belonging to 5 UCSF, of both sexes, residents of rural or urban area with unique treatment option: tooth extraction. The data collection using the instruments took place in the period from April to July 2019, seeking to characterize both the donor and the dental organ. Results: Most donors were female (61.6%), in the age range between 41 and 50 years (21.2%), the most prevalent with rural residence (53.2%). In the oral clinical indicators examined, 50.4% had deleterious habits, with a regular ISHO index (32.8%), the most common oral condition found was tooth decay (97%); diabetes being the most recurrent systemic condition (16.8%) tooth decay and sequelae the leading cause of extraction (57.6%). The most frequent dental organs of removal were teeth 4-6 and 3-6 (7.2%). Conclusion: The most common epidemiological profile in human tooth donors extracted during the study turned out to be female, ages 41 to 50 years, residing in rural areas, with diabetes being the most recurrent systemic condition and tooth decay and sequelae, the most common cause of extraction.

Perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de salud pública, ubicados en Cuscatlán, La Paz y San Salvador, durante el año 2019 / Epidemiological profile of donors of human teeth extracted in public health facilities, located in Cuscatlán, La Paz and San Salvador, during the year 2019

Objetivo: Determinar el perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos en establecimientos de salud pública ubicados en Cuscatlán, La Paz y San Salvador durante el 2019. Metodología: Investigación observacional, descriptiva y transversal en 250 sujetos usuarios de cinco establecimientos de salud pública. Los instrumentos utilizados para la evaluación de las variables en estudio fueron cédula de entrevista para el registro de datos sociodemográficos e historia médica; para evaluar la condición bucal y características del diente extraído, una guía de observación. La información obtenida fue analizada en el programa SPSS, versión 25.0. Resultados: La población se concentró en los rangos de edades desde 21 a 50 años (58.8%), prevaleciendo el sexo femenino (64.0%), provenientes del área rural (56.80%). En la condición bucal, prevaleció la higiene bucal regular(35.60%); entre las entidades patológicas, las lesiones cariosas (78.0%),gingivitis/enfermedad periodontal (84.40%), abscesos (4.40%) y bruxismo(18.40%). Con respecto al motivo de extracción, el 48.40% fue por caries dental; 28.80%, enfermedad periodontal; 14.0%, razones ortodónticas. Los dientes extraídos con mayor frecuencia fueron con un 8.80% la 2-8, seguido del 8.0% por la 1-6 y con el 6.40% la 4-6. Conclusiones: La mayor cantidad de donadores de órganos dentales se encuentra en el grupo etario de 31 a 40 años, la mayoría pertenecientes al sexo femenino, provenientes del área rural. La principal causa de extracción de los órganos dentales recolectados fue caries dental y la tercera molar superior izquierda donada con mayor frecuencia.

To determine the epidemiological profile of human tooth donors in public health facilities located in Cuscatlán, La Paz and San Salvador during 2019. Methodology: Observational, descriptive and cross-cutting research in 250 subjects using five public health facilities. The instruments used for the evaluation of the variables under study were the interview cards for the recording sociodemographic data and medical history; To evaluate the oral condition and characteristics of the extracted tooth, an observation guide. The information obtained was analyzed in the SPSS program, version 25.0. Results: The population was concentrated on age ranges from 21 to 50 years (58.8%), prevailing the female gender (64.0%), coming from the rural area (56.80%). In the oral condition, regular oral hygiene prevailed (35.60%); Among the pathological entities, caries lesions (78.0%), gingivitis / periodontal disease (84.40%), abscesses (4.40%) bruxism (18.40%). With regard to the extraction site, 48.40% was tooth decay; 28.80%, periodontal disease; 14.0%, orthodontic reasons. The most frequently extracted teeth were with 8.80% 2-8, followed by 8.0% by 1-6 and 6.40% 4-6. Conclusions: The largest number of dental organ donors is found in the age group of 31 to 40 years, most of them female, from the rural area. The main cause of removal of the collected dental organs was tooth decay and the third most commonly donated upper left molar.

Perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de Salud Pública, ubicados en Santa Ana, Cuscatlán y San Vicente en el año 2019 / Epidemiological profile of donors of human teeth extracted in Public Health facilities, located in Santa Ana, Cuscatlán and San Vicente in 2019

En El Salvador no existe un perfil epidemiológico donde se registren las características de los donadores de dientes extraídos, perdiéndose información epidemiológica del diente y el donador. Objetivo: Determinar el perfil epidemiológico de los donadores de dientes humanos extraídos en establecimientos de salud pública, ubicados en Santa Ana, Cuscatlán y San Vicente en el año 2019. Materiales y métodos: El estudio es de tipo observacional, transversal y descriptivo; con una muestra de 250 dientes de pacientes de las Unidades Comunitarias de Salud Familiar (UCSF), realizándoles entrevista y examen clínico bucal. Evaluando características sociodemográficas, historia médica y características clínicas bucales del donador y del diente, causa de extracción, clasificación de los dientes, características morfológicas de corona y raíz. Vaciando los datos en una matriz estadística en el programa EPIINFO 7.2.2.16. Resultados: Los dientes extraídos corresponden en su mayoría a donadores del sexo femenino (57.20%), zona rural (68.40%), edad entre 41 a 50 años (22%), las enfermedades prevalentes son hipertensión (13.60%) y diabetes (6%), con higiene bucal regular (28.40%), la patología bucal más frecuente es la caries dental (62.40%) y siendo los primeros molares permanentes los más extraídos (27.20%). Conclusiones: La mayor parte de donadores pertenece al sexo femenino, de la zona rural y la pérdida dental aumenta con la edad, la enfermedad crónica más frecuente es la hipertensión arterial; la caries dental y la enfermedad periodontal son los principales motivos de extracción, siendo los dientes mayormente extraídos los primeros molares, estos en su mayoría presentaron caries cavitadas y raíces completas.

In El Salvador there is no epidemiological profile where the characteristics of the donors of teeth extracted are recorded, losing epidemiological information of the tooth and the donor. Objective: To determine the epidemiological profile of human tooth donors extracted in public health facilities, located in Santa Ana, Cuscatlán and San Vicente in 2019. Materials and methods: The study is observational, transversal and descriptive; with a sample of 250 teeth from patients from the Community Family Health Units (UCSF), conducting interview and oral clinical examination, evaluating sociodemographic characteristics, medical history and oral clinical characteristics of the donor and tooth, cause of extraction, classification of teeth, morphological characteristics of the crown and root and emptying the data into a statistical matrix in the EPIINFO 7.2.2.16 program. Results: The extracted teeth correspond mostly to female donors (57.20%), rural area (68.40%), age 41 to 50 years (22%), the prevalent diseases are hypertension (13.60%) diabetes (6 %), with regular oral hygiene (28.40%), the most common oral pathology is tooth decay (62.40%) and the first permanent molars being the most extracted (27.20%). Conclusions: Most donors are female, from rural areas, and tooth loss increases with age, the most common chronic disease are the main reasons for extraction and the teeth mostly extracted were first molars, which mostly had cavitated tooth decay and complete roots.